| Subject | English | French |
| chem. | chemical coloring | colorage chimique |
| comp., MS | color ramp | dégragé de couleurs (A range of colors in which each color gradually blends into the next one. For example, a blue ramp gradually blends hues of blue from pure black to pure blue) |
| chem. | coloring admixture | agent de coloration |
| construct. | coloring admixture | additif colorant |
| construct. | coloring agent | colorant |
| chem. | coloring agent | agent de coloration |
| construct. | coloring agent | pigment |
| construct. | coloring power | pouvoir colorant |
| comp. | coloring problem | problème de coloriage |
| comp. | problem of coloring maps in four colors | problème des quatre couleurs |
| comp. | problem of coloring maps in four colors | problème du coloriage des cartes |
| phonol. | r-coloring | rhotacisation |