| Subject | English | French |
| agric. | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial du Programme intégré pour les produits de base |
| interntl.trade. | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité consultatif du Conseil et de la Commission des produits de base |
| fin., UN | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities | Comité consultatif du Conseil et le Commission des produits de base |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comité du système harmonisé |
| polit. | Committee on Commodities | Commission des produits de base |
| agric., industr., UN | Committee on Commodities | Comité des produits de base |
| org.name. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité des produits, du transport et des assurances |
| gen. | Committee on Commodities, Transport and Insurance | Comité des produits, des transports et des assurances |
| agric. | Committee on Commodity Problems | Comité des produits |
| agric. | Commodities Act Advisory Committee | Commission consultative pour l'execution de la Loi sur les denrees alimentaires |
| gen. | Commodities Act Advisory Committee | Commission consultative pour l'exécution de la loi sur les denrées alimentaires |
| agric. | Commodities Committee | comité des produits de base |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Comité consultatif du Fonds commun pour les produits de base |
| org.name. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | Comité consultatif du FCP |
| UN | FAO Committee on Commodity Problems | comité des produits de la FAO |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Comité intergouvernemental spécial des Programmes intégrés pour les produits de base CNUCED |
| interntl.trade. | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements | Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base |
| fin., agric. | Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base |
| interntl.trade., UN | Standing Committee on Commodities | Commission permanente des produits de base |
| org.name. | Standing Committee on Commodities | Commission permanente sur les produits de base |
| gen. | UNCTAD Committee on Commodities | Commission des produits de base de la CNUCED |