| Subject | English | French |
| polit. | Action Committee for a European Federation | Comité d'action pour la Fédération européenne |
| construct. | Ad hoc Committee for the Common Market of the European Federation of Particle Board Associations | Comité ad hoc pour le Marché commun de la Fédération européenne des syndicats de fabricants de panneaux de particules FESYP |
| econ., fin. | Advisory Committee for the East European Countries | Comité consultatif "pays de l'Est" |
| gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| fin. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité de gestion ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT |
| bank. | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | comité scientifique consultatif |
| bank. | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | CSC |
| bank. | Advisory Scientific Committee of the European Systemic Risk Board | comité scientifique consultatif du Comité européen du risque systémique |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... . |
| econ. | Anti-fraud committee of the European Central Bank | Comité antifraude de la BCE |
| gen. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification de la BEI |
| busin., labor.org., corp.gov. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement |
| gen. | Audit Committee of the European Investment Bank | Comité de vérification |
| fin., bank. | Banking Supervision Committee of the European System of Central Banks | Comité de surveillance bancaire du SEBC |
| law | Bureau of the European Committee on Legal Cooperation | Bureau du Comité européen de coopération juridique |
| gen. | Bureau of the European Population Committee | Bureau du Comité européen sur la population |
| gen. | Cabinet Committee on European and International Affairs | Conseil des Affaires européennes et internationales |
| gen. | Catholic Committee for Intra-European Migrations | Comité catholique pour les migrations intra-européennes |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | président du CMUE |
| gen. | Chairman of the European Union Military Committee | président du Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| relig., commun., IT | Cinematographic Industries Committee of the European Communities | Comité des industries cinématographiques des CE |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Comité des organisations commerciales des pays de la CEE-Commission des questions agricoles et alimentaires-COCCEE |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 |
| fin., industr. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne |
| industr., polit. | Committee for European Construction Equipment | Comité européen des matériels de génie civil |
| gen. | Committee for European Economic Co-operation | Comité pour la Coopération Economique Européenne |
| fin., transp. | Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks | Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens |
| ed. | Committee for Higher Education in the European Community | comité de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Comité EXPROM |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information eContent |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| polit. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur Tempus III, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 |
| social.sc., lab.law. | Committee for Social Dialogue on European and International Issues | Comité du dialogue social pour les questions européennes et internationales |
| transp. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du Fonds |
| obs. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité du FEOGA |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | comité de développement européen de la science et de la technologie |
| scient., industr. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité du Développement Européen de la Science et de la Technologie |
| gen. | Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| transp., energ.ind. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientations relatif aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientations dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications TEN-Telecom |
| law, commun. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientation dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications |
| polit. | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works 1996-2000; MEDIA II | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II, 1996-2000 |
| law, commun. | Committee for the programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne |
| agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Community | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| social.sc., agric. | Committee of Agricultural Organisations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne |
| agric. | Committee of Agricultural Organizations in the European Community | Comité des organisations professionnelles agricoles de la Communauté européenne |
| org.name. | Committee of Agricultural Organizations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'UE |
| fin. | Committee of banking supervisory authorities of the Member States of the European Economic Community | Comité des autorités de contrôle bancaire des Etats membres de la Communauté économique européenne |
| agric. | Committee of Bread Yeast Manufacturers of the European Economic Community-COFALEC | Comité des fabricants de Levure de panification de la CEE-COFALEC |
| food.ind. | Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the European Economic Community-COBCCEE | Comité des organisations de la boucherie-charcuterie de la Communauté économique européenne-COBCCEE |
| cultur., industr., construct. | Committee of Cinematographic Industries of the European Community | Comité des Industries Cinématographiques de la Communauté Européenne |
| gen. | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine |
| fin. | Committee of Credit Associations of the European Communities | Comité des organisations professionnelles de crédit des Communautés européennes |
| el. | Committee of European Associations of Manufacturers of Electronic Components | Comité des associations européennes de fabricants de composants électroniques |
| fin. | Committee of European Auditing Oversight Bodies | Comité des organismes européens de supervision de l'audit |
| fin. | Committee of European Banking Supervisors | comité européen des contrôleurs bancaires |
| nat.sc., industr., polit. | Committee of European Copier Manufacturers | comité des fabricants européens d'appareils de copie |
| gen. | Committee of European Copier Manufacturers | Comité des fabricants européens d'appareils de copie |
| industr. | Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers | Comité européen des fabricants de machines à écrire |
| industr. | Committee of European Foundry Associations | Comité des associations européennes de fonderie |
| fin., insur. | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles |
| agric. | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry | Comité des constructeurs européens de matériel alimentaire |
| industr., polit. | Committee of European Photo Album Manufacturers | comité des fabricants européens d'albums de photos |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières |
| social.sc. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale |
| gen. | Committee of Experts for the Application of the European Convention on Social Security | Comité d'experts pour l'application de la convention européenne de sécurité sociale |
| IT | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages CETIL | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes CETIL |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes |
| cultur., social.sc. | Committee of experts of the European Charter for Regional or Minority Languages | Comité d'experts de la Charte des langues régionales ou minoritaires |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Comité d'experts de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| environ. | Committee of Experts on the European Ecological Network | Comité d'experts pour le réseau écologique européen |
| law | Committee of Experts on the Implementation of the European Rules on Community Sanctions and Measures | Comité d'experts sur la mise en oeuvre des règles européennes sur les sanctions et mesures appliquées dans la communauté |
| gen. | Committee of Experts on the Mobility of European Citizens | Comité d'experts sur la mobilité des citoyens en Europe |
| law | Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| social.sc. | Committee of Family Associations in the European Community COFACE | Commission des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE |
| social.sc. | Committee of Family Organisations in the European Communities | Comité des Organisations Familiales auprès des Communautés Européennes |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comité des organisations familiales auprès des Communautés européennes |
| social.sc. | Committee of Family Organizations in the European Communities | Comités des organisations familiales auprès des Communautés européennes COFACE |
| h.rghts.act., social.sc. | Committee of Independent Experts of the European Social Charter | Comité d'experts indépendants de la Charte sociale européenne |
| social.sc. | Committee of Liaison Officers responsible for the preparation of the XXVIth Session of the Conference of European Ministers responsible for Family Affairs | Comité des fonctionnaires de liaison chargé de la préparation de la XXVIe session de la Conférence des ministres européens chargés des Affaires familiales |
| agric. | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community | Comité des organisations des entrepreneurs de travaux agricoles de la CEE |
| relig. | Committee of patrons of the European Union Opera | Comité d'honneur pour l'opéra de l'Union européenne |
| gen. | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Commission des Présidents de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier |
| social.sc., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne |
| agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| obs., agric. | Committee of Professional Agricultural Organisations-General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| agric. | Committee of Professional Wine Growers in the European Economic Community | Comité des professionnels viticoles de la Communauté économique européenne |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la Communauté économique européenne-CVPCEE |
| ed. | Committee of Senior Officials of the Standing Conference of European Ministers of Education | Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence permanente des ministres européens de l'éducation |
| social.sc. | Committee of Senior Officials responsible for preparing the seventh Conference of European Ministers responsible for Social Security | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 7ème Conférence des ministres européens responsables de la Sécurité sociale |
| social.sc. | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Fifth Conference of European Ministers responsible for Youth | Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 5ème Conférence des ministres européens responsables de la Jeunesse |
| health. | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Health Ministers | Comité de hauts fonctionnaires chargé de la préparation de la 6ème Conférence des ministres européens de la Santé |
| lab.law. | Committee of Senior Officials responsible for the preparation of the Sixth Conference of European Ministers of Labour | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 6ème Conférence des ministres européens du Travail |
| ed. | Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education |
| nat.sc. | Committee of Senior Officials to prepare the Conference of European Ministers responsible for Research | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la Conférence des ministres européens responsables de la Recherche |
| polit., loc.name. | Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire |
| arts. | Committee of Senior Officials to prepare the Fifth European Conference of Ministers responsible for the Cultural Heritage | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 5e Conférence européenne des ministres responsables du Patrimoine culturel |
| environ. | Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement |
| arts. | Committee of Senior Officials to prepare the Ninth Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 9ème Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes |
| law | Committee of Specialists for the comparative study of the law of European States | Comité de spécialistes pour l'étude comparative des droits des Etats européens |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins aromatisés |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins de liqueurs |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins mousseux |
| social.sc. | Committee of the European Refugee Fund | Comité du Fonds européen pour les réfugiés |
| social.sc. | Committee of the European Social Fund | Comité du Fonds social européen |
| gen. | Committee of the European Social Fund | Comité du FSE |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | comité SEBC |
| fin. | Committee of the European System of Central Banks | Comité du Système européen de banques centrales |
| agric. | Committee of the Industries of Mayonnaises and Table Sauces of the European Economic Community-CIMSCEE | Comité des industries des mayonnaises et sauces condimentaires de la CEE CIMSCEE |
| agric. | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE | Comité des industries de la moutarde de la CEE-CIMCEE |
| law, IT | Committee of the Office for Official Publications of the European Communities members | Comité OPOCE Titulaires |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité des régions de l'Union européenne |
| law | Committee of the Regions of the European Union | Comité des régions |
| social.sc., transp. | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | comité syndical des transports de la CE |
| unions., transp. | Committee of Transport Workers' Unions of the European Community | Comité syndical des transports dans la Communauté européenne |
| fin. | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets | Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| econ., fin. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité de gestion Phare |
| gen. | Committee on European Integration | Commission de l'Intégration européenne |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité des règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens des transports, des télécommunications et de l'énergie |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Comité "Concours financier" |
| IT | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | Comité pour la mise en oeuvre de projets, d'actions et de mesures visant à assurer l'interopérabilité de réseaux transeuropéens pour l'échange électronique de données entre administrations IDA II-CTA |
| transp. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport | Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité pour la mise en oeuvre du protocole n° 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné Écopoints |
| gen. | Committee on Relations with European non-Member Countries | Commission des relations avec les pays européens non membres |
| gen. | Committee on Relations with European Non-Member Countries | Commission des relations avec les pays européens non membres |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 |
| law, nat.sc. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
| law, arts. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers |
| transp. | Committee on the Establishment of a European Network of High Speed Trains | Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
| stat. | Committee on the European Communities' statistics programme | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Comité TEN-Telecom |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| org.name. | Committee on the Single European Market | Comité du Marché unique européen |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité du programme statistique |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | Comité du réseau transeuropéen de transport |
| transp. | Committee on the Trans-European Transport Network | comité du réseau transeuropéen de transport |
| polit. | Committees concerned with European affairs | Commissions spécialisées dans les affaires européennes |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Comités de simplification des procédures du commerce international |
| polit. | Committees of the European Parliament | Commissions du Parlement européen |
| commer., polit., agric. | Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union | Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
| gen. | Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware | Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation |
| law | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| obs. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| polit. | Conference of European Affairs Committees | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires |
| obs. | Conference of European Affairs Committees | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| obs. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne |
| gen. | Consultation of the European Economic and Social Committee | consultation du Comité économique et social européen |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats Membres de la Communauté européenne |
| unions. | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community | Commission consultative des barreaux de la Communauté européenne |
| law | Consultative Committee of the Bars and Law Societies of the European Community | Commission consultative des barreaux de la Communauté Européenne |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | comité consultatif CECA |
| industr. | Consultative Committee of the European Coal and Steel Community | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| polit., loc.name. | Consultative Committee of the European Social Fund | Comité consultatif du Fonds social européen |
| law, social.sc. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Consultative Committee on the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | Comité consultatif de la convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant |
| gen. | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG | Comité de contact du Groupement européen d'intérêt économique GEIE |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne |
| commer., polit. | Coordinating Committee of European Cooperative Associations | Comité de coordination des associations coopératives européennes |
| nucl.phys. | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| social.sc., polit. | Coordination Committee for European Youth Exchange | Comité de coordination pour les échanges européens de jeunesse |
| social.sc. | Council of European National Youth Committees | Conseil europeen des comites nationaux de jeunesse |
| social.sc., polit. | Council of European National Youth Committees | Conseil européen des comités nationaux de jeunesse |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse |
| gen. | Danish Parliament's European Affairs Committee | Commission des affaires européennes du Parlement |
| industr. | Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union | Comité de défense de l'industrie des tubes sans soudure en acier de l'Union européenne |
| polit. | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | UE-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | UE-Roumanie |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie |
| gen. | Deputy Chairman of the European Union Military Committee | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | Deputy Chairman of the European Union Military Committee | vice-président du CMUE |
| polit. | Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe | Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte UE/Islande et Norvège |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comité consultatif européen de la statistique |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| transp., polit. | European Aeronautical Electronics Committee | comité européen pour les équipements techniques aéronautiques |
| gen. | European Affairs Committee of the Danish Parliament | Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois |
| fin., agric. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| econ., fin. | European Banking Committee | comité bancaire européen |
| fin. | European Banking Industry Committee | Comité européen de l'industrie bancaire |
| fin. | European Banks Advisory Committee | Comité consultatif européen des banques |
| gen. | European Biofuels Committee | Comité européen des biocarburants |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | Comité européen de normalisation bancaire |
| org.name. | European Committee for Banking Standards | Comité européen des normes bancaires |
| construct. | European Committee for Building Technical Equipment | Comité européen des équipements techniques du bâtiment |
| fin., arts. | European Committee for Business, Arts and Culture | Comité européen pour le rapprochement de l'économie et de la culture |
| tech. | European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries | Comité européen de coopération des industries de la machine-outil |
| gen. | European Committee for Co-operation with Latin America | Comité européen de coopération avec l'Amérique latine |
| fin., social.sc., polit. | European Committee for Economic and Social Progress | Comité européen pour le progrès économique et social |
| ed. | European Committee for Educational Cooperation | Comité européen de coopération en matière d'éducation |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comité européen de normalisation électrotechnique |
| social.sc., polit. | European Committee for Equality between Women and Men | Comité européen pour l'Egalité entre les femmes et les hommes |
| social.sc., polit. | European Committee for Home-based Priority Action for the Child and the Family | Comité européen d'action spécialisée pour l'enfant et la famille dans leur milieu de vie |
| tech., law, met. | European Committee for Iron and Steel Standardisation | Comité européen de normalisation chargé du fer et de l'acier |
| industr. | European Committee for Leather Goods Industries | Comité européen des industries de la maroquinerie |
| industr. | European Committee for Leather Goods Industries | Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes |
| met. | European Committee for Materials and Products for Foundries | Comité européen des matériels et produits pour la fonderie |
| industr. | European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | Comité européen des petites et moyennes industries |
| industr. | European Committee for Small and Medium-sized Industries | Comité européen des petites et moyennes industries |
| relig. | European Committee for Small and Medium-Sized Industries | Comité européen de la petite et moyenne industrie |
| social.sc. | European Committee for Social Cohesion | Comité européen pour la Cohésion sociale |
| econ. | European Committee for Standardisation | Comité européen de normalisation |
| tech., law | European Committee for Standardization | Comité européen de normalisation |
| tech., law | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du Comité européen de normalisation |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du CEN |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | Comité européen du commerce et de la réparation automobile |
| gen. | European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles |
| lab.law., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers'Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats des travailleurs agricoles |
| fish.farm. | European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| ed., polit. | European Committee for the Education of Children and Adolescents who are Intellectually Advanced, Highly Gifted, Talented | Comité européen pour l'Education des Enfants et Adolescents précoces, surdoués, talentueux |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comité de prévention de la torture |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| gen. | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped | Comité européen pour la réadaptation des handicapés |
| nat.sc., polit. | European Committee for the Study of Salt | Comité européen d'étude du sel |
| agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés |
| org.name. | European Committee for Young Farmers' and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H clubs |
| social.sc., polit. | European Committee for Young Farmers and 4H Clubs | Comité européen des jeunes agriculteurs et des 4H Clubs |
| agric., industr., polit. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole |
| gen. | European Committee of Associations of Printing and Paper Converting Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières |
| tech. | European Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers | Comité européen de chaudronnerie et tuyauterie |
| gen. | European Committee of Chemical Plant Manufacturers | Comité européen des constructeurs de matériaux pour l'industrie chimique |
| fin., industr. | European Committee of Consulting Firms | Comité européen des bureaux d'ingénierie |
| el. | European Committee of Electrical Installation Equipment Manufacturers | Commission européenne des constructeurs d'appareillage électrique d'installation |
| gen. | European Committee of Forging and Stamping Industries | Comité de liaison des industries européennes de l'estampage et de la forge |
| fin., polit. | European Committee of Futures and Options Exchanges | Comité européen des marchés de futures et options |
| industr. | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Comité européen des petites et moyennes industries |
| energ.ind. | European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Comité européen des constructeurs de fours et d'équipements thermiques industriels |
| gen. | European Committee of Landscape Architects | Comité européen des architectes paysagistes |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Comité européen des constructeurs de machines pour plastiques et caoutchouc |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment | Comité européen des constructeurs de matériel aéraulique |
| energ.ind. | European Committee of Manufacturers of Burners | Comité européen des constructeurs de brûleurs |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé |
| energ.ind. | European Committee of Manufacturers of Domestic Heating and Cooking Appliances | Comité européen des fabricants d'appareils de chauffage et de cuisine domestique |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Conseil européen de la construction électrodomestique |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Comité européen des constructeurs de matériel frigorifique |
| industr., construct. | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment | Comité des constructeurs de matériel frigorifique de le CEE |
| gen. | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes |
| agric. | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA | Comité européen des groupements professionnels des importateurs et distributeurs grossistes en alimentation-ECIWA |
| gen. | European Committee of Pump Manufacturers | Comité européen des constructeurs de pompes |
| law, social.sc. | European Committee of Social Rights | comité européen des droits sociaux |
| agric., industr., polit. | European Committee of Sugar Manufacturers | Comité européen des Fabricants de Sucre |
| gen. | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market | Comité européen des ingénieurs-conseils |
| gen. | European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours |
| social.sc., polit. | European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses |
| gen. | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel |
| tech. | European Committee of Weighing Instrument Manufacturers | Comité européen des constructeurs d'instruments de pesage |
| gen. | European Committee of Woodworking Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de machines à bois |
| fin., polit. | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Comité européen des coopératives de production et de travail associés |
| social.sc. | European Committee of Workers' Cooperatives | Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives |
| law | European Committee on Crime Problems | Comité européen pour les problèmes criminels |
| law | European Committee on Crime Problems CDPC | Comité européen pour les problèmes criminels |
| med. | European Committee on Crime Problems | C.E.P.C. |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Comité européen pour les problèmes criminels du Conseil de l'Europe |
| law | European Committee on Criminal Problems | Comité européen pour les problèmes criminels |
| law | European Committee on Legal Cooperation | Comité européen de coopération juridique |
| social.sc. | European Committee on Migration | Comité européen sur les migrations |
| agric., polit. | European Committee on Milk-Butterfat Recording | Comité européen de contrôle laitier-beurrier |
| commun. | European Committee on Postal Regulation | Comité européen de la réglementation postale |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité européen de l'information statistique, économique et sociale |
| health. | European Committee on the fight against drugs | Comité européen de lutte anti-drogue |
| health. | European Committee on the fight against drugs | Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue |
| health. | European Committee to Combat Drugs | Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue |
| EU. | European Committee to Combat Drugs | comité européen de lutte anti-drogue (CELAD) |
| gen. | European Container Manufacturers' Committee | Comité européen des fabricants de conteneurs |
| gen. | European Development Financing Committee | Comité européen de financement du développement |
| gen. | European Development Fund Committee | Comité du Fonds européen de développement |
| ed., R&D. | European Dimension Subcommittee of the Education Committee | Sous-Comité "Dimension européenne" du Comité de l'Education |
| gen. | European Diving Technology Committee | Comité européen de technologie de plongée |
| econ. | European Economic and Social Committee | Comité économique et social européen |
| fin. | European Economic Area Joint Committee | Comité mixte de l'Espace économique européen |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'EEE |
| polit. | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Comité européen de normalisation électrotechnique |
| gen. | European Enhanced Vehicle-safety Committee | Comité européen de sécurité améliorée des véhicules |
| fin. | European Financial Conglomerates Committee | Comité européen des conglomérats financiers |
| mater.sc. | European Fluid Power Committee | Comité européen des transmissions oléohydrauliques et pneumatiques |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Comité technique européen sur les fluorocarbones |
| environ., polit. | European Fluorocarbon Technical Committee | Comité technique européen des fluorocarbones |
| agric. | European Hop Culture Committee | Comité européen de la culture du houblon |
| insur., sociol. | European Insurance and Occupational Pensions Committee | comité européen des assurances et des pensions professionnelles |
| insur., sociol. | European Insurance and Occupational Pensions Committee | Comité européen des assurances et des pensions professionnelles |
| insur. | European Insurance Committee | Comité Européen des Assurances |
| insur. | European Insurance Committee | Comité européen des assurances |
| gen. | European Integration Committee | Commission de l'Intégration européenne |
| gen. | European Joint Committee on Scientific Cooperation | Comité mixte européen de coopération scientifique |
| social.sc., empl. | European Labour Committee | Comité européen du travail |
| gen. | European Lead Development Committee | Conseil européen d'information du plomb |
| gen. | European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades | Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires |
| org.name. | European Liaison Committee for Pulp and Paper | Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier |
| hobby, polit. | European Olympic Committee | comité olympique européen |
| polit. | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation |
| gen. | European Plantmakers' Committee | Comité européen des constructeurs de grands ensembles industriels |
| social.sc. | European Population Committee | Comité européen sur la population |
| med. | European Public Health Committee | Comité européen de Santé publique |
| social.sc. | European Public Service Committee | Comité Européen des Services Publics |
| gen. | European Public Services Committee | Comité syndical européen des services publics |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Comité du Fonds Européen de Développement Régional |
| obs. | European Regional Development Fund Committee | Comité du FEDER |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | Comité du Fonds européen de développement régional |
| R&D. | European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Comité européen pour la recherche et le développement |
| gen. | European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement CEE |
| gen. | european research and development committee | comité européen de la recherche et du développement |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| obs. | European Research Area Committee | Comité de la recherche scientifique et technique |
| obs. | European Research Area Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| gen. | European Research Area Committee | Comité de l'Espace européen de la recherche et de l'innovation |
| nat.sc., polit. | European Research Networks Advisory Committee | Comité consultatif des réseaux européens de recherche |
| fin. | European Securities Committee | comité des valeurs mobilières |
| fin. | European Securities Committee | Comité européen des valeurs mobilières |
| gen. | European Social Fund Committee | Comité du FSE |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | Comité du Fonds social européen |
| social.sc. | European Social Security Committee | Comité européen de sécurité sociale |
| tech., law, nucl.phys. | European Standards on Nuclear Electronics Committee | Comité européen de normalisation en électronique nucléaire |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | comité consultatif européen de la statistique |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Comité du système statistique européen |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse |
| gen. | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Comité directeur européen pour la jeunesse |
| obs., sociol. | European Steering Committee for Youth | Comité directeur européen pour la coopération intergouvernementale dans le domaine de la jeunesse |
| agric. | European Tea Committee | Comité européen du thé |
| econ., chem. | European Technical Committee for Fluoride | Comité technique européen du fluor |
| commer., polit. | European Tool Committee | Comité européen de l'outillage |
| ed. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'education CSEE |
| ed., unions., polit. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'éducation |
| gen. | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| mun.plan., agric. | European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community | Comité européen des syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté |
| gen. | European Union Affairs Committee | Commission des affaires de l'Union européenne |
| gen. | European Union Military Committee | Comité militaire de l'UE |
| gen. | European Union Military Committee | Comité militaire |
| gen. | European Union Military Committee | Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe CMUE |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire |
| gen. | European Union Military Committee Working Group | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Comité de sécurité permanent UE-Autorité palestinienne |
| gen. | European-American Committee on Reactor Physics | Comité Europe-Amérique de la physique des réacteurs |
| gen. | European-American Nuclear Data Committee | Comité Europe-Amérique des constantes nucléaires |
| gen. | Executive Committee of the European Patent Organisation | Comité exécutif de l'Organisation européenne des brevets |
| gen. | Executive Committee of the European Trade Union Confederation | Comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est " |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comité financier du Fonds européen d'investissement |
| fin. | Financial Committee of the European Investment Fund | Comité financier du FEI |
| gen. | Foreign and European Affairs Committee | Commission des affaires étrangères et européennes |
| agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne |
| obs., agric. | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| agric. | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA | Comité général de la coopération agricole des pays de la CEE-COGECA |
| h.rghts.act., social.sc. | Governmental Committee on the European Social Charter | Comité gouvernemental de la Charte sociale européenne |
| fin. | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| obs., immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| immigr. | Intergovernmental Committee for European Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| social.sc. | Intergovernmental Committee of the European Youth Foundation | Comité intergouvernemental du Fonds européen pour la jeunesse |
| patents. | Interim Committee for the European Patent | Comité intérimaire pour le brevet européen |
| gen. | Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts | Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| gen. | Interim Committee of the European Patent Organisation Interim Committee I | Comité intérimaire de l'Organisation européenne des brevets Comité intérimaire I |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixte |
| fin. | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| fin. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | comité mixte des autorités européennes de surveillance |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| empl. | Joint Committee on the European Migrant Workers' Statute | Comité mixte pour le statut européen du travailleur migrant |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comités mixtes avec les pays de l'Association européenne de libre-échange |
| org.name. | Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission | Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE |
| transp. | Liaison Committee for Professional Carriers of the European Communities | comité de liaison des transporteurs professionnels routiers des Communautés européennes |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales |
| org.name. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison des ONG de développement auprès de l'Union européenne |
| social.sc. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès de l'Union européenne |
| social.sc. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | comité de liaison des ONG |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Comité de liaison des producteurs de ferro-alliages de la Communauté économique européenne |
| industr. | Liaison Committee of Ferroalloy Industries in the European Economic Community | Comité de Liaison des Industries de Ferroalliages de la Communauté Economique Européenne |
| agric. | Liaison Committee of Rice Starch Manufacturers of the European Economic Community | Comité de liaison des amidonneries de riz de la CEE |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes |
| agric. | Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community | Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne |
| transp. | Liaison Committee with the European Conference of Ministers of Transport | Commission de liaison avec la Conférence européenne des ministres des transports CEMT |
| polit. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union SMEs; 1997-2000 | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME |
| fin., industr. | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction de la BEI |
| law | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction de la Banque européenne d'investissement |
| gen. | Management Committee of the European Investment Bank | Comité de direction |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comité militaire |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comité militaire de l'UE |
| gen. | Military Committee of the European Union | Comité militaire de l'Union européenne |
| ed. | Monitoring and Action Committee of the European Schools | Comité d'action et de suivi pour les écoles européennes |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Comité de liaison des constructeurs de motocycles de la Communauté européenne |
| law, social.sc. | Multilateral Committee on the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Comité multilatéral pour l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire |
| econ., UN | National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| nat.sc., el., polit. | Nuclear Physics European Coordination Committee | Comité européen pour la coopération en physique nucléaire |
| nat.sc., el., polit. | Nuclear Physics European Coordination Committee | Comité européen de coordination en physique nucléaire |
| gen. | Office of the Committee for European Integration | Office du Comité de l'intégration européenne |
| gen. | Opinion of the Economic and Social Committee on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council..." | Avis du Comité économique et social sur la "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil..." |
| gen. | Overijse European Interinstitutional Centre Management Committee | Comité de direction du centre interinstitutionnel européen d'Overijse |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comité des services paneuropéens d'administration en ligne |
| gen. | Permanent Committee of Nurses in Liaison with the European Economic Community | Comité permanent d'infirmières en liaison avec la Communauté économique européenne |
| gen. | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Comité de liaison polonais pour la cooperation avec le Comité économique et social des Communautés européennes |
| health. | Public Health Committee meeting for the purposes of the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia | Comité de santé publique réuni aux fins de la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Groupe de recherche du Comité technique permanent |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Groupe de recherche du Comité technique permanent de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse |
| UN | Reunion of European National Committees | réunion des comités nationaux européens |
| polit. | rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | règlement intérieur du comité du Fonds social européen |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | Règlement intérieur du comité de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | statut du comité du Fonds social européen |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité scientifique de l'Agence européenne pour l'environnement |
| health., food.ind. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité scientifique de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| h.rghts.act. | Secretariat of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Secrétariat du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| agric. | Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables | Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences |
| agric. | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides | Comité spécialisé des coopératives des pays de la CEE pour les engrais et pesticides |
| patents. | Standing advisory committee of the European Patent Office | Comité consultatif permanent de l'OEB |
| health. | Standing Committee of doctors of the European Economic Community | Comité permanent des médecins de la Communauté économique européenne |
| health. | Standing Committee of Hospitals of the European Union | Comité permanent des hôpitaux de l'Union européenne |
| environ. | Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| nat.res., agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Comité permanent de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| law | Standing Committee of the European Convention on Establishment Individuals | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement Individus |
| hobby | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football |
| gen. | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives, et notamment de matches de football |
| gen. | Standing Committee on the European Convention on Establishment | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee on the European Convention on Establishment | Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment | Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment | Comité permanent de la Convention européenne d'établissement |
| gen. | Standing Group of the European Committees | groupe permanent des comités européens |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent de la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité technique permanent |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| gen. | Sub-Committee on the European Civil Service | Sous-commission pour la fonction publique européenne |
| gen. | Sub-Committee on the European Communities | Sous-commission consacrée aux Communautés européennes |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude |
| law | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Comité de surveillance de l'OLAF |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne |
| gen. | Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament | Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues |
| fish.farm. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| agric., polit. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | le Comité du Fonds européen de développement |
| law | The Federal Committee for Liaison with the EEC of the European Mechanical Handling Confederation | commission fédérale de liaison avec la CEE de la Fédération européenne de la manutention FEM |
| gen. | Western European Union Military Delegates Committee | Comité des délégués militaires de l'Union de l'Europe occidentale |
| gen. | Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building" | Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment" |