Terms containing Committee of Ministers

Subject	English	French
gen.	Chairman of the Committee of Ministers of the Council of Europe	Président du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
gen.	Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe	Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
agric.	Committee of Deputies of Ministers for Food and Agriculture	Comité des représentants des ministres de l'alimentation et de l'agriculture
social.sc.	Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs	Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales
gen.	Committee of Ministers	Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
gen.	Committee of Ministers	Comité des ministres
gen.	Committee of Ministers' ante-room	foyer du Comité des Ministres
econ., polit.	Committee of Ministers of the Benelux Economic Union	Comité de ministres de l'Union économique Benelux
gen.	Committee of Ministers of the Council of Europe	Comité des ministres
gen.	Committee of Ministers of the Council of Europe	Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
h.rghts.act.	Committee of Ministers Unit	Unité Comité des ministres
ed.	Committee of Senior Officials of the Standing Conference of European Ministers of Education	Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence permanente des ministres européens de l'éducation
social.sc.	Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale
social.sc.	Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth	Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse
health.	Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Health Ministers	Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 6ème Conférence des ministres européens de la Santé
lab.law.	Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Ministers of Labour	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 6ème Conférence des ministres européens du Travail
ed.	Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education
nat.sc.	Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche
polit., loc.name.	Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire
arts.	Committee of Senior Officials to prepare the Fifth European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 5e Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel
arts.	Committee of Senior Officials to prepare the Ninth Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs	Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 9ème Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles
fin.	Council of Ministers' Committee on Economy	Comité économique du Conseil des ministres
social.sc.	Council of Ministers' Committee on Social Policy	Comité socio-politique du Conseil des ministres
gen.	ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone	le Comité de la CEDEAO
gen.	ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone	Comité des quatre ministres des affaires étrangères de la CEDEAO sur la Sierra Leone
UN	High-Level Committee of Ministers and Officials	Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires
transp.	Liaison Committee with the European Conference of Ministers of Transport	Commission de liaison avec la Conférence européenne des ministres des transports CEMT
sport.	National Committee of Physical Education and Sport at the Council of Ministers of the Hungarian People's Republic	Comité National de Culture Physique et des Sports auprès du Conseil des Ministres de la République Populaire Hongroise
gen.	Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe	Recommandation nº R88 du 20 octobre 1988 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	Recommandation no. R8715 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
crim.law.	Recommendation 92 1 of 10 February 1992 of the Council of Europe Committee of Ministers on the use of Analysis of Deoxyribonucleic Acid DNA within the framework of the criminal justice system	Recommandation nº R 92 1 du 10 février 1992 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe relative à l'utilisation des analyses de l'acide désoxyribonucléique ADN dans le cadre du système de justice pénale
gen.	Resolution No 77/26 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the Establishment and Harmonisation of National Identity Cards	Résolution 77/26 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe relative à l'établissement et à l'harmonisation des cartes nationales d'identité
gen.	Secretariat of the Committee of Ministers	Secrétariat du Comité des ministres