| Subject | English | French |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| law | committee on energy and research | commission de l'énergie et de la recherche |
| gen. | Committee on Energy and Research | Commission de l'énergie et de la recherche |
| el. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| org.name. | Committee on Energy Research and Development Co-operation | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |