| Subject | English | French |
| gen. | common ground | point d'accord |
| gen. | common ground | communauté de vues |
| pragm. | common ground | savoir mutuel |
| pragm. | common ground | connaissance partagée |
| pragm. | common ground | connaissance commune |
| pragm. | common ground | savoir partagé |
| el. | common ground | retour commun |
| gen. | common ground | terrain d'entente |
| ornit. | common ground dove | colombe з queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | common ground dove | colombe â queue noire (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| ornit. | common ground dove | colombe cocotzin (Columbigallina passerina, Columbina passerina) |
| gen. | find common ground | trouver un terrain d'entente |
| law | it is common ground between the parties | les parties s'accordent pour considérer |