| Subject | English | French |
| transp. | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail | Accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche en matière de transit de marchandises par rail et par route |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| fin. | Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit | Commission d'enquête sur la fraude dans le transit communautaire |
| gen. | Committee on Community Transit | comité du transit communautaire |
| cust. | Community transit | régime du transit communautaire |
| cust. | Community transit | régime du transit de l'Union |
| econ. | Community transit | transit communautaire |
| gen. | Community transit document | document de transit communautaire |
| cust. | Community transit procedure | régime du transit de l'Union |
| fin., polit., transp. | Community transit procedure | régime de transit communautaire |
| fin. | Community transit procedure | régime du transit communautaire |
| stat. | Community transit system | système de transit communautaire |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Austria | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Autriche " |
| gen. | Community Transit Working Group EEC - Switzerland | Groupe de travail " Transit communautaire CEE - Suisse " |
| cust. | external community transit | procédure du transit communautaire externe |
| cust. | external community transit | régime du transit communautaire externe |
| fin., polit. | external Community transit arrangements | transit communautaire externe |
| gen. | external Community transit document | document de transit communautaire externe |
| cust. | external Community transit procedure | régime du transit communautaire externe |
| cust. | external Community transit procedure | procédure du transit communautaire externe |
| transp. | general procedure under which the guarantee is waived for internal Community transit operations | dispense généralisée de garantie pour les opérations de transit communautaire interne |
| org.name. | Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community | Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs |
| cust. | internal Community transit | procédure du transit communautaire interne |
| fin., polit. | internal Community transit document | document de transit communautaire interne |
| fin., polit. | internal Community transit procedure | procédure de transit communautaire interne |
| cust. | internal Community transit procedure | procédure du transit communautaire interne |
| fin. | internal Community transit procedure | régime du transit communautaire interne |
| gen. | intra-Community trade transiting through non-Community countries | échanges intracommunautaires transitant par le territoire de pays tiers |
| fin. | List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire |
| fin. | to place under the Communities transit procedure | placer sous le régime du transit communautaire |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | régime du transit communautaire externe |
| fin., polit. | procedure for external Community transit | procédure du transit communautaire externe |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | régime du transit communautaire interne |
| fin., polit. | procedure for internal Community transit | procédure de transit communautaire interne |
| gen. | simplified Community rail/large containers transit procedure | régime simplifié du transit communautaire par fer ou grands conteneurs |
| polit., commer. | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System | Commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire |
| law | the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system | les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe |
| el. | transit of electricity within the Community | transit intracommunautaire d'électricité |
| energ.ind. | transit of gas within the Community | transit intracommunautaire de gaz |
| fin. | under the simplified community large containers transit procedure | sous le régime de transit communautaire simplifié par grands conteneurs |
| tax. | undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations | engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire |