| Subject | English | French |
| polit., loc.name. | Ad Hoc Sub-Committee responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea | Sous-commission ad hoc chargée de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| fin. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | suppléant |
| polit., loc.name. | alternate member of the Committee of the Regions | suppléant du Comité des régions |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | membre suppléant du Comité des régions |
| polit. | Bureau of the Committee of the Regions | Bureau du Comité des Régions |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | président |
| econ. | Committee of the Regions | Comité des régions |
| law | Committee of the Regions | Comité des régions de l'Union européenne |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité des régions de l'Union européenne |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité des régions |
| environ. | Committee on Spatial Development of the Baltic Sea Region | Comité du développement spatial de la Région de la mer Baltique |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| gen. | Contact Group with the Committee of the Regions | Groupe de contact avec le Comité des régions |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles |
| gen. | first Vice-President of the Committee of the Regions | premier vice-président du Comité des régions |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix |
| polit., agric. | Management Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité de gestion pour le développement et la reconversion des régions |
| law, polit., loc.name. | member of the Committee of the Regions | membre du Comité des régions |
| obs. | member of the Committee of the Regions | membre titulaire du Comité des régions |
| polit. | President of the Committee of the Regions | président du Comité des régions |
| gen. | President of the Committee of the Regions | président |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | Protocole n° 16 sur le Comité économique et social et sur le Comité des régions |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels |
| polit. | Secretary-General of the Committee of the Regions | Secrétaire général |
| gen. | Territorial Dialogue of the Committee of the Regions | dialogue territorial |
| gen. | Territorial Dialogue of the Committee of the Regions | dialogue du Comité des régions avec les collectivités territoriales |
| environ. | the Committee of Regions | le Comité des régions |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | vice-président du Comité des régions |
| polit., loc.name. | Working Party on the Committee of the Regions | Groupe de travail "Comité des régions" |