Subject | English | French |
life.sc. | American comb jelly | Mnemiopsis leidyi (Mnemiopsis leidyi) |
agric. | bulk comb honey | miel en gâteau |
agric. | bulk comb honey | quignon de gâteau de miel |
med. | capon-comb test | épreuve sur la crête de coq |
agric. | chunk comb honey | quignon de rayon de miel |
agric. | chunk comb honey | morceau de rayon de miel |
industr., construct. | circular comb for wool | peigneuse circulaire continue à laine |
ichtyol. | Cock's comb conch | Strombe crête de coq Strombus peruvianus |
ichtyol. | Cock's comb oyster | Huître crete-de-coq Lopha cristagalli |
gen. | comb one's beard | se peigner la barbe |
ichtyol. | comb bittersweet | Amande pétoncle Tucetona pectunculus |
textile | comb brush | brosse de peigneuse |
agric. | comb builder | cirière |
agric. | comb builder | abeille cirière |
patents. | comb cases | étuis à peigne |
gen. | comb cases | étuis pour peignes |
textile | comb circle | peigne annulaire |
textile | comb circle | peigne en couronne |
mun.plan. | comb-cleaning brush | brosse à peignes |
ornit. | comb-crested jacana | jacana à crête (Irediparra) |
nat.res. | comb-crested jacana | jacana à crête (Irediparra gallinacea) |
industr., construct. | comb cylinder | peigne circulaire |
ornit. | comb duck | canard à bosse bronzée (Sarkidiornis melanotos) |
environ., nat.res. | comb duck | canard à bosse (Sarkidiornis melanotos) |
nat.sc., agric. | comb duck | sarcidiorne à crête (Sarcidiornis melanotus) |
construct. | comb expansion joint | joint à peigne |
construct. | comb expansion joint | joint à dents |
el. | comb filter | filtre à résonances multiples |
el. | comb filter | filtre à spectre de fréquence en forme de peigne |
el. | comb filter | filtre en peigne |
nat.sc. | comb-footed spider | araignée à pied en peigne (Theridion, Theridium) |
industr., construct. | comb for combing machines | peigne à aiguilles de peigneuse |
industr., construct. | comb for sizing and warping | peigne pour encollage et ourdissage |
agric. | comb foundation | feuille de cire gaufrée |
agric. | comb foundation | cire gaufrée |
agric. | comb foundation | cire de fondation |
gen. | comb foundations for beehives | cire gaufrée pour ruches |
gen. | comb foundations for beehives | rayons de ruches |
industr., construct., mech.eng. | comb frame | banc à peignes |
met. | comb-gate casting | attaque en pluie |
industr., construct. | comb grain quartered without flakes | vrai faux quartier |
ichtyol. | comb grouper | Badèche peigne Mycteroperca acutirostris |
fish.farm. | comb grouper | badèche peigne (Mycteroperca acutirostris) |
agric., tech. | comb harrow | herse à peigne |
agric. | comb holder turntable | porte-cadres tournant |
anim.husb. | comb honey | miel en rayons |
anim.husb. | comb honey | miel en rayon |
ichtyol. | comb jellyfish | cténaire Mnemiopsis leidyi |
ichtyol. | comb jellyfish | cténophores Mnemiopsis leidyi |
environ. | comb jellyfish | béroé ovale (Beroe ovata) |
zool. | comb jellyfishes | cténophores (Ctenophora) |
industr., construct. | comb joint | aboutage digital |
industr., construct. | comb joint | joint digitiforme |
industr., construct. | comb joint | assemblage à queue d'aronde |
industr., construct. | comb joint | enture dentelée droite |
industr., construct. | comb lead | peigne circulaire |
mech.eng., construct. | comb light | éclairage de peigne |
mech.eng. | comb-like cutter blade | peigne à dents coupantes |
polym. | comb macromolecule | macromolécule en peigne |
textile | comb noil | déchet de peigneuse |
textile | comb noil | blousse de peigneuse |
textile | comb noil | blousse |
agric. | comb of the furrow | crête de sillon |
agric. | comb of the furrow | crête de labour |
IT, el. | comb pattern | peigne |
IT, el. | comb pattern | tracé en peigne |
IT, el. | comb pattern | motif en peigne |
construct. | comb-pattern housing development | aménagement . en peigne |
ichtyol. | comb pen shell | Jambonneau pectine Atrina pectinata |
commun. | comb perforation | perforation "en peigne" |
textile | comb pin | aiguille de peigne |
mech.eng., construct. | comb plate | plaque de peigne |
polym. | comb polymer | polymère en peigne |
construct. | comb reamer | élargisseur à peigne |
industr., construct. | comb roller | cylindre à pointes |
textile | comb segment | segment de peigne |
environ. | comb-shaped grid | grille à peigne |
construct. | comb-shaped slab | plaque de recouvrement à pointes |
nat.sc., agric. | comb shell | amande marbrée (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
nat.sc., agric. | comb shell | pétoncle large (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
nat.sc., agric. | comb shell | amande de mer (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
ichtyol. | comb shrimp | Salicoque peigne Solenocera pectinata |
textile | comb spinning | filature de peigne |
IT | comb structure | structure à peigne |
met. | comb-structure | structure crêtée |
agric. | comb surface | surface des cadres |
mech.eng., construct. | comb switch | interrupteur de peigne |
textile | comb tear | blousse de peigneuse |
textile | comb tear | déchet de peigneuse |
textile | comb tear | blousse |
gen. | comb the area | battre le secteur |
met. | comb tooth method | procedé "en peigne" |
ichtyol. | comb-toothed lantern shark | sagre filtre (Etmopterus decacuspidatus) |
construct. | comb-type brush | brosse peigne |
agric. | comb-vacuum cleaner | étrille à aspirateur |
agric. | comb-vacuum cleaner | aspirateur-étrille |
agric. | comb-vacuum cleaner for horse clipper | étrille-aspirateur pour tondeuse |
ichtyol. | comb venus | Circe pectinee Gafrarium pectinatum |
industr., construct. | comb wastes | filasse |
industr., construct. | comb wastes | restes du peignage |
knit.goods | comb wool | trançon |
agric. | cut comb honey | portions de gâteau de miel |
anim.husb. | cut comb in honey | miel avec morceaux de rayons |
IT, el. | digital comb-filter | filtre en peigne numérique |
tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | peigne battant d'une carde à travailleurs |
tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | peigne détacheur d'une carde à chapeaux |
tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | peigne détacheur d'une garnette |
tech., industr., construct. | doffer comb of a gilljam carding machine | peigne détacheur d'une carde-droussette |
construct. | drop point slating and honey comb slating | couverture d'ardoises en figuration croisée |
agric. | fixed-comb hive | ruche à rayons fixes |
agric. | fixed-comb hive system | apiculture fixiste |
agric. | fixed comb hive system | apiculture traditionaliste |
agric. | fixed comb hive system | apiculture fixiste |
gen. | he ran a comb through his hair | il se passa un peigne dans les cheveux |
med. | honey comb kidney | rein en éponge |
industr., construct. | honey-comb material | matériau en nid d'abeilles |
gen. | honey comb material | matériau nid d'abeille |
agric. | honey comb sorter | calibreuse à cylindres alvéolés |
agric. | honey comb sorter | calibreuse à alvéoles |
transp. | honey-comb-zone fare | tarif à découpage en alvéoles |
patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | articles de ménage et verrerie, en particulier ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, y compris jeux de brosses et de peignes |
gen. | I'll just comb my hair | je vais me donner un coup de peigne |
textile | inner comb circle | petit cercle de peigneuse Noble |
industr., construct. | intermittent French or rectilinear comb for cotton | peigneuse intermittente ou à fractionnement pour coton |
agric. | machine for forming wax into comb foundations | machine à gaufrer la cire sous forme de rayons |
agric. | movable-comb hive | ruche à cadres mobiles |
textile | Noble comb large circle | grande couronne de peigneuse |
textile | Noble comb large circle | grand cercle de peigneuse |
agric. | oval comb for horses | étrille ovale |
industr. | plastic comb binding | reliure à anneaux plastiques |
ichtyol. | royal comb venus | pitar royal Pitar dione |
gen. | run a comb through one's hair | passer un peigne dans ses cheveux |
textile | small comb circle | petit cercle de peigneuse Noble |
tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | peigne détacheur d'une chargeuse automatique |
agric. | stripping with a comb-type device | peignage des olives |
ichtyol. | Venus comb murex | Murex peigne-de-Venus Murex pecten |
life.sc. | warty comb jelly | Mnemiopsis leidyi |