| Subject | English | French |
| commun., engl. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| commun. | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| commun., IT | Committee for information, computer and communications policy | Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications |
| commun., IT | Committee for Information, Computer and Communications Policy | Comité des politiques de l'information, de l'informatique et des communications |
| gen. | Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication | Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication |
| UN, ecol. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et des communications |
| org.name. | Committee on Shipping and Transport and Communications | Comité du transport maritime et des transports et communications |
| UN, ecol. | Committee on Transport and Communications | Comité pour les transports et les communications |
| gen. | Committee on Transport and Communications | Commission des transports et des communications |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel |
| UN, ecol. | Committee on Transportation and Communications | Comité des transports et des communications |
| org.name. | Communication and Website Committee | Comité pour la communication et le site web |
| ecol. | Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage | Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| gen. | Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes d'information et de communication |
| commun. | Communications Committee | Comité des communications |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comité des communications |
| commun. | Coordinating Committee for Satellite Communications | Comité de coordination des télécommunications par satellites |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des systèmes d'information et de communication |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de coordination des SIC |
| org.name. | Corporate Communication Committee | Comité de la communication de l'Organisation |
| org.name. | Departmental Communication and Publishing Committee | Comité départemental de la communication et des publications |
| commun. | Electronic Communications Committee | Comité des communications électroniques |
| commun. | International Consultative Committee for Radio Communications | le Comité consultatif international de la radio-communication |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Committee | Comité des systèmes de communication et d'information de l'OTAN |
| org.name. | Regional Communication and Publishing Committee | Comité régional des communications et des publications |
| transp. | Standing Committee on Transport and Communications | Commission des transports et des communications |
| UN, ecol. | Transport and Communications Committee | Comité des transports et des communications |