| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Advisory Committee on Information | Comité consultatif de l'information |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information SOG-IS |
| law, IT | Advisory Committee on information systems security | Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| IT | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology | Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| IT | Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market | Comité consultatif du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité consultatif pour la diffusion des informations agricoles |
| gen. | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information | Comité consultatif de diffusion des informations agricoles |
| commun., IT | Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market | Comité consultatif concernant la mise en oeuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de gestion ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT |
| IT | Advisory Committee on the Rapid Exchange of Information | Comité consultatif "échange rapide d'informations" |
| gen. | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "société de l'information conviviale" |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| polit. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| law, transp. | Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products | Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information |
| IT | Committee of Senior Officials on Information Systems Security | Comité de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | comité de l'économie, des statistiques et des marchés |
| agric. | Committee on economic information and market intelligence | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| interntl.trade. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| obs., wood., polit. | Committee on Economic Information and Market Intelligence | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| industr., construct. | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 | Comité de l'information économique et de l'information sur le marché de l'Accord international de 1983 sur les bois tropicaux |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" |
| gen. | Committee on Government Information Reform | Commission de réorientation de l'information gouvernementale |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| UN | Committee on Information | Comité de l'information |
| arts. | Committee on Information and Cultural Relations | Comité de l'information et des relations culturelles |
| UN, polit. | Committee on Information from Non-Self-Governing Territories | Comité des renseignements relatifs aux territoires non autonomes |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | code COSATI |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| polit. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
| law, social.sc. | Committee on the multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| org.name. | Consultative Committee on Agricultural Information Systems | Comité consultatif sur les systèmes d'information agricole |
| gen. | Consultative Committee on Public Information | Comité consultatif de l'information |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs |
| gen. | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | Comité de contact pour l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comité consultatif européen de la statistique |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité européen de l'information statistique, économique et sociale |
| UN | Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat | Secrétariat à l'information et à l'analyse stratégique créé au sein du Comité exécutif pour la paix et la sécurité |
| work.fl. | fact-finding Committee on Information Research | commission d'information sur la recherche en matière d'information |
| UN, polit. | International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| ed. | Ministerial Committee on Education and Information Technology | Commission ministérielle "Education et Informatique" |
| gen. | NATO Committee on Information and Cultural Relations | Comité OTAN de l'information et des relations culturelles |
| UN, polit. | Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique |
| work.fl. | Standing Committee on Documentary Information Systems | Commission permanente des systèmes d'information documentaire |
| gen. | Standing Committee on Information Technology | Comité permanent pour la technologie de l'information |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| gen. | Stimulating Committee on Informations | Comité de stimulation en matière d'information |
| org.name. | Sub-Committee on Information Management | Sous-Comité sur la gestion de l'information |
| org.name. | Sub-Committee on Information Technology | Sous-Comité sur les technologies de l'information |
| org.name. | Sub-Committee on Statistics and Information | Sous-comité des statistiques et de l'information |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information" |
| org.name. | Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |