Terms containing Committees

Subject	English	French
R&D.	Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America	Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale
law	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
gen.	Chief of Committees and Private Bills Branch	chef de la Division des comités et des bills privés
social.sc.	Combined Joint Committees on Equal Opportunities	Inter-comités paritaires pour l'égalité des chances
law	Committees, Chambers and Grand Chamber	Comités, Chambres et Grande Chambre
polit.	Committees concerned with European affairs	Commissions spécialisées dans les affaires européennes
fin.	Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities	Comités de simplification des procédures du commerce international
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria	Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria	Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria	CDF
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria	CDF
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria	Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Democratic Liberties and Human Rights in Syria	Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Human Rights in Syria	Comités pour la défense des droits de l'homme et des libertés démocratiques en Syrie
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Human Rights in Syria	Comités de défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Committees for the Defence of Human Rights in Syria	CDF
gen.	Committees of the Council of Europe and the OECD responsible for liaison between the two bodies	Commissions du Conseil de l'Europe et de l'OCDE chargées de la liaison entre les deux organisations
polit.	Committees of the European Parliament	Commissions du Parlement européen
polit.	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
fish.farm.	Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries	commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest
gen.	Committees'Service	service des commissions
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne
obs.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union
gen.	Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union
obs.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne
gen.	Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne
gen.	Co-Presidents, Co-Vice Presidents and Co-Rapporteurs of the Working Committees of the Euro-Arab Dialogue	Co-Présidents, Co-Vice Présidents et Co-Rapporteurs des Commissions de travail du Dialogue euro-arabe
tax.	Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland	Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse
polit.	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia	Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie
gen.	Directorate A - Committees and multilateral bodies	Direction A - Commissions et organes multilatéraux
health., pharma.	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations	Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs
gen.	if it appears to the Parties that such an association should be extended to other committees which present similar characteristics	s'il apparaît aux parties qu'une telle association doit étre étendue à d'autres comités présentant des caractéristiques similaires
fin.	in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement	des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord
polit.	Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II	Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II
fin.	Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association	Comités mixtes avec les pays de l'Association européenne de libre-échange
gen.	Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion"
gen.	Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities	Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires
econ., fin.	ministerial committees of the IMF and World Bank	comités ministériels du FMI et de la Banque mondiale
econ., UN	National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries	programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale
UN	National Committees Section	Section des comités nationaux
social.sc.	Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men	réseau des commissions parlementaires pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
gen.	Parliamentary committees agenda	Ordre du Jour des commissions parlementaires
gen.	parliamentary committees of member states	commissions parlementaires d'etats membres
gen.	Secretariat of the Committees for Civil Affairs	secrétariat des commissions des institutions politiques
gen.	Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes	secrétariat des commissions de l'économie et des redevances
gen.	Secretariat of the Committees for Environment,Spacial Planning and Energy	secrétariat des commissions de l'environnement,de l'aménagement du territoire et de l'énergie
gen.	Secretariat of the Committees for Legal Affairs	secrétariat des commissions des affaires juridiques
gen.	Secretariat of the Committees for Public Buildings	secrétariat des commissions des constructions publiques
gen.	Secretariat of the Committees for Science,Education and Culture	secrétariat des commissions de la science,de l'éducation et de la culture
gen.	Secretariat of the Committees for Security Affairs	secrétariat des commissions de la politique de sécurité
gen.	Secretariat of the Committees for Welfare and Health	secrétariat des commissions de la sécurité sociale et de la santé
gen.	Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation	secrétariat des commissions des finances et de la délégation des finances des Chambres fédérales
gen.	Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation	secrétariat des commissions des finances
UN	Security Council and Political Committees Division	Division du Conseil de sécurité et des commissions politiques
gen.	Sejm Committees' Bureau	Bureau des commissions du Sejm
gen.	Sejm Committees' Secretariats	Secrétariats des Commissions du Sejm
gen.	Sejm Committees' Service Division	Service des secrétariats des commissions du Sejm
gen.	Sejm Special Committees Secretariats	Secrétariats des Commission spéciales du Sejm
gen.	Senate Committees' Secretariat Unit	Secrétariats des Commissions du Sénat
org.name.	Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO	Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO
UN	Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO	Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO
gen.	Standing Group of National Committees for UNICEF	groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF
gen.	the membership of the Committees shall be completely renewed	les comités sont intégralement renouvelés
gen.	upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed	les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
gen.	Working Committees and Specialized Groups	Commissions de travail et groupes spécialisés
avia., Canada, HR	Workplace OSH Committees and Representatives Policy	Politique des comités et représentants locaux de SST