| Subject | English | French |
| gen. | a biblical commentary | un commentaire de la Bible |
| fig. | a running commentary | un feu roulant de commentaires |
| gen. | a written commentary | un commentaire composé |
| interntl.trade. | advisory opinions, commentaries or explanatory notes | avis consultatifs, commentaires ou notes explicatives |
| commun., IT | commentary cost | frais de commentaire |
| econ. | commentary on a law | commentaire de loi |
| gen. | do a commentary on a text | commenter un texte |
| gen. | please write a commentary on the last line of the poem | veuillez commenter ce dernier vers du poème |
| IT, dat.proc. | program commentary | commentaire de programme |
| cultur., IT | recorded sound commentary | commentaire préenregistré |
| cultur., IT | recorded sound commentary | commentaire enregistré |
| earth.sc., el. | spoken commentary | commentaire parlé |
| earth.sc., el. | spoken commentary | commentaire d'accompagnement |
| fin. | Summary of Commentary on Current Economic Conditions | Livre beige |
| law | Systematic Commentary on the German Penal Code | commentaire systématique du code pénal allemand |
| cultur., IT | tape-recorded commentary | commentaire préenregistré |
| cultur., IT | tape-recorded commentary | commentaire enregistré |
| commun. | telexed commentary | commentaire télégraphique |
| gen. | with live commentary from the stadium, Pierre Pastriot | commentaire de la rencontre, Pierre Pastriot |