| Subject | English | French |
| law, h.rghts.act. | Ad hoc Committee of experts for the Follow-up to the Declaration on Human Rights | Comité ad hoc d'experts pour les suites à donner à la Déclaration sur les droits de l'homme |
| health., anim.husb. | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | Comité ad hoc d'experts pour la protection des animaux |
| life.sc. | Ad hoc Committee of experts on Bioethics CAHBI | Comité ad hoc d'experts sur la Bioéthique |
| int. law., immigr. | Ad hoc Committee of Experts on the Legal Aspects of Territorial Asylum, Refugees and Stateless Persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial, des réfugiés et des apatrides |
| polit. | Ad hoc committee of experts on the legal aspects of territorial asylum,refugees and stateless persons | Comité ad hoc d'experts sur les aspects juridiques de l'asile territorial,des réfugiés et des apatrides |
| fin., UN | Ad hoc Committee of experts to examine the finances of the United Nations and the Specialised Agencies | Comité ad hoc d'experts chargé d'examiner les finances de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées |
| UN, police | Ad Hoc Committee on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | Comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux |
| org.name. | Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks | Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux |
| gen. | Advisory Committee of Experts on Marine Resources Research | Comité consultatif de la recherche sur les ressources de la mer |
| agric., industr., UN | Advisory Committee of Experts on Pulp and Paper | Comité consultatif de la pâte et du papier |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Comité consultatif d'experts en matière de théâtre |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| transp. | Committee of Aviation Experts | comité des sages des transports aériens |
| relig. | Committee of experts | Comité d'experts |
| fin. | committee of experts | comité des experts |
| ed. | Committee of Experts | comité d'experts |
| gen. | committee of experts | comité d'experts |
| gen. | committee of experts | comité spécialisé |
| patents. | committee of experts | comité d’experts |
| gen. | Committee of experts Explosives and explosions | Comité d'experts Explosifs et explosions |
| gen. | Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground" | Comité d'experts "Incendie et feu de mines " |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts chargé de poursuivre l'étude du transport des marchandises dangereuses |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps | Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | Comité d'experts pour le développement des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Improvement of Procedures for the Protection of Human Rights | Comité d'experts pour l'amélioration des procédures de protection des droits de l'homme |
| health. | Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care | Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé |
| gen. | Committee of Experts for the Standardisation of the Concept of "Time-limits" | Comité d'experts pour l'harmonisation de la notion de "délai" |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues communautaires CETIL |
| IT | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes |
| cultur., social.sc. | Committee of experts of the European Charter for Regional or Minority Languages | Comité d'experts de la Charte des langues régionales ou minoritaires |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp., polit. | Committee of Experts of the International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | Comité d'experts du Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles " |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Comité d'experts "Additifs dans les aliments pour animaux " |
| environ. | Committee of Experts on Air Pollution | Comité d'experts sur la pollution de l'air |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Comité d'experts relatif aux problèmes d'incendies dans les puits à grande profondeur |
| patents. | Committee of Experts on Audiovisual Performances | Comité d'experts sur les interprétations et exécutions audiovisuelles |
| busin., labor.org. | Committee of Experts on Bankruptcy Law | Comité d'experts sur le droit de la faillite |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie |
| gen. | Committee of Experts on Buildings | Comité d'experts sur les bâtiments |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Comité d'experts " Dosage chimique des coccidiostatiques " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines liposolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Comité d'experts " Dosage chimique des vitamines hydrosolubles " |
| commer., health. | Committee of Experts on Cosmetic Products | Comité d'experts sur les produits cosmétiques |
| law, commun. | Committee of Experts on Crime in Cyber Space | Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | Comité d'experts sur la criminalité dans le cyber-espace |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Comité PC-CO |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Comité d'experts sur les aspects de droit pénal et les aspects criminologiques de la criminalité organisée |
| law | Committee of Experts on Criminal Law and Criminological Aspects of Organised Crime | Comité d'experts sur les aspects du droit pénal et les aspects criminologiques du crime organisé |
| health. | Committee of Experts on Criteria for Preventive Medicine and Health Promotion | Comité d'experts sur les critères pour une médecine préventive et la promotion de la santé |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Comité d'experts " Dosages des substances à effet hormonal ou antihormonal " |
| environ. | Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research CAHRT | Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre CAHRT |
| environ., chem. | Committee of Experts on Ecotoxicity of Pesticides | Comité d'experts sur l'écotoxicité des pesticides |
| gen. | Committee of Experts on Electoral Systems and Voting Procedures at Local Level | Comité d'experts sur les systèmes électoraux et modes de scrutin au niveau local |
| gen. | Committee of Experts on Employment Services | Comité d'experts sur les services de l'emploi |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Comité d'experts " Explosifs et Explosions " |
| law | Committee of Experts on Family Law | Comité d'experts sur le droit de la famille |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Comité d'experts en matière de liquides difficilement inflammables |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Flavouring Substances | Comité d'experts sur les matières aromatisantes |
| UN | Committee of Experts on Human Rights | Comité d'experts en matière de droits de l'homme |
| econ., polit. | Committee of experts on "insider trading" | Comité d'experts sur les opérations financières des "initiés" |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité tarifaire routier |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Comité spécialisé " Tarifs routiers internationaux " |
| law | Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence | Comité d'experts sur l'intimidation des témoins et les droits de la défense |
| fin., econ. | Committee of Experts on Investment Funds | Comité d'experts sur les fonds de placement |
| law | Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action | Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Comité d'experts sur l'informatique juridique |
| gen. | Committee of Experts on Local and Regional Finance | Comité d'experts pour les finances locales et régionales |
| fin. | Committee of Experts on Local Finance | Comité d'experts sur les finances locales |
| gen. | Committee of Experts on Local Public Services | Comité d'experts sur les services publics locaux |
| social.sc. | Committee of Experts on Local Social Services | Comité d'experts sur les services sociaux locaux |
| health., food.ind. | Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| gen. | Committee of Experts on Materials coming into contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
| gen. | Committee of experts on mediation in criminal matters | Comité d'experts sur la médiation en matière pénale |
| law | Committee of Experts on Mediation in Penal Matters | Comité d'experts sur la médiation en matière pénale |
| health. | Committee of Experts on Medicines subject to Prescription | Comité d'experts sur les médicaments soumis à ordonnance |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité d'experts " Méthodes d'analyses des substances de base des aliments pour animaux " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des résidus des pesticides " |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité d'experts " Méthodes d'analyse des pesticides " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Comité d'experts " Dosage microbiologique des antibiotiques " |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Comité d'experts " Dosage microbiologique des vitamines et acides aminés hydrosolubles " |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Comité d'experts " Dosages microscopiques " |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Comité d'experts " Incendies et feux de mines " |
| gen. | Committee of Experts on Multiple Nationality | Comité d'experts sur la pluralité de nationalités |
| law | Committee of Experts on Nationality | Comité d'experts sur la nationalité |
| patents. | Committee of Experts on Patents | Comité d'experts en matière de brevets |
| org.name. | Committee of Experts on Pest Control | Comité d'experts de la lutte contre les ravageurs |
| health., agric., chem. | Committee of Experts on Pesticides | Comité d'experts sur les pesticides |
| health. | Committee of Experts on Pharmaceutical Questions | Comité d'experts des questions pharmaceutiques |
| org.name. | Committee of Experts on Phytosanitary Measures | Comité d'experts sur les mesures phytosanitaires |
| empl. | Committee of Experts on Posting of Workers | Comité d'experts en matière de détachement de travailleurs |
| social.sc., lab.law. | Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment | Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comité d'experts sur les pratiques commerciales restrictives |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Comité des pratiques commerciales restrictives |
| UN | Committee of Experts on Rules of Procedure | Comité d'experts chargé du règlement intérieur |
| gen. | Committee of Experts on Safety and Health at Work Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions chimiques |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Engineering Questions | Comité d'experts de sécurité et d'hygiène du travail: questions d'ingénierie |
| UN | Committee of Experts on Salary, Allowance and Leave Systems | Comité d'experts en matière de traitements et salaires, indemnités et congés |
| UN | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances | Comité d'experts chargé d'examiner la question des taux différentiels, des indemnités de cherté de vie et des indemnités pour charges de famille |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Comité d'experts en conjoncture |
| social.sc. | Committee of Experts on Social Security | Comité d'experts en matière de sécurité sociale |
| fin., social.sc. | Committee of Experts on Social Security Systems and their Operation in a Difficult Economic Context | Comité d'experts sur les systèmes de sécurité sociale et leur fonctionnement dans un contexte économique difficile |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Comité d'experts " Aliments simples et composés pour animaux " |
| tax. | Committee of experts on tax law | Comité d'experts sur le droit fiscal |
| crim.law. | Committee of Experts on Terrorism | Comité d'experts sur le terrorisme |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations |
| arts. | Committee of Experts on the Archaeological Heritage | Comité d'experts pour le patrimoine archéologique |
| arts., commun. | Committee of Experts on the Cinema | Comité d'experts sur le cinéma |
| transp. | Committee of Experts on the Civil Liability of Motorists | Comité d'experts sur la responsabilité civile des automobilistes |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | Comité d'experts sur l'efficacité de la justice |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | Comité d'experts pour le réseau écologique européen |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| law, IT | Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers | Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs |
| health., food.ind. | Committee of Experts on the Health Control of Foodstuffs | Comité d'experts pour le contrôle sanitaire des denrées alimentaires |
| social.sc., nat.sc. | Committee of Experts on the Impact of New Technologies on the Quality of Life of Persons with Disabilities | Comité d'experts sur l'impact des nouvelles technologies sur la qualité de vie des personnes handicapées |
| law | Committee of Experts on the Implementation of the European Rules on Community Sanctions and Measures | Comité d'experts sur la mise en oeuvre des règles européennes sur les sanctions et mesures appliquées dans la communauté |
| lab.law., transp., UN | Committee of Experts on the Labour inspection of vessels | Réunion d'experts sur les procédés applicables à l'inspection des conditions de travail à bord des navires |
| gen. | Committee of Experts on the Liability of Local Elected Representatives | Comité d'experts sur la responsabilité des élus locaux |
| gen. | Committee of Experts on the Mobility of European Citizens | Comité d'experts sur la mobilité des citoyens en Europe |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| social.sc., health. | Committee of Experts on the Organization of Health Care for the Chronically Ill | Comité d'experts sur l'organisation des soins de santé pour les malades chroniques |
| fin., econ. | Committee of Experts on the Place of Payment of Money Liabilities | Comité d'experts sur le lieu de paiement des obligations monétaires |
| law, environ. | Committee of Experts on the Protection of the Environment through Criminal Law | Comité d'experts sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| law | Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law | Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Comité d'experts " Sauvetage des mineurs emmurés " |
| law, social.sc. | Committee of Experts on the Role of Early Psychosocial Intervention in the Prevention of Criminality | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité |
| gen. | Committee of experts on the role of early psychosocial intervention in the prevention of criminality | Comité d'experts sur le rôle de l'intervention psychosociale précoce dans la prévention de la criminalité |
| law | Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System | Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale |
| gen. | Committee of experts on the role of the public prosecution in the criminal justice system | comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the TDG and on the GHS | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| social.sc., ed. | Committee of Experts on the Training of Personnel, other than Health Care Personnel, concerned with Rehabilitation | Comité d'experts sur la formation du personnel, autre que de santé, s'occupant de réadaptation |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité d'experts en matière de transport de marchandises dangereuses |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| crim.law. | Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders | comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants |
| health., lab.law. | Committee of Experts on the Use of Medical Examinations for Employment and Insurance Purposes | Comité d'experts sur la discrimination et la santé: recours à l'examen médical dans le domaine de l'emploi et des assurances |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Comité d'experts en matière d'aérage |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Comité d'experts en matière de câbles d'extraction |
| gen. | Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Comité d'experts "Sauvetage des mineurs emmurés" |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des experts indépendants |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité des sages |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| gen. | Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Commission d'experts gouvernementaux Facteurs humains et ergonomie |
| gen. | Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Commission d'experts gouvernementaux Médecine du travail et réadaptation |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Commission d'experts gouvernementaux " Facteurs humains et ergonomie " |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Commission d'experts gouvernementaux " Médecine du travail et réadaptation " |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité d'experts gouvernementaux pour l'aménagement des systèmes nationaux de taxes sur les véhicules utilitaires |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport |
| gen. | Committee of Governmental Experts on the Cultural Aspects of Communication | Comité d'experts gouvernementaux sur les aspects culturels de la communication |
| UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
| econ., unions. | Committee of Governmental SME Experts | Comité pour les PME et l'artisanat |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comité des experts indépendants |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comité des sages |
| gen. | Committee of Independent Experts | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme |
| polit. | Committee of Independent Experts | Comité d'Experts indépendants |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | Comité d'experts indépendants de la Charte sociale européenne |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité Ruding |
| gen. | Committee of Independent Scientific Experts | Comité d'experts scientifiques indépendants |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias |
| econ., unions. | Committee of National SME Experts | Comité pour les PME et l'artisanat |
| nat.sc. | committee of scientific experts | Comité d'experts scientifiques |
| gen. | Consultative Committee of Experts | Comité consultatif d'experts |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | Comité d'experts de l'Union européenne dans le domaine des maladies rares |
| UN | Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing | comité d’experts sur les facteurs contribuant à maintenir les personnes âgées en bonne santé |
| empl. | Expert Committee on the Posting of Workers | Comité d'experts en matière de détachement de travailleurs |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Comité d'experts " Valorisation chimique et physique du charbon " |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux |
| agric., industr., UN | FAO/Fertiliser Industry Advisory Committee of Experts | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| org.name. | FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Comité consultatif d'experts FAO/industries des engrais |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| fin. | in respect of committees experts shall be associated with the work when this is called for by the good functioning of this Agreement | des experts son associés aux travaux des comités quand cela est requis en vue d'assurer le bon fonctionnement du présent accord |
| org.name. | Intergovernmental Committee of Experts of the African Least Developed Countries | Comité intergouvernemental d'experts des pays africains les moins avancés |
| org.name. | Inter-governmental Committee of Experts on Chemicals for Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries chimiques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| org.name. | Inter-governmental Committee of Experts on Engineering Industries for the Eastern and Southern African Subregion | Comité intergouvernemental d'experts des industries mécaniques de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| commun., social.sc. | International committee of experts on multilingualism and production | Comité international d'experts du multilinguisme et de la production |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology | Comité FAO/IUFRO de la bibliographie et de la terminologie forestières |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers |
| ed., UN | Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers | Comité conjoint OIT/UNESCO d'experts sur l'application de la Recommandation concernant la condition du personnel enseignant |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe |
| health., chem. | Select Committee of Experts entrusted with the revision of the Booklet "Pesticides" | Comité restreint d'experts chargé de la révision de la brochure "Pesticides" |
| law, IT | Select Committee of Experts on Computer-Related Crime | Comité restreint d'experts sur la criminalité en relation avec l'ordinateur |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime |
| health. | Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services | Comité restreint d'experts sur l'assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité PC-R-EV |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux |
| health. | Select Committee of Experts on the Organisational Aspects of Cooperation in Organ Transplantation | Comité restreint d'experts sur les aspects organisationnels de coopération dans le domaine de la transplantation d'organes |
| fin. | Select Committee of Experts on Transfrontier Cooperation | Comité restreint d'experts sur la coopération transfrontalière |
| chem. | Standing Committee of Experts concerning precursors | Comité permanent d'experts sur les précurseurs |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal |
| gen. | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Comité Meijers |
| gen. | Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention | Comité permanent d'experts sur l'état général des travaux relatifs à l'application et au fonctionnement de la Convention d'Ottawa |
| stat., UN | Statistics Advisory Committee of Experts | Comité consultatif de la statistique |
| org.name. | Technical Sub-Committee of FAO/Fertilizer Industry Advisory Committee of Experts | Sous-Comité technique du Comité consultatif d'experts FAO/industrie des engrais |
| gen. | the president and the members and experts of the Working Committee | le président, les membres et les experts de la Commission de travail |
| gen. | The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions. | Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts. |
| org.name. | WHO/FAO Committee of Experts on Brucellosis | Comité OMS/FAO d'experts de la brucellose |
| law, IT | WIPO Committee of Experts on the Legal Protection of Computer Software | Comité d'experts de l'OMPI en matière de protection juridique du logiciel |