| Subject | English | French |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006 |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " |
| R&D., energ.ind. | Advisory Committee on Programme Management "Solar Energy" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" |
| energ.ind. | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Comité consultatif de la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté |
| energ.ind. | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| gen. | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique |
| fin., energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector | Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives |
| el. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration permettant des économies d'énergie |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité "Géothermie" |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie |
| org.name. | Committee for Technical and Economic Studies on Nuclear Energy Development and the Fuel Cycle | Comité chargé des études techniques et économiques sur le développement de l'énergie nucléaire et le cycle du combustible |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie |
| energ.ind., UN | Committee on Energy | Comité de l'énergie |
| law | committee on energy and research | commission de l'énergie et de la recherche |
| gen. | Committee on Energy and Research | Commission de l'énergie et de la recherche |
| el. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| org.name. | Committee on Energy Research and Development Co-operation | Comité pour la recherche et le développement en matière d'énergie |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Technology | Comité pour la recherche et la technologie en matière d'énergie |
| gen. | Committee on Energy, Research and Technology | Commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| polit. | Committee on Industry, Research and Energy | Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| UN, ecol. | Committee on Natural Resources and Energy | Comité des ressources naturelles et de l'énergie |
| org.name. | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| tax., energ.ind. | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax | comité de la taxe CO2/énergie |
| environ. | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| environ. | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité de la promotion de technologies énergétiques pour l'Europe |
| nucl.phys. | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| org.name. | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| org.name. | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| gen. | Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings | Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics |
| gen. | Interministerial Committee on Nuclear Energy | Commission interministérielle pour l'Energie nucléaire |
| energ.ind. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Non-nuclear Energy | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energies non nucléaires" |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles" |
| org.name. | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables |
| environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Comité de réglementation sur l'écoconception |
| polit. | Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Sous-comité de conception " Energie " |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |
| nat.sc., energ.ind. | Sub-Committee on Technology Policy and Energy | Sous-commission de la politique technologique et de l'énergie |
| energ.ind., UN | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables |