| Subject | English | French |
| law, tech. | acceptance, at Community level, of products conforming to the national standards | acceptation, sur le plan communautaire, des produits satisfaisant aux normes nationales |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges |
| gen. | community level/at the | plan local/sur le |
| econ. | community-level factors | facteurs au niveau de la communauté |
| social.sc., busin., labor.org. | Community-level trade union organisation | organisation syndicale au niveau communautaire |
| social.sc., busin., labor.org. | Community-level trade union organisation | organisation des travailleurs au niveau communautaire |
| social.sc., lab.law. | community-level worker | agent des collectivités |
| law | dialogue between management and labour at Community level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire |
| social.sc. | dialogue between management and labour at Community level | dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union |
| fin. | expenditure at Community Level | dépense communautaire |
| fin. | expenditure at Community Level | dépense au niveau communautaire |
| agric. | name laid down at Community level | dénomination définie à l'échelon communautaire |
| gen. | over-regulating at Community level | surréglementation au niveau communautaire |
| fin. | product not liberalised at Community level | produit non libéré au niveau communautaire |
| market. | product not liberalized at Community level | produit non libéré au niveau communautaire |
| EU. | public intervention at the Community level | action des autorités au niveau communautaire |
| org.name. | Regional Workshop on Development of Cooperative Self-help Mechanism by Rural Poor at Community Level | Atelier régional sur le développement du mécanisme d'entraide coopérative chez les ruraux pauvres |
| insur. | ultimate parent undertaking at Community level | entreprise mère supérieure au niveau communautaire |
| gen. | whether at the national or at Community level | tant sur le plan national qu'au niveau communautaire |