| Subject | English | French |
| UN | Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System | Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze |
| immigr. | common Committee "Solidarity and Management of Migration Flows" | comité commun "Solidarité et gestion des flux migratoires" |
| fin. | common management | communauté de gestion |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun d'administration de réseaux |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocole d'administration commun / services d'administration commun |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun pour les informations de gestion |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun d'administration |
| IT, dat.proc. | common management information service | service CMIS |
| commun., IT | common management information service element | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information service element | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information service element service provider | fournisseur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du service commun |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur du service commun CMISE |
| cust. | common risk management framework | cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier |
| cust. | common risk management framework for customs control | cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze |
| fin. | Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States 2007-2013 programming period | Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d'évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres période de programmation 2007-2013 |
| polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| obs., polit., agric. | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
| agric. | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine |
| agric. | management of common living resources | gestion des ressources biologiques communes |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | règlement horizontal |