| Subject | English | French |
| stat. | Advisory Committee on Statistics | comité consultatif sur les statistiques |
| org.name. | Bananas Statistics Committee of the Intergovernmental Group on Bananas | Comité des statistiques du Groupe intergouvernemental sur la banane |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Comité des statistiques des échanges de biens entre États membres |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning and Statistics | Comité de planification du développement et de la statistique |
| wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | comité de l'économie, des statistiques et des marchés |
| obs., wood., polit. | Committee on Economics, Statistics and Markets | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| gen. | Committee on External Trade Statistics | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| stat. | Committee on Improvement of National Statistics | Comité pour l'amélioration des statistiques nationalesCOINS |
| gen. | Committee on Industrial and Handcraft Statistics | Comité des statistiques industrielles et artisanales |
| stat., fin. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| stat. | Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements |
| econ., stat., fin. | Committee on monetary, financial and balance of payments statistics | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| stat. | Committee on monetary, financial and balance-of-payment statistics | Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements |
| UN, ecol. | Committee on Statistics | Comité de statistiques |
| interntl.trade. | Committee on Statistics | comité des statistiques |
| stat. | Committee on Statistics | Comité des statistiques |
| org.name. | Committee on Statistics | Comité de statistique |
| stat. | Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| stat., fin. | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers |
| interntl.trade., agric. | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics | Comité de la situation du marché du sucre, de la consommation et des statistiques |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| stat. | Committee on the Improvement of National Statistics | Comité pour l'amélioration des statistiques nationales |
| transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transportsCCST |
| stat., transp. | Coordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques de transport |
| gen. | Co-ordinating Committee on Transport Statistics | Comité de coordination des statistiques des transports |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMI |
| IMF. | IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité des statistiques de balance des paiements du FMI |
| stat., agric. | Permanent Committee on Agricultural Statistics | Comité permanent de statistique agricole |
| org.name. | Scientific Committee on Research and Statistics | Comité permanent pour la recherche et les statistiques |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Comité permanent de la statistique agricole |
| stat., nat.sc. | Standing Committee on Research and Statistics | comité permanent pour la recherche et les statistiques |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Comité permanent de la recherche et des statistiques |
| polit., stat., agric. | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Sous-comité " Statistiques " |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | Sous-comité des statistiques et de l'information |
| org.name. | Sub-Committee of ad Hoc Working Party on Fertilizer Statistics | Sous-Comité du Groupe de travail ad hoc sur les statistiques des engrais |
| gen. | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles |