Terms containing Colour

Subject	English	French
gen.	a colour between yellow and green	une couleur entre le jaune et le vert
gen.	a colour pleasing to the eye	une couleur agréable à voir
gen.	a colour pleasing to the eye	une couleur agréable à l'œil
gen.	a colour print	une reproduction en couleur
gen.	a dress available in different colours	une robe qui se décline dans différentes couleurs
gen.	a luxuriance of colours	une luxuriance de couleurs
gen.	a riot of colour	une féerie de couleurs
gen.	a riot of colours	une débauche de couleurs
gen.	a touch of colour	une touche de couleur
tech.	achromatic grey colour	couleur grise achromatique
tech.	additive colour process	synthèse de couleurs
chem.	aerographing-colour	couleur vaporisée
soil.	analytical colour chart	tableau des couleurs
soil.	analytical colour chart	tableau analytique des couleurs
chem., construct.	animal colour	couleur à base animale
chem.	APHA colour scale	couleur APHA
nat.sc.	aposematic colour	couleur avertisseuse
chem.	artists'colour	couleur pour la peinture artistique
tech.	artists' colours	couleurs fines
tech.	artists' colours	couleurs d'artiste
gen.	artists' water-colour saucers	godets pour la peinture
med.	Atkinson colour-reflex	réflexe des couleurs d'Atkinson
med.	average erythrocyte colour coefficient	coefficient de coloration érythrocytaire moyen
chem.	azo colour	colorant azoïque
chem.	azoic colours	colorants azoïques
pack.	background colour	fond
pack.	background colour	couleur d’apprêt
pack.	background colour	couleur de fond
pack.	base colour	couleur d’apprêt
pack.	base colour	fond
pack.	base colour	couleur de fond
gen.	basic colour picture	image primaire de couleur
agric.	beer colour	coloration de la bière
gen.	black is the colour that suits me best	le noir est la couleur qui me met le plus en valeur
gen.	blend colours	mélanger des couleurs
chem.	body colours	couleurs opaques (paint)
agric.	boiled wort colour	coloration du moût après cuisson
mater.sc.	bottle colour	couleur de bouteille
biol.	breeding colour	parure de noce
biol.	breeding colour	livrée de frai
construct.	ordinary brick, greyish colour	qualité ordinaire
construct.	ordinary brick, greyish colour	brique sombre
chem.	broken colour	finition polychromatique
gen.	camera for colour television	caméra pour télévision en couleurs
agric., tech.	caramel colour	caramel colorant
agric., chem.	caramel colour	caramel
chem.	ceramic colours	couleurs céramiques
pack.	change colour	se faner
pack.	change colour	changer de couleur
chem.	change of colour	virage
chem.	change of colour	rebord
chem.	change of colour	enveloppe
chem.	change of colour	changement de couleur
dosim.	change of colour	virage de teinte
med.	chart for colour perception tests	tableau pour la perception des couleurs
tech.	CIE 1964 uniform colour space	espace chromatique uniforme CIE 1964
chem.	coal-tar colours	colorants dérivés de goudron
nat.sc., environ.	Coastal Zone Colour Scanner	balayeur couleur de zone côtière
construct.	cold water colour	détrempe (color)
construct.	cold water colour	couleur à l'eau froide (color)
tech.	colour additive image	image de synthèse de couleur
gen.	colour additive image	image en couleur par synthèse additive
tech.	colour additive viewer	synthétiseur image couleur
gen.	colour adjustment	réglage des couleurs
gen.	colour-AGC	CAG couleur
nat.sc., agric.	colour along the vertebral column	couleur le long de la colonne vertébrale
med.	colour amblyopia	amblyopie chromatique
tech.	colour analysis	analyse chromatique
chem.	colour analyzer	analyseur de couleur
med.	colour asthenopia	asthénopie chromatique
tech.	colour balance	dosage des couleurs
nat.sc.	colour balancing	compensation radiométrique
tech.	colour balancing	compensation colorimétrique des images (images)
gen.	colour-bar signal	signal de barre couleur
gen.	colour bar signal generator	générateur des barres de couleurs
tech., chem.	colour bleeding	exsudation d'un colorant
med.	colour break ampoule	ampoule autocassable
gen.	colour break-up	décomposition des couleurs
gen.	colour burst amplifier	amplificateur burst
gen.	colour carrier band	bande porteuse couleur
gen.	colour carrier oscillation	oscillation de la porteuse couleur
nat.sc.	colour cathode-ray tube	tube cathodique en couleurs
tech.	colour cathode-ray tube with a slit mask	tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes
gen.	colour cell	point couleur
med.	colour center	centre de la perception des couleurs
tech.	colour centre	centre de couleurs
antenn.	colour centres	centres colorés
dosim.	colour change	virage de teinte
dosim.	colour changing dose	dose du changement de couleur
radiat.	colour changing foil	feuille à changement de couleur
chem.	colour charge	charge de couleur
soil.	colour chart	tableau analytique des couleurs
gen.	colour chart	tableau des couleurs
gen.	colour code	code de couleurs
tech., el.	colour coding	code de couleurs
gen.	colour coding of traffic flow information	codification couleur des informations routières
gen.	colour combination	combinaison des couleurs
tech.	colour composite	composé couleur
gen.	colour contamination	contamination de la couleur
gen.	colour contamination	.impureté de la couleur
soil.	colour contrast	contraste de couleurs
gen.	colour contrast control	commande de contraste couleur
nat.sc.	colour co-ordinate transformation	transformation des coordonnées de couleur
gen.	colour copier	photocopieur couleurs
tech.	colour corrected lens	objectif achromatique
chem.	colour correction	correction de couleur
chem.	colour coupler	copulant
chem.	colour coupler	copulant coloré
gen.	colour decoder	décodeur couleur
nat.sc.	colour density slicing	image en équidensité colorée
tech.	colour density slicing	isodensitométrie couleur
gen.	colour difference amplifier	amplifiacteur de différence couleurs
gen.	colour difference amplifier	amplificateur de la différence couleur
gen.	colour difference control	commande de différence couleur
chem.	colour discharge	rongeage coloré
chem.	colour discharge	enlevage coloré
tech.	colour discrimination threshold	seuil de discrimination de couleur
tech.	colour display	affichage en couleur
gen.	colour dot	point de couleur
dye.	colour effect	effet de couleur
tech.	colour enhancement	accentuation de couleurs
radiat.	colour equidensitogram	équidensitogramme couleur (en couleurs)
radiat.	colour equidensitometry	équidensitométrie en couleurs
agric.	colour extraction	extraction de la couleur
agric.	colour extraction	dissolution de la matière colorante
tech., chem.	colour fading	dégradation de couleur
pack.	colour fastness	résistance de couleurs
pack.	colour fastness	solidité de couleurs
dye.	colour fastness	grand teint
dye.	colour fastness	solidité à la lumière et au lavage
dye.	colour fastness	solidité de couleur
gen.	Colour fastness	solidité des teintures
gen.	colour field	trame primaire de couleur
tech.	colour film	pellicule couleurs
chem.	colour film	film en couleurs
tech.	colour film	émulsion négative couleurs
tech.	colour film	négatif couleurs
tech.	colour film	émulsion couleurs
gen.	colour filter	filtre sélectif
chem.	colour filter	filtre des couleurs
gen.	colour filter	filtre chromatique
gen.	colour filter disk	disque à filtre chromatique
agric., industr.	colour-fixing	fixation de la couleur
gen.	colour flicker	papillotement de couleur
gen.	colour fringing	franges colorées
agric., industr.	colour grading	triage par couleur
comp.	colour graphics	graphique en couleurs
med.	colour hearing	audition colorée
med.	colour hemianopia	hémianopsie chromatique
tech.	colour image recorder	imageur couleur
tech.	colour imagery	imagerie couleurs
gen.	colour impression	impression de couleur
gen.	colour in the crocodile green	colorie le crocodile en vert
tech., chem.	colour indicator changing at pH...	indicateur coloré virant à pH...
tech.	colour infra-red	I.R.C. abrév. (abrév. C.I.R.)
nat.sc.	Colour Infra-Red	InfraRouge Couleur
tech.	colour infra-red	infrarouge couleur (abrév. C.I.R.)
tech.	colour infrared film	émulsion infrarouge couleur
tech.	colour infrared film	pellicule fausses couleurs
tech.	colour infrared film	émulsions fausses couleurs
tech.	colour-insensitive film	émulsion non sensibilisée
chem.	colour intensity	intensité de la coloration
tech., chem.	colour intensity	intensité colorante
gen.	colour killer	extincteur de couleur
gen.	colour killer	.colour-killer
chem.	colour lake	pigment semiorganique
chem.	colour lake	laque colorée
chem.	colour lake	toner
agric.	colour-marking	marquage par teinture
agric.	colour-marking for light and dark/black skin	marquage pour poil clair/blond et foncé
nat.sc.	colour masking	correction par masquage
gen.	colour match	équilibre colorimétrique
chem.	colour matching	apairage des couleurs
gen.	colour matrix unit	réseau matriciel de transformation des signaux de couleur
gen.	colour measuring apparatus	appareil de mesure des couleurs
chem.	colour migration	migration de couleur
tech.	colour mixture	mélange des couleurs
gen.	colour mixture	combinaison des couleurs
gen.	colour monitor	récepteur de contrôle de la couleur
med.	colour names amnesia	amnésie des noms de couleurs
tech.	colour negative	pellicule couleurs (film)
tech.	colour negative	négatif couleurs (film)
tech.	colour negative	émulsion négative couleurs (film)
tech.	colour negative	émulsion couleurs (film)
agric., industr.	colour of a cigar	couleur cigare
agric., health., anim.husb.	colour of coat	robe
gen.	colour of the grapes	couleur des grains
med.	colour of urine	couleur des urines
med.	colour olfaction	olfaction colorée
tech.	colour penetration method	méthode de pénétration de colorants
med.	colour perception	perception des couleurs
med.	colour persistence	persistance chromatique
gen.	colour phase alternation	permutation des phases couleurs
tech.	colour photography	photographie couleurs
gen.	colour photography	photographie en couleurs
nat.sc.	colour photomicrograph	microphotographie en couleur
gen.	colour picture and waveform monitor	appareil de contrôle de la couleur
antenn.	colour picture screen	écran chromatique
nat.sc., industr.	colour picture tube	tube image couleur
antenn.	colour picture tube	tube tricolore á canon unique
chem.	colour pigment	pigment colorant
chem.	colour printing	impression en couleur
pack.	colour printing	chromotypie
med.	colour pyramid test Pfister-Heiss	test des pyramides de couleurs de Pfister-Heiss
chem.	colour reaction	réaction colorée
chem.	colour reagent	réactif colorant
tech.	colour registration	superposition de couleur
gen.	colour-removing preparations	produits pour enlever les teintures
tech.	colour rendition	rendu des couleurs
gen.	colour repeat	rappel de couleur
dye.	colour resist	réserve colorée
nat.sc.	colour response	sensibilité chromatique
chem.	colour retention	rétention de la couleur
gen.	colour sampling	commutation des couleurs
nat.sc.	colour sampling frequency	fréquence de commutation des couleurs
gen.	colour sampling system	système de commutation des couleurs
gen.	colour saturation	saturation de couleur
chem.	colour scale of temperature	peinture pyrométrique
dye.	colour scheme	composition des couleurs
med.	colour scotoma	scotome pour les couleurs
gen.	colour screen	filtre coloré
gen.	colour screen	filtre chromatique
gen.	colour screen	filtre sélectif
med.	colour sedimentation reaction	réaction de sédimentation colorée
med.	colour sense	sens chromatique
med.	colour sense test chart	planche colorée
tech.	colour-sensitive film	émulsion sensible aux couleurs
tech.	colour-sensitive film	émulsion sensibilisée aux couleurs
tech.	colour sensitivity	sensibilité aux couleurs
tech.	colour separation	sélection chromatique
gen.	colour separation	séparation des couleurs
mater.sc., chem.	colour separator	séparateur de couleurs
gen.	colour sequence	séquence des couleurs
agric.	colour sexing	sexage à la couleur
agric.	colour sexing	auto sexage
gen.	colour shift	décalage des couleurs
gen.	colour signal equation	équation des couleurs
gen.	colour something red	colorer quelque chose en rouge
gen.	colour something yellow	colorer quelque chose en jaune
pack.	colour stability	resistance à la lumière
chem.	colour stability	stabilité de couleur
pack.	colour stability	solidité à la lumière
chem.	colour standard	étalon de couleur
chem.	colour standard	étalon de coloration
chem.	colour standard card	étalon de couleur
med.	colour stereoscopy	stéréoscopie par filtres colorés
nat.sc.	colour stimulus specification	spécification d'un stimulus de couleur
gen.	.colour subcarrier reference	porteuse de référence
gen.	.colour subcarrier reference	.porteuse couleur de référence
tech.	colour synthesis	synthèse de couleurs
tech.	colour tab	témoin de couleur
med.	colour taste	pseudogueusesthésie
med.	colour taste	gustation colorée
gen.	colour television camera	caméra de télévision couleurs
tech.	colour temperature	température de couleur
med.	colour temperature meter	colorimètre
med.	colour temperature meter	chromomètre
med.	colour temperature meter	chromatomètre
mater.sc., construct.	colour test	essai de coloration
med.	colour test	test utilisant les couleurs
gen.	colour test card	mire couleur
gen.	colour theory	théorie des couleurs
construct.	colour tube	tube de couleur
med.	colour valency	composante chromatique
gen.	colour value	valeur de la couleur
gen.	colour vector	vecteur couleur
gen.	colour vector	vecteur chromatique
tech.	colour-velocity method	jaugeage par écran coloré
gen.	colour video amplifier	amplificateur vidéo couleurs
med.	colour vision test	examen de la vision des couleurs
gen.	colour-washing machines	machines pour le badigeonnage
tech.	colour wedge	échelle de couleurs
chem.	colours in oil	pigments en huile
chem.	colours-in-oil	colorants à l'huile
gen.	colours shading off	tons en dégradé (into one another)
patents.	combination of colours	combinaison de couleurs
chem.	comparison colour solutions	solutions colorées de comparaison
gen.	complete colour match	adaptation totale des couleurs
nat.sc.	composite colour image	image en couleur composée
gen.	contrasting colour	couleur contrastée
tech.	conventional colour	teinte conventionnelle
gen.	coordinate the colours of a room	accorder les couleurs d'une pièce
chem.	deepening of colour	approfondissement de la couleur
agric., industr.	defect in colour	défaut de coloration
med.	defective colour vision	dyschromatopsie
gen.	defend for one's colours	défendre ses couleurs
chem.	depth of colour	profondeur des couleurs
gen.	desaturated colour	couleur non-saturée
agric., food.ind., textile	to dilute or dissolve colours	étendre ou dissoudre les matières colorantes
chem.	dispersol colours	couleurs de dispersol
gen.	display one's colours /to	arborer le pavillon
gen.	dominant colour	couleur dominante
gen.	don't use just one colour, but several	n'utilisez pas une seule couleur, mais plusieurs
gen.	dot sequential colour television	système séquentiel de points
chem.	earth colours	couleurs terreuses
tech.	electronic colour separator	procédé électronique de séparation par la couleur
chem.	enamel colour	couleur des glaçure
chem.	end-point colour	teinte de virage
med.	Engelbrecht colour charts	planches colorées d'Engelbrecht
chem.	enhancement of wood colour	revivification du bois
med.	erythrocyte colour index	indice de coloration des érythrocytes
med.	eye-colour	couleur des yeux
med.	eye-colour table	échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs
gen.	faded colours	des couleurs fanées
tech.	false colour	fausse couleur
gen.	false colour photography	photo en couleurs fictives
med.	Farnsworth disturbed colour vision test	test de Farnsworth
gen.	fast colours	couleurs qui résistent au lavage
gen.	fight for one's colours	défendre ses couleurs
chem.	fired colour	couleur en cuit
chem.	fired colour	couleur de cuisson
agric., industr.	fixing the colour	fixation de la couleur
chem.	food colour	colorant pour denrées alimentaires
tech.	four-colour press	presse à quatre couleurs
med.	Frieling colour test	test du choix des couleurs
chem.	Gardner colour scale	échelle de couleur Gardner
gen.	get a bit of colour in one's cheeks	prendre des couleurs
med.	glass-eye colour scheme	échelle d'yeux artificiels de différentes couleurs
gen.	go through all the colours of the rainbow	passer par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel
agric.	golden colour	doré
chem.	gouache colour	gouache
gen.	Grey scale for assessing change in colour	échelle de gris pour l'évaluation des dégradations
pack.	ground colour	fond
pack.	ground colour	couleur d’apprêt
med.	Göthlin colour theory	théorie de Göthlin
med.	hair colour	couleur du système pileux
gen.	harmonize the colours of a room	accorder les couleurs d'une pièce
gen.	have some colour put in one's hair	se faire faire une couleur
chem.	Hazen colour scale	couleur Hazen
tech., chem.	hazen colour unit	unité de coloration hazen
gen.	her hair's a nice colour	elle a une jolie couleur de cheveux
gen.	her turquoise necklace echoes the colour of her eyes	son collier de turquoise rappelle la couleur de ses yeux
med.	Hering colour top	toupie à secteurs de Hering
med.	Hering colour vision theory	théorie de la vision des couleurs de Hering
med.	Hering mnemic colour	couleur de mémoire de Hering
gen.	he's shown his true colours at last!	enfin, il s'est montré sous son vrai jour!
chem.	high melting colour	couleur fusible
chem.	high melting colour	couleur de grand feu
construct.	hue, tint, colour of the paint	teint ou couleur de la peinture
gen.	I felt slightly off colour for a little while	j'ai eu une indisposition passagère
chem.	ice colour	colorant à la glace
chem.	ice colour	couleur à la glace
chem.	ice colours	teintures azoïques
patents.	in colour	de couleur
patents.	in colour	en couleur
gen.	in full colour	tout en couleur
gen.	in his second period, the artist uses a greater variety of colours	dans sa deuxième période, l'artiste diversifie sa palette
gen.	in party colours	aux couleurs du parti
pack.	intensive colour	tranchante
pack.	intensive colour	tranchante très ou trop vive
pack.	intensive colour	tranchante criarde
pack.	intensive colour	couleur
chem.	interference colour	couleur d'interférence
construct.	intrusion of colours	empiètement des couleurs GLE
chem.	iron oxides and hydroxides, including earth colours	oxydes et hydroxydes de fer y compris les terres colorantes à base d'oxyde de fer naturel
gen.	it's not my natural hair colour	ce n'est pas ma couleur naturelle
gen.	it's not my real hair colour	ce n'est pas ma couleur naturelle
fig.	I've never seen the colour of his money	je n'ai jamais vu la couleur de son argent
med.	Koenig colour theory	théorie de la vision des couleurs de Koenig
agric.	lack of colour	défaut de coloration
chem.	leather colour	colorant pour cuir
agric.	leg colour	couleur des pattes
chem.	let go the colour	déteindre
chem.	let go the colour	marquer
med.	lichenoid eruptions due to colour developers	éruption lichénienne des employés développant les films en couleur
med.	lichenoid eruptions due to colour developers	dermite lichénoïde de contact
gen.	line sequential colour television	système séquentiel de lignes
agric., industr.	lively colour	couleur de tonalité chaude
gen.	local colour	couleur locale
gen.	look off-colour	avoir le teint brouillé
pack.	lose colour	perdre sa couleur
pack.	lose colour	se faner
agric.	loss of green colour	déverdissage
pack.	loud colour	tranchante très ou trop vive
pack.	loud colour	tranchante criarde
pack.	loud colour	tranchante
pack.	loud colour	couleur
gen.	lower the colours	mettre pavillon bas
gen.	luminance colour	barre de luminance de la couleur
chem.	luminous colour	peinture lumineuse
chem.	luminous colour	sulfure luminescent
chem.	luminous colour	peinture luminescente
tech., industr., construct.	machine for straining the colour pastes	machine à tamiser les couleurs d'impression
nat.sc., agric.	main colour	couleur principale
gen.	major colours	couleurs primitives
chem.	mass colour	ton de la masse
chem.	masstone colour	couleur en masse
agric., tech.	measurement of colour	mesurage de la couleur
agric., tech.	measurement of colour stability	mesurage de la stabilité de la couleur
chem., construct.	mineral colour	couleur à base minérale
chem.	mixing colour	teinte mère
gen.	mouse-colour	gris souris
chem.	muffle colour	couleur de moufle
chem.	multilayer colour film	film en couleurs à plusieurs couches
med.	Nagel colour tables	tables colorées de Nagel
gen.	national colours	couleurs nationales
chem.	natural earth colour	terre colorante naturelle
agric., industr.	nutbrown colour	couleur noisette
chem.	of fast colour	de couleur solide
agric., industr.	off-colour tobacco	tabac mal coloré
chem.	oil colour	couleur à l'huile
gen.	olive turning colour	olives tournantes
gen.	olive turning colour	olive tournante
chem.	on-glaze colour	couleur sur émail
agric.	onion peel colour	pelure d'oignon
nat.sc., agric.	over colour	couleur du lavis
chem.	Parlin colour scale	couleur Parlin
med.	partial colour blindness	achromatopsie partielle
gen.	pass an exam with flying colours	réussir brillamment un examen
chem.	phosphorescent colours	couleurs phosphorescentes
chem.	pink colour	colorant pink
chem.	platinum-cobalt colour scale	échelle de couleur platine-cobalt
chem.	poison colours	couleurs toxiques
gen.	political colour	coloration politique
gen.	predominant colour	couleur dominante
gen.	.primary colour field	trame primaire de couleur
gen.	primary colour picture	image primaire de couleur
gen.	primary colours	couleurs fondamentales
chem.	priming colour	couche primaire
chem.	priming colour	peinture de fond
chem.	priming colour	peinture d'apprêt
chem.	priming colour	peinture d'impression
chem.	product for removing unwanted colours from fabrics	produit de décoloration des tissus
gen.	ribbon colour control	levier de position du ruban
gen.	riding in the colours of the Sarmantes stable	portant la casaque de l'écurie Sarmantes
gen.	saluting the colours	salut au drapeau
gen.	sequential colour television	système séquentiel
gen.	show one's true colours	jeter bas son masque
gen.	show oneself in one's true colours	montrer le bout de l'oreille
gen.	show one's true colours	tomber le masque
gen.	show one's true colours	lever le masque
chem.	signboard painters' colour	couleur pour la peinture d'enseignes
gen.	simultaneous colour television	système simultané
gen.	skin colour	la couleur de la peau
chem.	soothing colour	teinte relaxante
chem.	soothing colour	couleur relaxante
gen.	special colour-index	indice de couleur spécial
tech.	spectral colours	couleurs spectrales
gen.	spectrum colours	couleurs spectrales
gen.	strike the colours	mettre pavillon bas
gen.	strike the colours	amener les couleurs
sport.	team colour	couleurs de l'équipe
agric.	term applied to white wine which has become reddish or dark in colour from various causes	roux
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
gen.	the colour rose to her cheeks	le rouge lui est monté aux joues
gen.	the fresh air has brought colour to your cheeks	le grand air t'a donné des couleurs
gen.	the golden colour of her hair	la couleur miellée de ses cheveux
gen.	the two colours blend in perfectly	les deux couleurs sont très bien assorties
gen.	the two colours match up perfectly	les deux couleurs sont très bien assorties
gen.	the wallpaper has lost none of its colour	la tapisserie n'a rien perdu de ses couleurs
gen.	these colours go together well	ces couleurs s'harmonisent bien entre elles
gen.	this colour makes the room look more cheerful	cette couleur rend la pièce plus gaie
tech.	three-colour	de trois couleurs
med.	three-colour	trichrome
gen.	three colour television	télévision en trois couleurs
tech.	tinted colour	hachures de cette couleur
tech.	tinted colour	couleur hachurée
chem.	to change colour	renverser
chem.	to change colour	changer
chem.	to change colour	virer
chem.	to colour	résonner
chem.	to colour	teindre
chem.	to colour	virer
chem.	to colour	colorer
construct.	to let go the colour	marquer
construct.	to let go the colour	déteindre (peinture)
chem.	to loose its colour	se faner
chem.	to loose its colour	déteindre
construct.	to lose colour	se faner
med.	total colour blindness	achromatopsie
tech.	true colour	couleur réelle
med.	two-colour culture medium	milieu de culture bicolore
tech.	two-colour recorder	enregistreur à deux couleurs
gen.	type of colour	type de couleur
tech., industr., construct.	typographic colour printing	chromotypographie
chem.	under-glaze colour	couleur sous-glaçure
agric.	uniform non alterated colour distribution	répartition uniforme et non altérée de la couleur
tech., met.	use of temperature-indicating colours	mesure thermocolorimétrique de température
chem.	vitrifiable colour	couleur vitrifiable
chem.	vitrifiable colour	couleur de sur-glaçure
agric., industr.	warm colour	couleur de tonalité chaude
nat.sc.	warning colour	couleur aposématique
nat.sc.	warning colour	couleur avertisseuse
gen.	washed-out colours	des couleurs fanées
gen.	washed-out colours	des couleurs fadasses
chem.	water colour	peinture à l’eau
chem.	water colour	peinture pour aquarelles
chem.	water colour	couleur pour aquarelles
construct.	water colour, water paint	couleur à l'eau ou à détrempe ou au lavis
chem.	water colours	couleurs à l'aquarelle
chem.	water colours	couleurs à l'eau
gen.	we have the same skirt in other colours	nous avons cette jupe dans d'autres coloris
gen.	well-matched colours	des teintes harmonieuses
gen.	what will be the political colour of your new newspaper?	quelle sera la couleur politique de votre nouveau journal?
gen.	when the cake starts to take on a nice golden colour	quand le gâteau commence à prendre une jolie couleur dorée
patents.	which are capable of being perceived by the human senses as regards form and/or colour	qui peuvent être perçues par les sens quant à la forme et/ou la couleur
agric.	wort colour	coloration du moût
agric.	yolk colour	couleur du jaune d'oeuf
gen.	you can tell these wines are different because of their colour	ces vins se distinguent par leur robe
gen.	you've showed yourself in your true colours	tu t'es révélé sous ton vrai jour