Subject | English | French |
avia., Canada, HR | Accounts Receivable Collector | agent de recouvrement, Comptes clients |
avia., Canada, HR | Accounts Receivable Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
comp., MS | ACT Data Collector | Collecteur de données ACT (A component of the Application Compatibility Toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the Microsoft Compatibility Exchange and your ACT database) |
energ.ind. | air collector | insolateur à gaz |
construct. | air collector | collecteur d'air |
construct. | air collector | accumulateur d'air |
energ.ind. | air collector | insolateur à air |
energ.ind. | air collector | capteur à air |
energ.ind. | air collector | capteur solaire à air |
energ.ind. | air heater collector | insolateur à air |
energ.ind. | air heater collector | capteur à air |
energ.ind. | air heater collector | capteur solaire à air |
energ.ind. | air heater collector | insolateur à gaz |
energ.ind. | air type collector | capteur à air |
energ.ind. | air type collector | insolateur à air |
energ.ind. | air type collector | insolateur à gaz |
energ.ind. | air type collector | capteur solaire à air |
energ.ind. | air-cooled collector | capteur à air |
energ.ind. | air-cooled collector | insolateur à air |
energ.ind. | air-cooled collector | capteur solaire à air |
energ.ind. | air-cooled collector | insolateur à gaz |
energ.ind. | air-type collector | capteur à air |
energ.ind. | air-type collector | insolateur à air |
energ.ind. | air-type collector | insolateur à gaz |
energ.ind. | air-type collector | capteur solaire à air |
coal. | anionic collectors | collecteurs anioniques |
comp., MS | Application Compatibility Toolkit Data Collector | Collecteur de données Application Compatibility Toolkit (A component of the Application Compatibility Toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the Microsoft Compatibility Exchange and your ACT database) |
avia., Canada, HR | AR Collector | agent de recouvrement, Comptes clients |
avia., Canada, HR | AR Collector, General Aviation Project | agent de recouvrement, Comptes clients – Projet d'aviation générale |
energ.ind. | atmospheric solar collector | insolateur à air |
agric. | automatic collector | collecteur automatique |
agric. | automatic egg collector | ramasseur d'oeufs automatique |
environ., mech.eng. | baffle collector | collecteur à chicanes |
agric. | bale collector | groupeur de balles |
el. | base-collector capacitance | capacité collecteur-base |
el. | base-collector junction | jonction collecteur |
el. | base-collector junction | jonction de collecteur |
el. | base-collector junction | jonction collecteur-base |
el. | base-collector junction | jonction base-collecteur |
el. | base-collector-shorted integrated diode | diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit |
el. | base-emitter-collector connected transistor | transistor connecté BEC |
agric. | beet lifter and collector | arracheuse-groupeuse |
agric. | beet lifter and collector | arracheuse-débardeuse |
environ. | both the collector and the guard plates have the same potential | l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel |
textile | broken end collector | récupérateur de fils cassés |
comp. | buried collector | collecteur caché |
el. | buried collector region | région de collecteur ensevelie |
hobby, nat.sc. | butterfly collector | lépidotérophile |
environ. | centrifugal collector | collecteur centrifuge |
environ. | centrifugal collector | cyclone |
environ. | centrifugal collector | séparateur pneumatique |
agric. | Chinese hat collector | chapeau chinois |
nat.res. | cloth dust collector | dépoussiéreur à toile |
industr. | coal spillage collector | collecteur à charbon de répalage |
fin. | collection by direct payment to the tax collector's office | recouvrement par versement direct à la Trésorerie |
life.sc., el. | collector angle | inclinaison du capteur |
nat.sc., el. | collector aperture | superficie d'entrée du capteur |
nat.sc., el. | collector aperture | surface d'entrée du capteur |
nat.sc., el. | collector aperture area | superficie d'entrée du capteur |
nat.sc., el. | collector aperture area | ouverture |
nat.sc., el. | collector aperture area | surface d'entrée du capteur |
agric. | collector arm | bras collecteur |
life.sc., el. | collector array | batterie de capteurs |
life.sc., el. | collector array | batterie d'insolateurs |
life.sc., el. | collector bank | batterie d'insolateurs |
life.sc., el. | collector bank | batterie de capteurs |
comp. | collector barrier | couche de barrage de collecteur |
construct. | collector basin | bassin de décharge |
construct. | collector basin | bassin d'accumulation |
tech., industr., construct. | collector box of a tearing machine | récupérateur de tortillons d'une effilocheuse |
comp. | collector capacitance | capacité de collecteur |
comp. | collector circuit | circuit de collecteur commun |
gen. | collector coin | pièce de collection |
fin. | collector coins | pièces de collection |
construct. | collector conduit with benchings | collecteur à banquettes |
comp. | collector contact | contact de collecteur |
nat.sc., agric. | collector-conveyor | convoyeur de réception |
comp. | collector coupling | couplage de collecteur |
energ.ind. | collector cover | couverture transparente |
construct. | collector crossing | couche collectrice |
phys.sc., el. | collector current density | densité du courant collecteur |
comp. | collector depletion layer | couche de barrage de collecteur |
tech., industr., construct. | collector device of a tearing machine | dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse |
automat. | collector dissipation | dissipation de collecteur |
agric. | collector drum | tambour ramasseur |
agric. | collector drum | tambour de ramassage |
agric. | collector drum | pick-up |
automat. | collector electrode | électrode collectrice |
comp. | collector-emitter circuit | montage collecteur-émetteur |
environ. | collector equipment | installation de dépoussiérage |
energ.ind. | collector flow factor | débit massique |
construct. | collector furnace | four-récepteur |
tech., el. | collector heat removal factor | chaleur recueillie au capteur |
life.sc., el. | collector inclination | inclinaison du capteur |
radiat. | collector inverse saturation current | courant de saturation collecteur-base |
radiat. | collector inverse saturation current | courant inverse de saturation du collecteur |
antenn. | collector junction | couche collectrice |
environ. | collector licensed | collecteur agréé |
comp. | collector load | charge de collecteur |
nat.sc. | collector loop | boucle de captage |
life.sc., el. | collector module | module collecteur |
life.sc., el. | collector module | module capteur |
fin. | collector of customs and excise | receveur des douanes |
tech., mech.eng. | collector of loads | regroupeur de colis |
environ. | collector of used cooking oil | ramasseur d'huiles de cuisson usagées |
tech., el. | collector performance | rendement d'un insolateur |
tech., el. | collector performance | rendement d'un capteur |
nat.sc. | collector plane | plan du capteur |
chem. | collector plates | plaques collectrices |
hi.energ. | collector points | peigne collecteur |
hi.energ. | collector points | peignes de décharge |
tech., mech.eng. | collector port | orifice récepteur |
comp. | collector region | zone de collecteur |
tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cylindre ramasseur d'une carde à travailleurs |
med. | collector's itch | schistosomiase cutanée |
med. | collector's itch | dermatite cercaire |
med. | collector's mania | collectionnisme |
med. | collector's mania | collectionomanie |
fin. | collector's office at the port | service de perception du port |
tax. | collector's roll | rôle d'impôt |
chem. | collector segment | lame de collecteur |
energ.ind. | collector slope | inclinaison des capteurs |
gen. | collector-storage wall | capteur-mur |
gen. | collector-storage wall | capteur à mur accumulateur |
gen. | collector-storage wall | collecteur mural |
gen. | collector-storage wall | capteur Trombe |
gen. | collector-storage wall | capteur mural |
gen. | collector-storage wall | mur Trombe |
gen. | collector-storage wall | mur capteur |
gen. | collector-storage wall | insolateur mural |
gen. | collector-storage wall | mur solaire |
automat. | collector terminal | borne collectrice |
energ.ind. | collector thermal efficiency | efficacité d'un capteur solaire |
energ.ind. | collector thermal efficiency | facteur d'efficacité d'un capteur solaire |
energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | efficacité d'un capteur solaire |
energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | facteur d'efficacité d'un capteur solaire |
life.sc., el. | collector tilt angle | inclinaison du capteur |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacité collecteur-base |
antenn. | collector-to-base conductance | conductance base-collecteur |
antenn. | collector-to-emitter conductance | conductance collecteur-émetteur |
comp. | collector transition region | couche limite de collecteur |
comp., MS | collector type | type de collecteur (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
automat. | collector voltage | tension de collector |
comp. | collector voltage | tension de collecteur |
patents. | collectors albums | albums de collection |
law, fin. | collectors'pieces and antiques | régime des objets d'art,de collection et d'antiquité |
el. | common collector | montage collecteur commun |
el. | common collector | montage à collecteur commun |
radiat. | common grounded collector | circuit émetteur-suiveur |
nucl.phys., radiat. | common grounded collector | émettodyne |
radiat. | common grounded collector | émetteur-suiveur |
el. | common collector arrangement | montage à collecteur commun |
el. | common collector arrangement | collecteur commun |
el. | common collector circuit | émetteur suiveur |
comp. | common-collector circuit | circuit de collecteur commun |
el. | common-collector circuit configuration | montage collecteur commun |
el. | common-collector circuit configuration | montage à collecteur commun |
el. | common-collector connection | connexion en collecteur commun |
nucl.phys., radiat. | common-collector connexion | émettodyne |
radiat. | common-collector connexion | circuit émetteur-suiveur |
radiat. | common-collector connexion | émetteur-suiveur |
el. | common-collector stage | étage en collecteur-commun |
gen. | concentrating collector | capteur solaire à concentration |
gen. | concentrating collector | capteur à concentration |
gen. | concentrating collector | capteur à foyer |
gen. | concentrating collector | concentrateur |
gen. | concentrating collector | capteur par concentration |
gen. | concentrating solar collector | capteur par concentration |
gen. | concentrating solar collector | capteur solaire à concentration |
gen. | concentrating solar collector | capteur à concentration |
gen. | concentrating solar collector | capteur à foyer |
gen. | concentrating solar collector | concentrateur |
chem., el. | condensation collector | gouttière de condensation |
construct. | conveying collector | collecteur transportant |
agric. | corner sheaf collector | porte-bottes |
agric. | corner sheaf collector | porte-gerbes |
agric. | corner sheaf collector | collecteur de gerbes |
energ.ind., el. | corrugated solar collector | capteur solaire à surface ondulée |
comp., MS | CSM Collector | collecteur CSM (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
construct. | current collector | prise de courant |
construct. | current collector | trolley |
construct. | current collector | balai |
el. | cut-off collector current | courant de collecteur à la tension de coupure |
el. | cut-off collector current | courant collecteur à la tension de coupure |
el. | cut-off collector current | courant collecteur de coupure |
agric. | cutter-collector-loader | coupeuse-groupeuse-chargeuse |
agric. | cyclone collector | dépoussièreur à cyclone |
agric. | cyclone collector | séparateur à cyclone |
chem. | cyclone dust collector | cyclone |
tech., coal. | cyclone dust collector | cyclone dépoussiéreur |
nat.res. | cyclone wet collector | cyclone à voie humide |
life.sc., el. | cylindrical tubular collector | capteur tubulaire |
patents. | data carriers, collectors and feeders | dispositifs de support, collecte et alimentation de données |
comp., MS | data collector | collecteur de données (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider)) |
comp., MS | Data Collector Set | Ensemble de collecteurs de données (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
comp., MS | data collector set | ensemble de collecteurs de données (A group of data collectors stored as a single object) |
fin., tech. | debt collector | recouvreur |
fin. | debt collector | agent de recouvrement |
automat. | delayed collector conduction | conduction retardée du collecteur |
agric. | delivery to approved collectors | livraison aux collecteurs agréés |
fin. | deposit collector | collecteur de dépôts |
fin. | deposit collector | banquier ambulant |
el. | depressed collector operation | fonctionnement avec collecteur déprimé |
nat.sc., agric. | dirty knife collector | réceptacle à couteaux sales |
life.sc., el. | distributed collectors | capteurs répartis |
life.sc., el. | distributed collectors | collecteurs distribués |
life.sc., el. | distributed collectors | capteurs distribués |
gen. | divertor collector | collecteur de déflecteur |
environ. | double bucket collector | collecteur à deux augets |
meas.inst. | drop collector | collecteur de gouttes |
environ. | dry collector | séparateur à sec |
nat.res. | dry dust collector | dépoussiéreur à voie sèche |
environ. | dry inertial collector | collecteur à sec par inertie |
environ., mech.eng. | dry type collector | séparateur à sec |
coal. | dust collector | collecteur de poussières |
environ. | dust collector | laveur |
environ., mech.eng. | dust collector | filtre à poussière |
mun.plan., earth.sc. | dust collector | dépoussiereur |
mun.plan., earth.sc. | dust collector | séparateur de poussières |
agric. | dust collector | dispositif de dépoussiérage |
tech. | dust collector | capteur de poussières |
coal. | dust collector | machine aspiratrice |
coal. | dust collector | dépoussiéreur |
nat.res. | dust collector | installation de dépoussiérage |
construct. | dust collector | accumulateur de poussières |
construct. | dust collector | attrape-poussière |
tech., coal. | dust collector | capteur de poussière |
gen. | dust collector | collecteur de poussière |
environ. | dust collector fitted downstream | dépoussiéreur placé en aval |
gen. | dust collectors | equipement de dépoussiérage |
nat.res. | dust deposition collector | collecteur des poussières précipitées |
nat.res. | dust deposition collector | chambre de dépôt de poussières |
el. | earthed collector circuit | émetteur suiveur |
automat. | electrostatic collector failed element monitor | moniteur de rupture de gaine à collection électrostatique |
nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | détecteur de rupture de gaine à collecte sur électrode |
el. | emitter-collector breakdown voltage | tension de rupture émetteur-collecteur |
el. | emitter-collector delay time | temps de retard émetteur-collecteur |
el. | emitter-collector diffusion current | courant de diffusion émetteur-collecteur |
el. | emitter-collector region | région de base |
fin. | euro collector coin | pièce de collection en euros |
life.sc., el. | evacuated collector | capteur sous vide |
energ.ind. | evacuated flat-plate collector | capteur sous vide |
life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | capteur sous vide |
life.sc., el. | evacuated glass collector | collecteur en verre à vide |
el. | evacuated tube collector | capteur à tubes sous vide |
el. | evacuated tube collector | capteur tubulaire sous vide |
el. | evacuated tubular collector | capteur tubulaire sous vide |
el. | evacuated tubular collector | capteur à tubes sous vide |
agric. | extensible PVC-bottom with urine collector | fond amovible en matière plastique avec collecteur d'urine |
el. | external collector series resistance | résistance en série avec le collecteur |
agric., tech. | fallen fruit collector | collecteur de fruits tombés |
construct. | fat collector | dégraisseur |
automat. | feedback collector capacitance | capacité de réaction |
gen. | filter collector | collecteur à filtre |
gen. | filter collector | collecteur de filtrage |
automat. | flame collector | collecteur de flammes |
mater.sc. | flat air collector | capteur plan à air |
energ.ind. | flat plate collector | collecteur plan |
energ.ind. | flat plate collector | capteur plan |
el. | flat plate solar collector | collecteur plan |
el. | flat plate solar collector | insolateur plan |
el. | flat plate solar collector | capteur solaire plan |
el. | flat plate solar collector | capteur plan |
el. | flat solar collector | collecteur d'énergie solaire plat |
mater.sc. | flat water collector | capteur plan à eau |
el. | flat-plate collector | insolateur plan |
el. | flat-plate collector | capteur solaire plan |
el. | flat-plate collector | collecteur plan |
el. | flat-plate collector | capteur plan |
environ. | floating sludge collector | racleur de boue flottante |
nat.res. | foam dust collector | séparateur de mousse poussiéreuse |
life.sc., el. | focusing collector | collecteur focalisant |
life.sc., el. | focusing collector | capteur à focalisation |
life.sc., el. | focusing collector | capteur focalisant |
energ.ind. | focussing-type collector | réflecteur focalisant |
comp., MS | garbage collector | récupérateur de mémoire (The part of the operating system that performs garbage collection) |
hobby, social.sc. | garden gnome collector | nanipabullophile |
chem. | gas collector | collecteur de gaz |
nat.res. | gravel bed dust collector | collecteur à couche de gravier |
environ. | gravity collector | collecteur gravitaire |
environ. | grease collector | bac à graisse |
life.sc., el. | gross collector area | superficie hors tout du capteur |
agric. | gum collector | gommeur |
life.sc., el. | heat pipe collector | capteur à caloducs |
environ., mech.eng. | high level collector | collecteur |
environ., mech.eng. | high-velocity gas reversal collector | séparateur à inversion très rapide de gaz |
energ.ind. | ideal collector | concentrateur cylindrique idéal |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentrateur parabolique idéal |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentrateur parabolique composé |
energ.ind. | ideal collector | concentrateur parabolique composé,CPC |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentrateur parabolique composé,CPC |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentrateur cylindrique idéal |
avia., Canada, IT | IM Collector Server | serveur de collecte de la GI |
avia., Canada, IT | IM Staging Collector Server | serveur de collecte d'essai de la GI |
gen. | impact collector | collecteur à impact |
gen. | income tax collector | receveur des contributions |
fin. | individual debt collector | préposé au recouvrement |
el. | input collector delay | retard d'entrée de collecteur |
el. | intrinsic collector capacitance | capacité intrinsèque de collecteur |
el. | inverse common-collector | montage en collecteur-commun inversé |
gen. | ion collector plate | plaque collectrice d'ions |
energ.ind. | large area solar collector | collecteur solaire à grande surface |
agric. | lime-coated collector | collecteur chaulé |
agric. | lime-coated tile collector | collecteur en tuiles chaulées |
gen. | limiter collector | collecteur de limiteur |
energ.ind. | liquid collector | capteur à eau |
energ.ind. | liquid collector | capteur solaire à liquide |
energ.ind. | liquid collector | capteur à liquide |
energ.ind. | liquid collector | insolateur à liquide |
energ.ind. | liquid collector | capteur solaire à eau |
energ.ind. | liquid heating collector | capteur à liquide |
energ.ind. | liquid heating collector | capteur à eau |
energ.ind. | liquid heating collector | capteur solaire à liquide |
energ.ind. | liquid heating collector | insolateur à liquide |
energ.ind. | liquid heating collector | capteur solaire à eau |
energ.ind. | liquid-cooled collector | capteur solaire à liquide |
energ.ind. | liquid-cooled collector | capteur à liquide |
energ.ind. | liquid-cooled collector | capteur à eau |
energ.ind. | liquid-cooled collector | capteur solaire à eau |
energ.ind. | liquid-cooled collector | insolateur à liquide |
energ.ind. | liquid-type collector | capteur solaire à liquide |
energ.ind. | liquid-type collector | capteur à eau |
energ.ind. | liquid-type collector | capteur à liquide |
energ.ind. | liquid-type collector | insolateur à liquide |
energ.ind. | liquid-type collector | capteur solaire à eau |
environ., mech.eng. | louver dust collector | épurateur à jalousies |
environ., mech.eng. | louver dust collector | séparateur à jalousies |
environ., mech.eng. | louver dust collector | épurateur à clapets |
environ., mech.eng. | louver dust collector | séparateur à clapets |
mater.sc. | low-density collector | capteur à petite concentration |
gen. | machine boiler scale collectors | collecteurs d'incrustations pour les chaudières de machines |
gen. | machine boiler scale collectors | collecteurs d'incrustations pour chaudières de machines |
environ. | main collector | collecteur terminal |
environ. | main collector | collecteur principal |
environ. | main collector | égout collecteur |
construct. | manure collector | fosse à fumier |
environ. | mechanical collector | dépoussiéreur mécanique |
biol. | milt collector | collecteur de laitance |
agric. | motor driven suction collector | moto-aspirateur |
agric. | motor driven suction collector | aspirateur-ramasseur |
gen. | mud catchers and collectors machines | collecteurs de boue machines |
construct. | mud collector | collecteur de boue |
chem. | mud collector | collecteur des boues |
comp. | multi-collector transistor | transistor à collecteurs multiples |
earth.sc., el. | multiple collector | mesure d'isotopes |
earth.sc., el. | multiple collector | collecteur d'ions multiple |
nat.res. | multiple cyclone collector | collecteur à plusieurs cyclones |
fin. | municipal collector of taxes | receveur communal |
vent. | nap collector | collecteur de poils |
earth.sc., mech.eng. | oil collector | collecteur des fuites d'huile |
chem. | oil collector | collecteur d’huile |
comp. | open-collector gate | porte à collecteur ouvert |
comp. | open-collector output | sortie à collecteur ouvert |
el. | OR collector | collecteur OU |
life.sc., el. | orientation of the collector | orientation d'un capteur |
environ., mech.eng. | orifice impaction-type collector | séparateur à orifices d'impact |
life.sc., el. | parabolic cusp collector | capteur à miroir cuspidal |
life.sc., el. | parabolic cusp collector | reconcentrateur parabolique |
energ.ind. | parabolic trough collector | concentrateur cylindrico-parabolique |
energ.ind. | parabolic trough collector | miroir cylindrico-parabolique |
biol. | pelagic eggs collector | collecteur d'œufs pélagiques |
life.sc., el. | photothermal collector | capteur thermique |
life.sc., el. | photothermal collector | capteur héliothermique |
textile | pneumatic broken end collector | clarinette d’aspiration |
textile | pneumatic broken end collector | collecteur à aspiration de fils cassés |
life.sc., environ. | precipitation collector | collecteur de précipitation |
tech., el. | pressure drop across the collector | perte de charge du capteur |
agric. | prunings collector | fourche ramasseuse de sarments |
avia., Canada, tech. | RDPSR TSC Collector Archive Server | serveur d’archives de collecte du RDPSR du CST |
construct. | refuse collector | trémie de réception d'ordures |
construct. | refuse collector | récipient d'ordures |
construct. | refuse-collector truck | camion-poubelle |
mun.plan., environ. | refuse compression collector vehicle | véhicule d'enlèvement et de compactage des ordures ménagères |
agric. | resin collector enterprise | entreprise de récolte de résine |
el. | reverse collector current | courant collecteur inverse |
el. | reverse collector-emitter voltage | tension collecteur-émetteur inverse |
el. | reverse-bias collector curves | courbes de collecteur en polarisation inverse |
energ.ind. | roll-bond collector | capteur avec tubulure intégrée |
energ.ind. | roll-bond collector | capteur "Roll-Bond" |
energ.ind. | roof collector | capteur de toiture |
energ.ind. | roof collector | capteur monté sur le toit |
energ.ind. | roof-collector | collecteur placé sur le toit |
energ.ind. | roof-collector | collecteur en toiture |
energ.ind. | roof mounted collector | capteur de toiture |
energ.ind. | roof mounted collector | capteur monté sur le toit |
nat.res. | roof top solar collector | collecteur d'énergie solaire installé sur le toit |
energ.ind. | roof-mounted collector | collecteur en toiture |
energ.ind. | roof-mounted collector | collecteur placé sur le toit |
construct. | rubbish-collector chamber | récepteur d'ordures stationnaire |
construct. | rubbish-collector chamber | récepteur d'ordures fixe |
nat.res. | sample collector | échantillonneur |
nat.res. | sample collector | dispositif de prélèvement d'échantillons |
nat.res. | sample collector | appareil de prélèvement d'échantillons |
el. | saturation collector current | courant de saturation |
fin. | savings collector | collecteur d’épargne |
environ. | scum collector | appareil à flottation |
environ., construct. | secondary waste-water collector system | réseau de collecte d'eaux usées secondaires |
biol. | seed collector | collecteur |
mater.sc. | self-orientating collector | capteur suiveur |
el. | semiconductor collector series resistance | résistance série du collecteur |
eng. | sewage collector tank | collecteur des eaux d'égouts |
eng. | sewage collector tank | collecteur des eaux déversées |
construct. | sludge collector | fosse à boue |
construct. | sludge collector | réservoir à boue |
nat.res. | sludge collector | collecteur de boues |
construct. | sludge collector | collecteur de boue |
environ. | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat | capteur solaire |
econ. | solar collector | collecteur solaire |
environ., R&D., energ.ind. | solar collector | insolateur |
gen. | solar collector | capteur solaire |
gen. | solar collectors heating | collecteurs solaires chauffage |
gen. | solar collectors heating | capteurs solaires chauffage |
environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | insolateur |
environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | capteur solaire |
energ.ind. | solar trough collector | miroir cylindro-parabolique |
energ.ind. | solar trough collector | concentrateur cylindro-parabolique |
nat.res. | sonic collector | collecteur ultrasonique (possible part of cyclone precipitator; air quality measurement) |
tech. | spat collector | collecteur d'huîtres |
med. | spherical collector | collecteur sphérique |
agric., mater.sc. | spray collector | laveur |
agric., mater.sc. | spray collector | lessiveur |
agric., mater.sc. | spray collector | décarbonateur |
agric., mater.sc. | spray collector | épurateur-laveur |
tech., mech.eng. | straight piping for mobile collector | raccordement téléscopique |
tech., mech.eng. | straight piping for mobile collector | canalisation droite pour collecteur mobile |
agric. | suction-type pneumatic collector | aspirateur-ramasseur |
agric. | suction-type pneumatic collector | moto-aspirateur |
met. | super-heater collector | collecteur surchauffeur |
energ.ind. | surface collector | collecteur plan |
energ.ind. | surface collector | capteur plan |
agric. | swath turner and hay collector | vire-andains |
agric. | swath turner and hay collector | râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux |
law | tax collector | receveur des contributions |
gen. | tax collector | receveur (des impôts) |
fin. | tax collector | percepteur |
law, fin., tax. | tax collector | receveur |
gen. | tax collector | collecteur d'impôts |
law, fin. | tax collector's office | bureau fiscal |
law, fin. | tax collector's office | perception |
law, fin. | tax collector's office | bureau des contributions |
law, fin. | tax collector's office | bureau de perception |
hobby, social.sc., engl. | teddy bear collector | arctophile |
environ. | the collector was made of graphite-coated wires | l'électrode collectrice a été fabriquée en fibres graphitées |
life.sc., el. | thermal collector | capteur thermique |
life.sc., el. | thermal collector | capteur héliothermique |
mater.sc. | tilting collector | capteur basculable |
fin., transp. | toll collector | péagiste |
agric. | tree collector | berceau |
agric. | tree collector | berceau collecteur |
el. | trickle collector | insolateur à ruissellement |
el. | trickle collector | capteur à ruissellement |
el. | trickling water collector | insolateur à ruissellement |
el. | trickling water collector | capteur à ruissellement |
life.sc., el. | tube and sheet collector | capteur à tubes |
energ.ind. | tube and sheet collector | absorbeur à tubes |
life.sc., el. | tube and sheet collector | capteur tubulaire |
energ.ind. | tube and sheet collector | absorbeur à tubulure |
energ.ind. | tube and sheet collector | absorbeur tubulaire |
el. | tube-in-sheet collector | capteur Roll-Bond |
energ.ind. | tube-in-sheet collector | capteur avec tubulure intégrée |
energ.ind. | tube-in-sheet collector | capteur "Roll-Bond" |
el. | tube-in-strip collector | capteur Roll-Bond |
el. | tube-in-strip collector | capteur tube en nappe |
energ.ind. | tube-in-strip collector | capteur avec tubulure intégrée |
energ.ind. | tube-in-strip collector | capteur "Roll-Bond" |
nat.res. | TV inspection of collector sewers | inspection des canaux par caméras TV |
mater.sc. | vacuum collector | capteur à vide |
textile | vacuum end collector | clarinette d’aspiration |
textile | vacuum end collector | collecteur à aspiration de fils cassés |
life.sc., el. | vacuum solar collector | collecteur sous vide |
life.sc., el. | vacuum-type collector | capteur sous vide |
life.sc., el. | vacuum-type collector | collecteur sous vide |
life.sc., el. | vertical collector | collecteur sur façade |
life.sc., el. | vertical collector | collecteur vertical |
life.sc., el. | vertical collector | capteur de façade |
life.sc., el. | vertical collector | capteur mural |
life.sc., el. | vertical collector | capteur vertical |
life.sc., el. | vertical collector | collecteur mural |
life.sc., el. | vertical-wall collector | collecteur sur façade |
life.sc., el. | vertical-wall collector | collecteur mural |
life.sc., el. | vertical-wall collector | collecteur vertical |
earth.sc., el. | voltage between collector bars | tension entre lames |
life.sc., el. | wall collector | capteur de façade |
life.sc., el. | wall collector | capteur mural |
life.sc., el. | wall collector | capteur vertical |
environ. | waste collector | ramasseur de déchets |
construct. | water collector | collecteur d'eau |
construct. | water collector | captage des eaux |
mater.sc. | water heater with flat collectors | chauffe-eau à capteurs plans |
el. | water-trickle collector | capteur à ruissellement |
el. | water-trickle collector | insolateur à ruissellement |
el. | water-trickle solar collector | capteur à ruissellement |
el. | water-trickle solar collector | insolateur à ruissellement |
el. | wave collector | collecteur d'ondes |
environ., mech.eng. | wet type collector | séparateur par voie humide |
environ., mech.eng. | wet type collector | collecteur d'humidité |
tech. | window collector | capteur-fenêtre |
life.sc., el. | Winston cusp collector | reconcentrateur parabolique |
life.sc., el. | Winston cusp collector | capteur à miroir cuspidal |
energ.ind. | zero-loss collector efficiency | rendement optique |