| Subject | English | French |
| comp., MS | Audit Collection Services | services ACS (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database) |
| comp., MS | Audit Collection Services database | base de données des services ACS (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers) |
| transp. | collection and delivery service | service de camionnage |
| transp. | collection and delivery service by road | desserte en surface |
| law | collection and disposal service | service de collecte des ordures |
| transp. | collection and distribution service | desserte locale |
| mun.plan., environ. | collection service | service de collecte |
| mun.plan., environ. | collection service | service d'enlèvement des ordures |
| transp. | country collection and delivery service | camionnage rural |
| interntl.trade. | equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers | imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services |
| environ., industr. | garbage, trash, rubbish and waste collection services | services de collecte des ordures, détritus, rebuts et déchets |
| commun. | mail collection service | service de levée |
| med. | national blood collection service | service national de collecte de sang |
| pharma. | national blood collection services | services nationaux de collecte de sang |
| environ., industr. | refuse collection service | service de collecte des déchets |
| gen. | State Art Collections Service | Service des Collections Nationales |
| patents. | telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services | services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique |
| environ. | water collection service | service de collecte de l'eau |