| Subject | English | French |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| polit. | Common Emergency Communication and Information System | système commun de communication et d'information d'urgence |
| IT, nat.sc. | Common European Research Information Format | format européen commun pour les informations relatives à la recherche |
| commun. | common information area | espace d'information commun |
| automat. | common information carrier | porteur commun d'information |
| automat. | common information carrier | porteur uniforme d'informations |
| gen. | Common Information Sharing Environment | environnement commun de partage de l'information |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information protocol | protocole commun d'administration de réseaux |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocole d'administration commun / services d'administration commun |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun d'administration |
| IT, dat.proc. | common management information service | service commun pour les informations de gestion |
| IT, dat.proc. | common management information service | service CMIS |
| commun., IT | common management information service element | élément du service commun pour la gestion des réseaux |
| commun., IT | common management information service element | élément de service commun pour les informations de gestion |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | fournisseur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service provider | prestataire du service commun |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur de services CMISE |
| commun., IT | common management information service element service user | utilisateur du service commun CMISE |
| polit. | Common Relex Information System | système intégré de gestion de l'information |
| polit. | Common Relex Information System | système commun d'information Relex |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme commune de déclaration et de diligence raisonnable |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers |
| law, tax. | Common standard on reporting and due diligence for financial account information | norme commune de déclaration |
| fin., IT | common standard on the presentation of the information | norme commune de présentation des informations |
| gen. | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy | Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive relative à la cybersécurité |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |