| Subject | English | French |
| fin., el. | cash collection system | système de recouvrement des paiements |
| transp., el. | collection system | chaîne de captage |
| industr. | collection system | système de captage |
| transp., el. | current collection system | système de captage du courant |
| commun. | data collection system | système de collecte de données |
| commun. | data collection system | système de rassemblement de données |
| comp. | data collection system | système de collection de données |
| industr. | dust collection system | système de captation des poussières |
| industr. | dust collection system | système de dépoussiérage |
| nat.res. | dust collection system | système de captation de poussières |
| transp. | electronic fee collection system | système de péage électronique |
| gen. | electronic toll collection system | perception électronique des péages |
| gen. | electronic toll collection system | système de télépéage |
| gen. | electronic toll collection system | système de péage électronique |
| gen. | electronic toll collection system | contrôle électronique du péage |
| el. | environmental data collection system | système de collecte de données sur l'environnement |
| gen. | epidemiological data collection system | système de collecte de données épidémiologiques |
| fish.farm. | fisheries data collection system | système de collecte de données sur la pêche |
| transp., energ.ind. | power collection system | captation de courant |
| wind. | power collection system for WTGS | système de collecte de puissance pour les aérogénérateurs |
| transp., el. | power collection system, pick-up | captage du courant |
| transp., el. | power collection system, pick-up | prise de courant |
| med.appl. | sample collection system | système de récupération |
| med.appl. | sample collection system | collecteur de fractions |
| environ. | segregated waste water collection system | procédé de récupération des eaux résiduaires |
| stat., fin. | Statistical collection system | Système permanent de collecte statistique |
| stat. | Statistical Collection System | Système permanent de collecte statistique |
| stat. | statistical collection system | système permanent de collecte statistique |
| stat., fin. | Statistical collection system | Intrastat |
| med. | Urine Collection System | système de collecte d'urine |
| econ., agric. | warning system and data collection system | système d'alerte et de collecte de données |
| environ. | waste oils collection system | régime de collecte des huiles usagées |
| nat.res. | wastewater collection system | conduite collectrice |