| Subject | English | French |
| gen. | air command and control system | système de commandement et de contrôle aériens |
| gen. | Air Force and Anti-Aircraft Command | Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions |
| gen. | air-defence and command frigate | frégate de commandement et de défense aérienne |
| nat.sc. | assembly and command ship | navire d'assemblage et de commande |
| el. | Automated Command and Control System | Système de commandement et de contrôle automatisé |
| mil., logist. | automated command and control system | système automatisé de commandement, de contrôle et de conduite |
| commun. | battle management command, control and communications system | système de commandement, de contrôle et de communications pour la gestion de la bataille |
| commun. | battle management command, control, communications, computer and intelligence system | système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille |
| mil., logist. | command and control | commandement et conduite des opérations |
| mil., logist. | command and control | commandement, contrôle et conduite |
| gen. | command and control | commandement et contrôle |
| gen. | "command and control" approach | méthode par ordres et contrôle de leur exécution |
| environ. | command and control becoming a binding restriction | dispositif réglementaire à force obligatoire |
| mil., logist. | command and control communication system | système de communication de commandement et de conduite (contrôle) |
| mil., logist. | command and control information system | système d’information de commandement et de contrôle |
| gen. | Command and Control Information System | système d'information de commandement et de conduite des opérations |
| el. | "command and control" measure | mesure de "contrôle-commande" |
| plann. | command and control policy instrument | instrument politique d'injonction et de contrôle |
| mil., logist. | command and control protection | protection du commandement et du contrôle/conduite |
| IT | command and control system | système de détection et de contrôle |
| commun., IT | command and control system | système d'exploitation |
| commun., IT | command and control system | système de commande d'exploitation |
| commun., IT | command and control system | commande centralisée d'exploitation |
| mil., logist. | command and control system | système de commandement et de conduite (contrôle) |
| gen. | Command and Control Systems Division | Division des systèmes de conduite |
| mil., logist. | command and control warfare | guerre du commandement et du contrôle |
| gen. | Command and Coordinated Services Division | Division de la conduite et des services coordonnés |
| commun. | command and data acquisition | télécommande et acquisition de données |
| commun., transp. | command and data acquisition station | station de télécommande et d'acquisition des données |
| IT | Command and Data Acquisition Station | télécommande et acquisition de données |
| IT | command and data line | ligne de commande et de données |
| IT | command and data management subsystem | système de gestion de données et de commande |
| mil., logist. | command and general support sector | secteur commandement et soutien vie |
| gen. | Command and Operations Division | Division de la conduite et de l'engagement |
| gen. | command and signal | organisation du commandement - liaisons et transmissions |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Cdmt EEMC |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Commandement des Écoles d'état-major et de commandants |
| gen. | command, control and communication | consultation, commandement et contrôle |
| commun., IT | Command Control and Communication System | commandement, conduite des opérations et communications |
| mil., logist. | command, control and communications | commandement, conduite des opérations et communications |
| mil., logist. | command, control and information system | système d’information de commandement et de conduite des opérations |
| gen. | command, control and information system | système d'information, de commandement et de contrôle |
| tech. | command, control, communications and information | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
| tech. | command, control, communications and information | commandement, contrôle, communications et renseignement |
| commun., IT | Command, Control, Communications and Intelligence | commandement, communication, contrôle, information |
| commun., IT | Command, Control, Communications and Intelligence | commandement, contrôle, communications et renseignements |
| tech. | command, control, communications and intelligence | commandement, contrôle, communications et renseignement |
| tech. | command, control, communications and intelligence | systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification des C3I |
| gen. | Command, Control, Communications and Intelligence Planning | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement |
| IT | command, control, communications, computers and intelligence | commandement, conduite, communications et renseignement |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| mil., logist. | Command, CS and CSS elements | éléments de commandement d’appui et de soutien |
| plann. | command-and-control | direction et commandement |
| plann. | command-and-control policy | politique d'injonction et de contrôle |
| environ. | command-and-control regulation | réglementation fondée sur la contrainte |
| IT | command-and-control server | serveur de commandement et de contrôle |
| IT | command-and-control server | serveur C&C |
| gen. | command,control and information system | système d'information,de commandement et de contrôle |
| gen. | Commercial Division for Command and Communications | Division commerciale de la conduite et des transmissions |
| gen. | consultation, command and control | consultation, commandement et contrôle |
| railw. | control and command | contrôle-commande |
| transp., mil., grnd.forc., el. | control-command and signalling subsystem | sous-système contrôle-commande et signalisation |
| transp., mil., grnd.forc. | control-and-command | contrôle-commande |
| gen. | counter command,control and communications | anti C3 |
| gen. | counter command,control and communications | contre commandement,contrôle et communications |
| gen. | counter-command, control and communications | contre commandement, contrôle et communications |
| gen. | disaster command and control | coordination et commande des interventions en cas de catastrophe |
| gen. | Division for Logistic Objectives and Command | Division de la conception logistique et de la conduite |
| gen. | Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities | Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique |
| gen. | Federal Office for Aircraft and Command Systems | Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement |
| gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
| gen. | Joint Command and Operations Centre | Centre combiné d'opérations |
| transp., polit. | metering and spacing command | consigne de régulation dans le temps et dans l'espace |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence des C3 de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN |
| gen. | NATO Consultation, Command and Control Board | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations |
| commun. | select and execute command | commande sélection/exécution |
| auto.ctrl. | select and execute command | commande sélection-exécution |
| gen. | Technical Division for Command and Communications | Division technique de la conduite et des transmissions |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | système TTC |
| nat.sc. | Telemetry, Tracking and Command transponder | répéteur de poursuite,télémesure et télécommande |
| gen. | the level of command,organizing and commanding the military activity | le niveau du commandement qui organise et qui dirige l'activité militaire |
| gen. | unified command and control | commandement et contrôle unifiés |
| gen. | Worldwide Military Command and Control System | système mondial de commandement et de contrôle militaire |