| Subject | English | French |
| UN, ecol. | Committee on Trade | Comité du commerce |
| econ., fin. | Committee on Trade and Development | Comité du commerce et du développement |
| econ., market. | Committee on Trade and Development | Comité du Commerce et du développement |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | Comité sur le commerce et l'environnement |
| org.name. | Committee on Trade and Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| commer., polit. | Committee on Trade and Investments | Comité du commerce et des investissements |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| market. | Committee on Trade Cooperation | comité pour la coopération commerciale |
| interntl.trade., agric. | Committee on Trade in Agriculture | Comité du commerce des produits agricoles |
| agric. | Committee on Trade in Agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| agric. | committee on trade in agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| interntl.trade., agric. | Committee on Trade in Agriculture | Comité de l'agriculture |
| gen. | Committee on Trade in Civil Aircraft | Comité du commerce des aéronefs civils |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commerce des services financiers |
| org.name. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commercedes services financiers |
| gen. | Committee on Trade in Industrial Products | Comité du commerce des produits industriels |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
| interntl.trade. | Committee on Trade Related Investment Measures | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| econ., market. | Committee on Trade-Related Investment Measures | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| commer., polit. | Committee on trade retaliation | Comité pour les mesures de rétorsion commerciale |
| gen. | Danish Committee on Trade Procedures | Comité des procédures du commerce |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| commer. | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération CEE-Macao |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique |
| gen. | Joint Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion conjoint " Mécanismesdes échanges " |
| fin. | Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion mécanismes des échanges |
| org.name. | Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance for African Development | Comité ministériel de suivi sur le commerce et les finances au service du développement en Afrique |
| org.name. | Sub-Committee on Trade and Environment | Sous-Comité du commerce et de l'environnement |
| gen. | Working Committee on Trade | Commission de travail "Commerce" |
| gen. | Working Committee on Trade | Commission de travail pour le commerce |