Terms containing Community For

Subject	English	French
agric.	a level different from that fixed for the Community	un niveau différent de celui fixé pour la Communauté
gen.	a more rapid procedure for the settlement of questions submitted to the Community authorities	une procédure plus rapide pour le règlement des questions soumises aux instances communautaires
law	a request for the registration of a Community trade mark	une requête en enregistrement d'une marque communautaire
gen.	a single industrial base for the Community as a whole	une même assise industrielle à l'ensemble de la Communauté
environ.	action by the Community for the environment	Actions Communautaires pour l'Environnement
environ.	action by the Community for the environment	action communautaire pour l'environnement
environ.	Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region	Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur
fin., polit.	Action programme for Community customs Customs 2000	Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000
fin., polit.	action programme for customs in the Community	programme d'action de la douane communautaire
fin., polit.	action programme for customs in the Community	programme "Douane 2000"
fin., polit.	action programme for customs in the Community	Douane 2007
fin., polit.	action programme for customs in the Community	Douane 2000
fin., polit.	action programme for customs in the Community	programme d'action pour la douane dans la Communauté
gen.	action programme for customs in the Community	Douane 2013
social.sc., ed., empl.	Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne
ed., lab.law.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	programme Leonardo da Vinci
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	programme Leonardo da Vinci
social.sc., ed.	Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	programme "Jeunesse pour l'Europe"
social.sc., ed.	Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
social.sc., lab.law.	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
nucl.phys.	Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community Euratom concerning peaceful uses of atomic energy	Avenant à l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et les Etats-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
commer., polit.	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés
gen.	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
commer.	Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
energ.ind., industr.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Comité consulatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité
law, transp.	Advisory Committee on application of the legislation on access for Community air carriers to intra-Community air routes	Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires
social.sc.	Advisory Committee on community actions for the elderly	Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées
gen.	Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products	Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
UN	Ageing and Urbanization: Challenges and Opportunities-Towards a Community for All	Le vieillissement et l'urbanisation: Défis et perspectives - Vers une communauté pour tous
relig.	Agency for the French-Speaking Community	Agence de la francophonie
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
el.	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
law, R&D., nucl.phys.	Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research	Accord de coopération entre le Canada et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la recherche nucléaire
law, nucl.phys.	Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France	Accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
coal., met.	Agreement between the Austrian Federal Government, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through the territory of the Republic of Austria	Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les Gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
nucl.phys.	Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie	Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie
nucl.phys.	Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy	Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le cabinet des ministres de l'Ukraine
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC	Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive 2003/48/CE du Conseil
law	Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	Accord entre la Communauté européenne et la République du Chili relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
immigr.	Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège
tax.	Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
tax.	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments	Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
gen.	Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique
nucl.phys.	Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
econ., energ.ind.	Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment	Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau
fin.	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009	Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
nucl.phys.	Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Russian Federation in the field of nuclear safety	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le Gouvernement de la Fédération russe dans le domaine de la sécurité nucléaire
nucl.phys.	Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion	Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée
nucl.phys.	Agreement for Cooperation between the Government of the United States of America and the European Atomic Energy Community Euratom concerning peaceful uses of atomic energy	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et le gouvernement des Etats Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique
nucl.phys.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan	Accord de coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, et le gouvernement de la République d'Ouzbékistan
nucl.phys.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America	Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
energ.ind., el.	Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America	accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
R&D.	Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada	accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République arabe d'Égypte
tech.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République argentine
nat.sc.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et la République fédérative du Brésil
tech.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India	accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République de l'Inde
gen.	Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America	Accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique
gen.	agreement having important budgetary implications for the Community	accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Canada conformément à l'article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne les céréales, prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT 1994
gen.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994	Accord conclu sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique en vue de la modification, en ce qui concerne certaines céréales, des concessions prévues dans la liste CE CXL annexée au GATT de 1994
fin.	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
agric.	Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS	Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM
fin., econ.	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
gen.	application for a declaration that it was infringing Community law	recoursdirecten manquement
law	application for Community trade marks	la demande de marque communautaire
law	application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks	application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
agric., fish.farm., UN	Aquaculture for Local Community Development Programme	Programme d'aquaculture pour le développement des communautés locales
econ., ed.	Arab States Regional Training Centre for Education and Community Development	Centre régional pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes
econ., ed.	Arab States Training Centre for Education and Community Development	Centre pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes
interntl.trade.	Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities	Arrangement concernant la participation de la Communauté européenne aux accords internationaux sur les produits de base
interntl.trade., engl.	Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities	PROBA 2002
gen.	as agent for the Community	en qualité de mandataire de la Communauté
gen.	Association for a Constitutional Charter for the European Community	Association pour une Charte de Constitution de la Communauté Européenne
econ., social.sc.	Association for the Promotion of African Community Initiatives	Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines
fin.	basic compensatory amount for intra-community exchanges	montant compensatoire de base pour les échanges intra-communautaires
econ.	basis for revitalization of the Community	socle de la relance de la Communauté
gen.	to be a matter for consultation should the Community so request	donner lieu à consultation à la demande de la Communauté
law	to bring proceedings for the purpose of prohibiting the use of a Community trade mark	intenter des actions ayant pour objet d'interdire l'usage d'une marque communautaire
social.sc., nat.sc.	Center for Economic and Political Research for Community Action	Centre d'enquêtes économiques et politiques d'action communautaire
org.name.	Central American Indigenous and Peasant Coordination Association for Community Agroforestry	Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire
law	Code of conduct for lawyers in the European Community	code de déontologie des avocats de la Communauté européenne
agric.	Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE	Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE
gen.	Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union	Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
UN	Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
environ.	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
commer., fin.	Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Comité pour l'application de la législation concernant des règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux de la Communauté et l'amélioration de la qualité du service
polit.	Committee for application of the regulation authorising voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS
law, nat.sc.	Committee for execution of the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research"	Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire"
polit.	Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" 1999-2002	Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" 1999-2002
fin., transp.	Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks	Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
ed.	Committee for Higher Education in the European Community	comité de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne
polit.	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes 1996-2000
polit.	Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté Douane 2002, 1996-2002
law, tax.	Committee for implementation of the action programme for customs in the Community	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté
polit.	Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci	Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006
law, ed.	Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme	Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	comité Fiscalis
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007
gen.	Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment	Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi
environ.	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
law, IT	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent
health.	Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008
polit.	Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes Daphne, 2000-2003
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II
polit.	Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT	Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné PACT, 1997-2001
fin., transp.	Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné
gen.	Committee for implementation of the regulation on Community designs	Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les dessins et modèles communautaires
law, transp., environ.	Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo
polit.	Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006
law, ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II
law	Committee for implementation of the "Youth" Community action programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse"
polit.	Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile CPC, 2000-2004
law, environ.	Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile
polit.	Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
social.sc.	Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium	Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Comité pour les questions relatives aux taxes et aux règles d'exécution du règlement sur le brevet communautaire
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique Éco-Label
law, environ.	Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique
law, environ.	Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté
environ.	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté
polit.	Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community	Comité pour l'application de la législation relative au changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
hobby, commun.	Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe	Comité des industries cinématographiques de la Communauté européenne
hobby, commun.	Committee for the cinematographic and audiovisual industries of the EC and extra-Community Europe	Comité des industries cinématographiques et audiovisuelles des Communautés européennes et de l'Europe extracommunautaire
el.	Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community	Comité des industries de la mesure électrique et électronique de la Communauté
social.sc.	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées
commer., polit.	Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community	Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne
gen.	Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages	Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL
law, transp.	Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie
gen.	Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy	Comité "Concours financier"
polit.	Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs 1999-2003
law, commer.	Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers	Comité pour la mise en oeuvre du cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
polit.	Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002	Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002
law, nat.sc.	Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community	Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne
health., ed.	Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
polit.	Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000
gen.	Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution	Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle
fin., polit.	Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas	Comité pour la procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs
fin.	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté
health.	Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	Comité pour le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
org.name.	Common Code for the Coffee Community	Codes d'usages communs pour la communauté du café
commer.	Common Code for the Coffee Community	Code d'usages communs pour la communauté du café
agric., polit.	Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community	Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
agric.	Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community	Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire
energ.ind.	Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
econ.	Community Action for Cooperation in the field of Economics	Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique
econ.	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique ACE en faveur de la Pologne et de la Hongrie
econ.	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia	Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie
h.rghts.act., agric., UN	Community Action for Disadvantaged Rural Women	Action communautaire en faveur des femmes rurales les plus défavorisées
hobby, agric.	Community Action for R ural Tourism	Actions communautaires en faveur du tourisme rural
hobby	Community Action for Rural Tourism	Actions communautaires en faveur du tourisme rural
social.sc.	Community action programme "European voluntary service for young people"	Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes"
social.sc.	Community action programme - European voluntary service for young people	programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes
social.sc., health.	Community action programme for disabled people	programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées
social.sc., health.	Community action programme for disabled people	Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées
gen.	Community action programme for disabled people	programme HELIOS
energ.ind.	Community action programme for improving the efficiency of electricity use	programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité
econ., energ.ind., el.	Community action programme for improving the efficiency of electricity use	Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité
energ.ind.	Community action programme for improving the efficiency of electricity use	P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité
gen.	Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks	Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures
ed.	Community action programme for the development of continuing vocational training	Formation professionnelle continue
ed., lab.law.	Community action programme for the development of continuing vocational training	Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue
ed.	Community action programme for the development of continuing vocational training	Programme de Formation Professionnelle Continue
ed.	Community action programme for the development of continuing vocational training	Formation continue en Europe
social.sc., lab.law.	Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons	programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés
social.sc., ed.	Community action programme for youth	programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse"
social.sc., ed.	Community action programme for youth	programme d'action communautaire "Jeunesse"
social.sc.	Community action programme for youth	programme "Jeunesse"
social.sc.	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85	Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985
construct., social.sc.	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women	Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes
gen.	Community action programme on the promotion of equal opportunities for women	Programme d'Actions Positives
med.	Community action programme on toxicology for health protection	Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire
environ.	Community Actions for Environment	action communautaire pour l'environnement
environ.	Community Actions for Environment	Actions Communautaires pour l'Environnement
social.sc.	Community actions for the elderly	Actions communautaires en faveur des personnes âgées
nucl.phys.	Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency	modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique
gen.	Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency	Modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique
law	Community arrangements for trade marks	un régime communautaire des marques
law	Community arrangements for trade marks	régime communautaire des marques
org.name.	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation	Programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
fin.	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation	assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
org.name.	Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme	Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
gen.	Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme	programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation
UN	community care for chronic health problems	soins extrahospitaliers en cas de problèmes de santé chroniques
health., chem.	Community code relating to medicinal products for human use	code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
tax.	Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention	comité communautaire de coordination de la lutte antifraude
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Comité communautaire du réseau d'information comptable agricole RICA
environ., energ.ind.	Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
environ., energ.ind.	Community energy efficiency labelling programme for office equipment	Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau
environ., energ.ind.	Community energy efficiency labelling programme for office equipment	Programme Energy Star
econ., commer.	Community framework for State aid for research and development to SMEs	encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME
busin., labor.org.	Community framework for State aid to the motor vehicle industry	encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile
econ., R&D.	Community framework for State aids for research and development	Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement
fin., agric.	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
obs., fin., agric.	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole
fin., agric.	Community Guidelines for State aid in the agriculture sector	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
obs., fin., agric.	Community Guidelines for State aid in the agriculture sector	lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole
health.	Community information system for health and safety at work	Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail
social.sc., health.	Community Information System for Health and Safety at Work	Système d'information communautaire pour la santé et la sécurité au travail
environ.	community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea	système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
environ.	Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters	Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
econ.	Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market Preparation of Regional Industry for the Single Market	Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du Marché Unique
gen.	Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market	Initiative communautaire concernant la préparation des entreprises dans la perspective du marché unique
energ.ind.	Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy	Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie
polit., loc.name., IT	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	initiative communautaire concernant les services et réseaux de télématique pour le développement régional
econ., el.	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	Initiative communautaire concernant les services de télématique pour le développement régional
industr., construct.	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
gen.	Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector	Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
polit., agric.	Community Initiative for rural development	initiative communautaire concernant le développement rural
gen.	Community initiative for rural development	Initiative communautaire concernant le développement rural
gen.	Community Initiative for the development of human resources	Initiative communautaire pour le développement des ressources humaines
polit., loc.name.	Community Initiative for the promotion of cross-border and inter-regional cooperation	Initiative communautaire pour la promotion de la coopération transfrontalière et interrégionale
social.sc.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
agric.	Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction
econ., busin.	Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network	Action communautaire pour la création et le développement de Centres d'entreprise et d'innovation ainsi que de leur réseau
agric.	Community model for forecasting harvests on the basis of meteorological data	modèle communautaire de prévisions des récoltes sur base de données météorologiques
health.	Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases	Réseau communautaire de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles
health., pharma.	Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
energ.ind.	Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy	Programme communautaire de coopération internationale "énergie" entre la Communauté européenne et les pays tiers
nat.sc.	Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions en matière de conservation, de caractérisation et d'utilisation des ressources génétiques en agriculture
econ.	Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases	Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires
polit., loc.name., energ.ind.	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential	Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valorisation du potentiel énergétique endogène
econ.	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential	Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène
polit., loc.name., commun.	Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services	Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications
social.sc.	Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups	programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés
energ.ind.	Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology	Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes
health., nat.sc.	Community reference laboratory for classical swine fever	laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
health., anim.husb.	Community Reference Laboratory for classical swine fever	laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique
R&D.	Community Reference Laboratory for fish diseases	laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons
health., food.ind.	Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products	laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait
health., anim.husb.	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonooses
nat.sc., nat.res.	Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses	laboratoire communautaire de référence pour l'épidémiologie des zoonoses
health., nat.sc.	Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins	laboratoire communautaire de référence pour le contrôle des biotoxines marines
interntl.trade.	Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
fin.	Community reimbursement rate for modernisation aids	taux de remboursement communautaire des aides à la modernisation
chem.	Community rolling action plan for substance evaluation	plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances
met.	Community rules for aid to the steel industry	code des aides à la sidérurgie
met.	Community rules for aids to the steel industry	règles communautaires pour les aides à la sidérurgie
polit., agric., anim.husb.	Community scale for the classification of carcases	grille communautaire de classement des carcasses
agric.	Community scale for the classification of carcases of ovine animals	grille communautaire de classement des carcasses d'ovins
agric.	Community scheme for the protection of forests against fire	action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies
agric.	Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development	aide communautaire à des mesures de préadhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural
econ.	Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany	Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne
agric., met., el.	Community system for the conservation and management of fishery resources	régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche
econ., IT	Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety	Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
commer.	Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products	système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
gen.	Community unit for ad hoc controls	unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc
econ., empl.	Community's cooperative strategy for growth and employment	stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi
UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA concernant l'aide aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
econ., UN	Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
UN	Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
gen.	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait of the other part	Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les Etats arabes du Golfe l'Etat des Emirats arabes unis, l'Etat de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'Etat de Qatar et l'Etat de Koweit
nucl.phys.	Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy	Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage
gen.	Coordination of Community policies and concerted action for tourism	Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme
tax., energ.ind.	Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity	directive sur la taxation de l'énergie
law	to create the basis for a broader and deeper community	fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
law	date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark	date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
ecol.	Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	décision "suspensive"
ecol.	Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	décision "suspensive"
law, commun., nat.sc.	Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne
gen.	Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	décision "spectre radioélectrique"
law, coal.	Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community	Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier
polit.	Delegation for relations with the countries of the Andean Community	Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine
law	delegation to the parliamentary committee for the association with the east african community	délégation à la commission parlementaire mixte de l'association avec la communauté de l'afrique de l'est
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	directive-cadre sur l'eau
law, environ., ecol.	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission
law, environ., ecol.	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil
gen.	Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC	Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission
nucl.phys.	Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations	Directive établissant un cadre communautaire pour la sûreté nucléaire des installations nucléaires
environ.	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	directive-cadre "stratégie pour le milieu marin"
gen.	Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
econ.	Directorate for Operations in the Community	Direction des Financements dans la Communauté
econ.	Directorate for Operations outside the Community	Direction des Financements à l'extérieur de la Communauté
econ., fin.	ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions	l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté
relig.	Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community	Commission oecuménique pour l'église et la société dans la Communauté européenne
EU.	Energy Strategy for the Community	stratégie énergetique pour la Communauté
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération
gen.	Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part	Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
nat.res.	European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks	Plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins
social.sc., lab.law.	European Community action programme for the long term unemployed	Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
social.sc., empl.	European Community Action Programme for the Long-term Unemployed	Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
ed.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants
EU.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	programme d’action communautaire en matière de mobilité des étudiants (Erasmus)
gen.	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students	programme Erasmus
environ., industr.	European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites	système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle
org.name.	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific	Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique
org.name.	FAO/SIDA Expert Consultation on Forestry for Local Community Development	Consultation d'experts FAO/SIDA sur le rôle des forêts dans le développement des collectivités locales
org.name.	FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes	Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation
social.sc.	Federation for Youth and Community Development	Fédération des jeunes et du développement communautaire
nucl.phys.	Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement
R&D.	fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement
R&D.	Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities	Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
R&D.	Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities	cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
gen.	food for community development	les activités ou programmes VPDC
gen.	food for community development	Vivres pour le développement communautaire
fin.	for the benefit of the Community	au profit de la Communauté
econ.	for the further development of the Community	pour le développement ultérieur de la Communauté
forestr.	forestry for community development	foresterie au service du développement communautaire
econ., agric., UN	Forestry for Local Community Development Programme	Programme des forêts au service des collectivités locales
R&D.	Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998	quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998
R&D.	Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration	Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
R&D.	Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998	quatrième programme-cadre
gen.	Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
gen.	Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
commer.	Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil	Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil
commer., polit.	Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand	Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part
environ.	framework for a Community action in the field of water policy	cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
gen.	Framework for Community action in the field of public health	Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique
R&D.	framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991	programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991
energ.ind.	Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community	Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
org.name.	Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community	Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs
law, IT	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
gen.	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Livre vert sur la protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure
polit.	Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union	Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne
polit.	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île
el.	Illustrative Nuclear Programme for the Community	Plan indicatif nucléaire de la Communauté
nucl.phys.	Illustrative Nuclear Programme for the Community	programme indicatif nucléaire pour la Communauté
fin.	implementation of appropriations entered for significant Community action	exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire significative
gen.	increasing the Community tariff quota, and the quota reserve, for ...	portant augmentation du volume et de la réserve du contingent tarifaire communautaire de .
health., lab.law.	Information system of the European Community for the problems of disabled people	Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées
environ., geogr.	Infrastructure for Spatial Information in the European Community	infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
law, ed., lab.law.	Institute for Labour Law and Industrial Relations in the European Community	Institut de droit du travail et des relations industrielles dans la Communauté européenne
polit., agric.	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires
org.name.	Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases	Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles
obs.	Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza
gen.	Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip	association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine OLP, agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
polit., law	Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation	accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
industr.	Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation	accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
pharma.	International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe	Groupement international de la répartition pharmaceutique des pays de la Communauté européenne et d'autres pays d'Europe
gen.	International Reference Centre for Community Water Supply	Centre international de Référence pour l'Alimentation en Eau collective
polit.	International Society for Community Development	Société internationale du développement des communautés
law	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
law	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions	guide pratique commun
law, IT	Legal Observatory for the Community Information Market	observatoire juridique pour le marché de l'information communautaire
commer., IT	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture
commer., polit., agric.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	CADDIA
gen.	Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture	Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
gen.	Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities	Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires
fin.	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
agric.	maximum amount eligible for reimbursement from the Community	plafond général éligible au remboursement communautaire
fin., polit.	measure for the maintenance of Community preference	mesure pour maintenir la préférence communautaire
environ.	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
environ.	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol	mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
polit., loc.name.	Monitoring Committee for the Community support framework	Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui
stat., mater.sc.	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation	Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation
stat.	multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation	programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation
stat., mater.sc.	Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97	Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation
energ.ind.	Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community	Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté
environ., energ.ind.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté
environ., energ.ind.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	programme Altener
gen.	Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community	programme Altener II
fin., econ.	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
social.sc.	Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community	Programme pluriannuel d'actions communautaires en faveur des coopératives,des mutualités,des associations et des fondations dans la Communauté
life.sc., R&D.	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989
life.sc., R&D.	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie
health.	Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89	Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989
gen.	multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989	programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989
life.sc., R&D.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986
med.	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie
social.sc.	National Consultative Committee for the Romany Community in France	commission consultative nationale de la communauté gitane de France
health.	Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community	réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté
fin.	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
fin.	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States	Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
fin.	Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States	Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres
gen.	on behalf of, for and at the risk of the Community	au nom, pour le compte et aux risques de la Communauté
gen.	Parliamentary Committee for the Association with the East African Community	Commission parlementaire de l'association avec la Communauté de l'Afriquede l'Est
tax.	person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community	personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté
obs., econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique
econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie
econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale
econ.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale
gen.	Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	programme Phare
ed.	pilot action for multilateral school partnership in the European Community	action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
ed.	Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
law	procedures for ensuring the uniform interpretation of Community law	procédures permettant d'assurer l'uniformité d'interprétation du droit communautaire
telecom.	Professional community for office and information technology	Association Professionnelle de l'Informatique
econ., lab.law.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
econ., fin.	programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
gen.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
gen.	Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
med.	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
med.	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
environ.	Proposal for a Council Regulation EEC on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community COM (90)415 final	Proposition de règlementCEEdu Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenneCOM(90)415 final
fin., agric.	reference prices valid for the Community	prix de référence valables pour la Communauté
law	Regulation on the Fees for Community Designs	règlement relatif aux taxes à payer pour les dessins ou modèles communautaires
environ.	Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label	Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique
polit.	Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ...	réponse des Ministres des affaires étrangères des dix Etats membres de la CE se réunissant dans le cadre de la coopération politique, à la question écrite nχ ...
law	report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
tech., chem.	Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References	Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992
earth.sc.	Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993
R&D., nucl.phys.	Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993	Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993
R&D.	research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987	Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987
coal.	responsible for ensuring that the Community is kept regularly supplied	responsable de l'approvisionnement régulier et stable de la Communauté
environ.	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne
environ.	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE
obs., environ.	scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	système communautaire d'échange de quotas d'émission
social.sc., health.	Second Community action programme for disabled people	programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées
social.sc., health.	Second Community action programme for disabled people	Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées
gen.	Second Community action programme for disabled people	programme HELIOS
law	seniority claimed for the Community trade mark	ancienneté revendiquée pour la marque communautaire
R&D.	Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013	septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013
agric.	single price system for the Community	système de prix uniques pour la Communauté
R&D.	Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006	sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006
R&D.	Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006	sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006
fin.	source of regular finance for the Community Budget	source régulière de financement du budget communautaire
gen.	Spanish Secretariat of State for the European Community	Secrétariat d'Etat espagnol pour les Communautés européennes
org.name.	Special Action Programme in Forestry for Local Community Development	Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales
gen.	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes	Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires
agric.	Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables	Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE
agric.	Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products	Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences
agric.	Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
R&D.	specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998
gen.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique
nat.sc., el.	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
R&D., energ.ind., nucl.phys.	specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique
environ.	Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94	Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994
health.	Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991
earth.sc., mater.sc.	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91	Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991
earth.sc., mater.sc.	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991	Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991
gov.	statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community	unité statistique d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté
law	Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law	Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière
patents.	to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark	présenter une demande en déchéance de la marque communautaire auprès de l'Office
R&D.	Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community	Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
gen.	tax for the benefit of the Community levied on salaries, wages and emoluments	impôt établi au profit de la Communauté sur les traitements, salaires et émoluments
fin., econ.	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Cadre temporaire pour les aides d'État
fin., econ.	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle
polit., agric.	temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community	régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne
law	the application for a Community trade mark as an object of property	demande de marque communautaire comme objet de propriété
law	the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community	les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
agric.	the Community rules established for production	réglementation communautaire instaurée pour la production
fin.	the Community shall appraise the requests for financing	la Communauté instruit les demandes de financement
gen.	the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...	la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
law	the Community trade mark shall be subject to the sanctions provided for in the Regulation	la marque communautaire est soumise aux sanctions prévues au règlement
account., nucl.phys.	the Community's system of accounting for and control of nuclear material	système de comptabilite et de controle des matières de la Communauté
gen.	the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community	la Direction du contrôle de sécurité de la Communauté européenne de l'énergie atomique
law	the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for	les demandes de marque communautaire antérieures, qui sont susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire faisant l'objet de la demande
gen.	the European Community's bank for long-term finance	institution bancaire de la Communauté européenne pour le financement à long terme
patents.	the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for	les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
law	the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community	les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
met.	the forecasts adopted for the development of the Community market	les prévisions retenues pour l'évolution du marché communautaire
polit., transp.	The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper	Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc
law	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
social.sc., health.	Third Community action programme for disabled people	Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996
fig.	this is a deathblow for our little community	c'est un coup mortel porté à notre petite communauté
agric.	thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community	assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
law	trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark	marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens
patents.	to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
construct., transp.	White Paper A strategy for revitalising the Community's railways	Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires
health.	Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology	Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA