Terms containing Collection

Subject	English	French
gen.	a collection of poems	un recueil de poèmes
gen.	acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions	commissions d'acquisition, de renouvellement, d'encaissement et de service après-vente
fin.	Act governing the Collection of State Taxes	Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat
econ.	agencies for the collection of savings	organismes de drainage de l'épargne
gen.	Agreement concerning the Collection of Bills	arrangement concernant les recouvrements
org.name.	Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics	Bulletin agricole de collecte, diffusion et qualité des données
gen.	air-sample collection tube	tube-échantillon du collecteur de vapeurs
avia., Canada, sec.sys.	AIS Data Collection Procedures Manual	Manuel des procédures de collecte des données AIS
avia., Canada, HR	AIS Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte des données AIS
avia., Canada, HR	AIS Data Collection Specialist Supervisor	surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS
avia., Canada, HR	AIS Data Collection Specialist Supervisor – Land Use	surveillant des spécialistes, Collecte des données AIS – Utilisation de terrains
avia., Canada, sec.sys.	AIS Data Collection Unit	Service de collecte des données AIS
comp., MS	Allowed Values Collection Editor	Éditeur de collections des valeurs autorisées (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.")
UN	Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information	Sous-Secrétaire général à la recherche et à la collecte d'informations
comp., MS	Audit Collection Services	services ACS (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database)
comp., MS	Audit Collection Services database	base de données des services ACS (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers)
fin., el.	automated toll collection facilities	dispositifs de perception automatique des péages
law	bankruptcy and debt collection offences	crimes ou délits dans la faillite et la poursuite pour dettes
tax.	basis of collection for VAT own resources	base de perception des ressources TVA
gen.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille
med.	blood collection pack	poche pour le prélèvement de sang
health., pharma.	blood or plasma collection establishment	établissement de collecte du sang ou du plasma
tech., industr., construct.	broken-end collection device	buse d'aspiration de mèche
agric.	bulk collection of milk	ramassage du lait en vrac
agric., mech.eng.	bulk milk collection is replacing collection in churns	le ramassage en vrac du lait remplace le ramassage dans des cruches à lait
agric.	bulk milk collection lorry	camion citerne pour le ramassage du lait
agric.	carbon dioxide collection equipment	installation de récupération du dioxyde de carbone
fin., el.	cash collection system	système de recouvrement des paiements
fin.	"cash on delivery" collection fee	droit sur remboursement
environ., industr., construct.	central collection point	point central de collecte
nat.res.	central data collection station	centrale de collection des données
law	Central Judicial Collection Office	Bureau central de perception des tribunaux
immigr.	Central Office for Document Collection and Evaluation	Service central de collecte et d'exploitation de documents
law	Chamber of Debt Collection and Bankruptcy	Chambre des poursuites et des faillites
radiat.	charge collection device	dispositif de collection des charges
radiat.	charge collection efficiency	efficacité de collection des charges (of a semiconductor detector)
earth.sc.	charge collection time	temps de collection des charges
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	taxe d'enlèvement au domicile de l'expéditeur
fin.	charges for collection and custody	frais d'encaissement et de garde
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
nat.res.	clean gas collection pipe	collecteur de gaz pur
gen.	collection agency	organisme de renseignement
gen.	collection and circulation of information	recueil et diffusion des informations
patents.	collection and delivery of goods	collecte et livraison de marchandises
law	collection and disposal service	service de collecte des ordures
gen.	collection and keeping of physical evidence	relevé et conservation des traces et empreintes
patents.	collection and supply of news	collecte et fourniture d’informations
law	collection and use of expertise	obtention et utilisation d'expertise
fin.	collection area	territoire de perception
agric.	collection area	zone de collecte
fin.	collection arrangement	accord de recouvrement direct
fin.	collection basis	méthode de la comptabilité de perception
fin.	collection by direct payment to the tax collector's office	recouvrement par versement direct à la Trésorerie
fin.	collection by means of assessment books	recouvrement par voie de rôle
agric.	collection centre	centre de regroupement
agric., sugar.	collection centre	centre de ramassage
anim.husb.	collection centre	centre de collecte
agric.	collection centre	aire de stockage
radiat.	collection chamber	chambrion à collection
radiat.	collection chamber	chambre à collection
radiat.	collection chamber	chambre d'ionisation à collection
fin., commun.	collection charge	taxe d'encaissement
fin.	collection charge	commission d'endos
fin.	collection charge	commission de recouvrement
tax.	collection charge	commission de perception
fin.	collection charge levied by means of a dated voucher	perception effectuée au moyen d'un récépissé daté
insur.	collection charges	frais d'encaissement
econ., transp.	collection charges	frais d'enlèvement à domicile
insur.	collection commission	commission d'apport
fin.	collection commission	commission d'encaissement
law	collection, compilation and distribution of statistics	collecte, établissement et diffusion des statistiques
fin., tax.	collection cost	frais de perception
fin., tax.	collection cost	frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur
fin., tax.	collection cost	coûts de recouvrement
fin., tax.	collection costs	frais de perception
fin., tax.	collection costs	coûts de perception
health.	collection cup for semen	gobelet de récolte de la semence
org.name.	Collection Development and Processing Group	Groupe constitution et tenue des collections
agric.	collection device	dispositif récepteur
agric.	collection device	dispositif recueilleur
fin.	collection district	district de recouvrement
nat.res.	collection dug well	puits collecteur
comp., MS	collection editor	éditeur de collections (A nested dialog box that enables you to modify properties that are set on items in a collection)
nat.res.	collection effect	effet de collection
nat.res.	collection effect	effet de captation
energ.ind., el.	collection efficiency	facteur d'efficacité d'un capteur solaire
radiat.	collection efficiency	rendement de collection (of an ionization chamber)
environ., tech.	collection efficiency	rendement d'un séparateur
nat.res.	collection efficiency	efficacité de séparation (dust)
earth.sc., tech.	collection efficiency	rendement de collection
energ.ind., el.	collection efficiency	efficacité d'un capteur solaire
health.	collection efficiency	rendement de captage
tech., mech.eng.	collection efficiency	efficacité d'extraction
tech., mech.eng.	collection efficiency	degré de dépoussiérage
tech., mech.eng.	collection efficiency	rendement de dépoussiérage
tech.	collection efficiency	pouvoir d'arrêt
gen.	collection efficiency	capacité de captation
comp., MS	collection expenses fee	frais d'encaissement (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance)
fin., commun.	collection fee	taxe d'encaissement
mun.plan., environ.	collection from containers	collecte par conteneurs
patents.	collection, handling and delivery of goods	collecte, manutention et livraison de marchandises
account.	collection in PO	rentrée de commandes
comp., MS	collection initializer	initialiseur de collection (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
nucl.phys., radiat.	collection ionization chamber	chambre d'ionisation à collection
radiat.	collection ionization chamber	chambre à collection
radiat.	collection ionization chamber	chambrion à collection
comp., MS	collection item	élément de collecte (An instance of a collector type that is created with a specific set of input properties and collection frequency, and that is used to gather specific types of data)
comp., MS	collection item	élément de collection (An item in a collection)
comp., MS	collection letter	lettre de relance (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account)
comp., MS	collection letter fee	frais de relance (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor)
comp., MS	collection-limited query	requête limitée au regroupement (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection)
comp., MS	collection limiting	limitation au regroupement (Restricting the scope of a query. A query that is collection limited can return only resources that are in a specified collection, even if other resources in the SMS/Configuration Manager site database match the query criteria)
gen.	collection management	gestion de la recherche
comp., MS	collection mode	mode de collecte (The frequency at which data is collected and uploaded to the management data warehouse)
fin., commun.	collection money order	mandat de recouvrement
fin.	collection notice	avis de mise en recouvrement
work.fl., tech.	collection of a library	collection d'une bibliothèque
gen.	collection of a tax	perception d'un impôt
fin.	collection of additional import duties and taxes	recouvrement du supplément de droits et taxes à l'importation exigible
law, IT	collection of addresses	fichier d'adresses
patents.	collection of administrative fees	perception des taxes administratives
fin.	collection of amounts	encaissement de montants
law	collection of an unpaid fine	perception d'une amende non acquittée
med.	collection of around 20 blood proteins	complément
gen.	collection of around 20 blood proteins	substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps
fin., commun.	collection of bills	recouvrement des valeurs
gen.	Collection of Bills Agreement	Arrangement concernant les recouvrements
fin., commun.	collection of bills money order	mandat de recouvrement
life.sc.	collection of biotic materials	collection de matériaux biotiques
health.	collection of blood	prélèvement du sang
gen.	collection of books for older children	la Bibliothèque verte
gen.	collection of books for very young children	la Bibliothèque rose
mil., logist.	collection of casualties	relève de blessés
econ.	Collection of cheques	Recouvrement de cheques
fin.	collection of Common Customs Tariff duties	perception des droits du tarif douanier commun
polit.	collection of contributions	recouvrement des cotisations
insur., transp., construct.	collection of contributions	recouvrement de cotisations
fin.	collection of contributions	recouvrement des quotes-parts
fin.	collection of contributions	recouvrement des contributions
law	collection of decisions	recueil de jurisprudence
commer., fin.	collection of duties	perception des droits et taxes
fin., environ., polit.	collection of economic information on the environment	rassemblement de l'information économique sur l'environnement
fin., environ., polit.	collection of economic information on the environment	Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment
health., anim.husb.	collection of eggs	collecte des oeufs
fin.	collection of fixed-term deposits	reprise de liquidité en blanc
fin.	collection of fixed-term deposits	reprise de liquidités en blanc
insur.	collection of goods	enlevement des marchandises 2. ramassage des marchandises
environ.	collection of historical data	investigation historique
mun.plan., environ.	collection of household refuse	ramassage des ordures ménagères
mun.plan., environ.	collection of household refuse	enlèvement des ordures ménagères
environ.	collection of individual samples from the stack	prélèvement d'échantillons isolés dans la cheminée
gen.	collection of information	recueil d'information
law	Collection of International Instruments Concerning Refugees	Recueil de traités et autres textes de droit international concernant les réfugiés
astr.	collection of meteoric dust	collection de poussières météoriques
astr.	collection of meteorites	collection des météorites
astr.	collection of meteorites	collection de météorites
milk.	collection of milk	ramassage du lait
met.	collection of minerals	collection minéralogique
gen.	Collection of Model International Tickets	Recueil des Modèles de Billets Internationaux
patents.	collection of news	collecte d’informations
fin.	collection of other banks	effet à l'encaissement
tax.	collection of own resources accruing from VAT	prélèvement des ressources propres provenant de la TVA
gen.	collection of provisional duty	perception du droit provisoire
med.	collection of pus	empyème
gen.	collection of pus	amas de pus (dans une cavité naturelle)
fin.	collection of revenue	encaissement des recettes
fin., tax.	collection of revenue	recouvrement de recettes
fin.	collection of revenue	recouvrement des recettes
econ.	collection of rural savings	ponction sur l'épargne rurale
chem.	collection of sample	prise d’échantillon
chem.	collection of sample	prélèvement d’échantillon
chem.	collection of sample	prise d’essai
agric., health., anim.husb.	collection of semen	collecte de sperme
agric.	collection of semen	récolte de la semence
health.	collection of sera	sérothèque
gen.	collection of situation information	collecte des informations sur la situation
life.sc., el.	collection of solar energy	captation de l'énergie solaire
life.sc., el.	collection of solar energy	captage de l'énergie solaire
nat.res.	collection of specimens in the wild	récolte des spécimens dans le milieu sauvage
hobby	collection of stamps	collection de timbres
fin.	Collection of State Taxes Act	Loi sur le recouvrement des impôts de l'Etat
stat.	collection of statistical data	collecte de données statistiques
stat.	collection of statistical data	collecte statistique
stat.	collection of statistical data	rassemblement de données statistiques
agric.	collection of statistical data	rassemblement des données statistiques
stat.	collection of statistical information	collecte statistique
stat.	collection of statistical information	rassemblement de données statistiques
stat.	collection of statistical information	collecte de données statistiques
fin.	collection of sums due	recouvrement de valeurs
fin., commun.	collection of sums due	recouvrement des valeurs
health., agric.	collection of swill	collecte des eaux grasses
tax.	collection of tax	recouvrement des impôts
tax.	collection of tax	perception de l'impôt
law	collection of taxes	recouvrement des droits fiscaux
gen.	collection of taxes	recouvrement des impôts
law, fin.	collection of taxes in a uniform manner	perception équivalente de la taxe
tax.	collection of the additional levy	perception du prélèvement supplémentaire
environ.	collection of waste	collecte des déchets
arts.	collection of works of visual art	artothèque
fin.	collection office	bureau de recettes
fin.	collection-only cheque	chèque à porter en compte
agric.	collection orchard	verger de collection
fin., econ.	collection order	ordre de recouvrement
nat.res.	collection parameter	paramètre de collection
nat.res.	collection parameter	paramètre de captation
gen.	collection performance	débit d'aspiration
gen.	collection performance	capacité d'aspiration
stat.	collection period	période de collecte
stat.	collection period	période de l'enquête
fin.	collection period	période de recouvrement
agric., sugar.	collection place	centre de ramassage
mil., logist.	collection plan	plan de renseignement et de recherche
gen.	collection plan	plan de recherche
tech.	collection point for the combustion products	collecteur des produits de combustion
fin.	collection policy	politique de recouvrement
fin.	collection policy	politique de collecte
fishery	collection pool	caisse de capture
nucl.phys., radiat.	electric collection potential	tension de l'électrode collectrice
comp., MS	collection probe	fonction de collecte (A function that collects timing and other performance data in an instrumented module)
fin.	collection procedure	procédure de recouvrement
fin.	collection process	procédure de recouvrement
crim.law.	collection, processing and utilisation of personal data	collecte, traitement et utilisation de données à caractère personnel
fin.	collection rate	taux de perception
fin.	collection ratio	taux de recouvrement
fin.	collection ratio	ratio de recouvrement
gen.	collection recrystallization	cristallisation par coalescence
mun.plan., environ.	collection service	service de collecte
mun.plan., environ.	collection service	service d'enlèvement des ordures
comp., MS	collection set	jeu d'éléments de collecte (A group of collection items with which a user can interact through the user interface)
environ.	collection skip	benne de collecte
patents.	collection society	société de gestion de droits
patents.	collection society	société de gestion des droits d'auteur
patents.	collection society	société de gestion collective
gen.	collection, storage, processing, analysis and exchange of information	collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations
industr.	collection system	système de captage
nat.res.	collection tank	puits collecteur
stat.	collection technique	méthode de compilation
stat.	collection technique	méthode d'enquête
nucl.phys., OHS	collection time	temps de collection
UN	collection time	période de prélèvement
stat.	collection unit	unité statistique
nat.res.	collection vehicle	camion de la voirie
nat.res.	collection vehicle	camion de ramasse des ordures
nat.res.	collection vehicle	camion à ordures
environ.	collection vehicule	véhicule de collecte
nat.res.	collection vessel	collecteur
agric.	collection yard	cour d'attente
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
gen.	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture	Programme communautaire d'actions concernant la conservation,la caractérisation,la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture
stat.	compulsory collection of statistical information	collecte obligatoire de données statistiques
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE
gen.	Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping	Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure
work.fl.	CORDIS Information Collection Unit	Unité Cordis de collecte d'informations
fin., lab.law.	credit and collection supervisor	chef du service du crédit et du recouvrement
UN, police	Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section	Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité
fin.	current collection rate	taux de remboursement global sur la période
comp., MS	data collection control function	fonction de contrôle de collecte de données (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
gen.	data collection facility	installation de collecte de données
work.fl.	data collection form	fiche de collecte de données
comp., MS	data collection logger	journal de collecte de données (Software that logs profiling data to a performance data file)
stat.	data collection module	module de collecte des données
comp., MS	data collection package	package de collecte de données (A self-extracting executable (.exe) created by the Application Compatibility Manager (ACM) for deploying to each of your client computers. Each data collection package can include one or more compatibility evaluators, depending on what you are trying to evaluate)
stat., transp.	data collection point	section de comptage
HR	Data Collection/Processing/Analysis/Evaluation	Collecte, traitement, analyse et évaluation des données
avia., Canada, tech.	data collection processor	processeur de collecte de données
health.	data collection project	projet de collecte de données
tech.	data collection station	station de saisie des données
comp.	data collection system	système de collection de données
gen.	debt collection agencies	agences de recouvrement de créances
econ.	debt collection agency	société de recouvrement de créances
econ.	debt collection agency	bureau de récupération de créances
fin.	debt collection for realization of pledged property	poursuite en réalisation de gage
fin.	debt collection under Bankruptcy proceedings	poursuite par voie de faillite
med.	decentralized collection of biotic materials	collection décentralisée de matériaux biotiques
interntl.trade.	definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax	imposition ou recouvrement légaux d'un droit ou d'une taxe à titre définitif ou final
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	éliminer ce produit et son récipient dans un centre de collecte des déchets dangereux ou spéciaux
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
nat.res.	dry collection technique	technique de dépoussiérage à sec
nat.res.	dust collection course	marche de dépoussiérage
nat.res.	dust collection device	installation de dépoussiérage (plant)
tech., mech.eng.	dust collection efficiency	degré de dépoussiérage
tech., mech.eng.	dust collection efficiency	efficacité d'extraction
tech., mech.eng.	dust collection efficiency	rendement de dépoussiérage
met.	dust collection in sintering plants	dépoussiérage des installations d'agglomération
nat.res.	dust collection plate	plaque collectrice de poussières (part of electrostatic precipitator)
nat.res.	dust collection process	procédé de dépoussiérage
industr.	dust collection system	système de dépoussiérage
industr.	dust collection system	système de captation des poussières
nat.res.	dust collection system	système de captation de poussières
comp., MS	dynamic collection evaluation	évaluation de regroupement dynamique (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
immigr.	EC Collection "Forged documents, visas and stamps"	Répertoire CEE - Documents, visas, cachets et timbres falsifiés
radiat.	electron collection chamber	chambre à collection électronique
nucl.phys., radiat.	electron collection chamber	chambre d'ionisation à collection électronique
radiat.	electron collection chamber	chambrion à collection électronique
earth.sc., tech.	electron collection pulse chamber	chambre d'ionisation à collection électronique
earth.sc., tech.	electron collection pulse chamber	chambrion à collection électronique
radiat.	electron collection pulse chamber	chambre à collection électronique
earth.sc.	electron collection time	temps de collection électronique
radiat.	electron collection time	temps de collection électronique (of an ionization chamber)
gen.	electronic toll collection system	perception électronique des péages
gen.	electronic toll collection system	système de péage électronique
gen.	electronic toll collection system	système de télépéage
gen.	electronic toll collection system	contrôle électronique du péage
health., anim.husb.	embryo collection centre	centre de collecte d'embryons
agric.	embryo collection team	équipe de collecte d'embryons
law, tax.	enforced collection of tax payable	recouvrement forcé de la dette fiscale
gen.	epidemiological data collection system	système de collecte de données épidémiologiques
tax.	equitable collection of direct taxes	recouvrement équitable d'impôts directs
interntl.trade.	equitable or effective imposition or collection of direct taxes in respect of services or service suppliers	imposition ou recouvrement équitable ou effectif d'impôts directs pour ce qui est des services ou des fournisseurs de services
commer., health.	European framework for the collection and assessment of data on product-related injuries	cadre européen pour la collecte et l'évaluation de données sur les blessures liées aux produits
stat., environ.	European System for the Collection of Economic Information on the Environment	système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement
comp., MS	event collection stored procedures	procédures stockées de collection d'événements (System-generated stored procedures that an application can call to submit events to the event table in the application database)
UN, police	Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange	Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international
law	failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings	inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
law	failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection,bankruptcy and composition proceedings	inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire
agric., UN	Farm Management Data Collection and Analysis System	Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles
nat.res.	fecal and urine plastic collection bag	collecteur de matières fécales
nat.res.	fecal and urine plastic collection bag	réservoir collecteur de matières fécales
nat.res.	fecal and urine plastic collection bag	bac collecteur de matières fécales
fishery	fishery data collection programme	programme de collecte de données halieutiques
nat.res.	fractional-weight collection efficiency	degré de séparation partielle (of dust)
mil., logist.	friendly forces collection line	ligne de recueil
agric.	fruit and vegetable collection and processing station	station fruitière
agric.	fruit and vegetable collection and processing station	marché de gros des fruits et légumes
gen.	fume collection by way of a canopy hood	captage en toiture
gen.	fume collection by way of a canopy hood	hotte de captage des fumées diffuses
gen.	fume collection by way of a canopy hood	hotte en toiture
comp., MS	garbage collection interval	intervalle de Garbage Collection (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
comp., MS	garbage collection interval	intervalle de nettoyage de la mémoire (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
environ., industr.	garbage, trash, rubbish and waste collection services	services de collecte des ordures, détritus, rebuts et déchets
work.fl., IT	general data collection catalogue	catalogue général pour la collecte des données
avia., Canada, HR	Geographic Information Systems Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte de données – GIS
avia., Canada, HR	Geographic Information Systems Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique
avia., Canada, HR	GIS Airborne Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte de données en vol – GIS
avia., Canada, HR	GIS Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte de données – GIS
avia., Canada, HR	GIS Data Collection Specialist	spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique
agric.	grain collection facility	silo céréalier
agric.	grain collection facility	entrepôt à céréales
fin.	gross collection ratio	taux de recouvrement brut
fin.	gross collection ratio	coefficient de recouvrement brut
UN, polit.	Guidelines for the collection of environment data	Directives pour la collecte des données environnementales
law	Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways	Lignes directrices sur la protection des personnes à l'égard de la collecte et du traitement des données à caractère personnel dans les inforoutes
gen.	he completed his collection with a painting by Van Gogh	il a complété sa collection par un Van Gogh
fig.	his latest collection is an exercise in style	sa dernière collection est un exercice de style
gen.	his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity	sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur
UN, AIDS.	home collection tests	trousses de prélèvement à domicile
avia., Canada, tech.	HWOS Data Collection Unit	unité de collecte des données HWOS
commer., polit., interntl.trade.	imposition and collection of anti-dumping duties	institution et perception de droits antidumping
commer., polit., interntl.trade.	imposition and collection of anti-dumping duties	imposition et recouvrement de droits antidumping
comp., MS	incremental collection evaluation	évaluation de regroupement incrémentielle (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection)
comp., MS	incremental collection member evaluation	évaluation incrémentielle des membres de regroupement (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources)
comp., MS	ink collection mode	mode de collecte d'entrée manuscrite (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes)
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	valeur à recouvrer
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	valeur irrécouvrable
mil., logist.	intelligence collection animation	animation de la recherche
mil., logist.	intelligence collection assets employment plan	plan d'emploi des moyens d'investigation
UN, polit.	Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas	Atelier interrégional sur la planification, l'organisation et la gestion de la collecte à grande échelle de données démographiques et sociales relatives à des zones restreintes
radiat.	ion collection pulse chamber	chambrion à collection ionique
radiat.	ion collection pulse chamber	chambre à collection ionique
radiat.	ion collection pulse chamber	chambre d'ionisation à collection ionique
earth.sc., tech.	ion collection pulse chamber	chambrion à collection ionique
earth.sc., tech.	ion collection pulse chamber	chambre d'ionisation à collection ionique
earth.sc.	ion collection time	temps de collection ionique
radiat.	ion collection time	temps de collection ionique (of an ionization chamber)
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale
polit., law	judicial debt-collection proceedings	procédure de recouvrement judiciaire d'une créance
environ.	leachate collection and sealing system	système d'étanchéité et de récupération des lixiviats
econ.	loan collection activities	activités de recouvrement des prêts
econ.	loans collection activities	activités de recouvrement des prêts
mil., logist.	maintenance collection point	plot de regroupement des matériels a réparer
avia., Canada, HR	Manager, AIS Data Collection Team	gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS
avia., Canada, HR	Manager, Data Collection Team	gestionnaire, Équipe de la Collecte des données
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	collecte mécanisée des ordures
crim.law.	mechanism for the collection and analysis of data	système de collecte et d'analyse des données
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	collecte mécanisée des ordures
patents.	message collection and transmission	collecte et transmission de messages
fin.	method of collection by means of contribution	mode de perception par voie de cotisation
UN, polit.	Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women	Manuel méthodologique sur la collecte et l'utilisation des statistiques relatives aux femmes
avia., Canada, tech.	metrics collection program	programme de collecte des mesures
gen.	milk collection and cooling centre	centre de ramassage et de réfrigération du lait
health., anim.husb.	milk collection centre	centre de ramassage du lait
health., anim.husb.	milk collection centre	centre de collecte du lait
agric.	milk collection in cans	ramassage du lait en pots
agric.	milk collection in cans	ramassage du lait en bidons
agric.	milk collection in churns	ramassage du lait en bidons
agric.	milk collection in churns	ramassage du lait en pots
agric.	milk collection network	réseau de ramassage du lait
agric.	milk collection network	réseau de collecte du lait
HR	Milk Collection, Processing and Marketing	Ramassage, traitement et commercialisation du lait
agric.	milk collection vehicle	camion collecteur de lait
gen.	my collection will soon be complete	ma collection se complète peu à peu
med.	national blood collection service	service national de collecte de sang
pharma.	national blood collection services	services nationaux de collecte de sang
fin.	net collection ratio	taux de recouvrement net
stat.	network of regional data collection offices	réseau de bureaux collecteurs régionaux
mil., logist.	nuclear, biological, chemical area of observation-sub-collection center	centre secondaire de recueil et d’interprétation nucléaire, biologique et chimique
mil., logist.	nuclear, biological, chemical collection center	centre de recueil et d’interprétation NRBC
gen.	nuclear, biological, chemical collection centre	région d'observation nucléaire, biologique et chimique
gen.	nuclear, biological, chemical collection centre	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique
gen.	nuclear,biological,chemical collection centre	centre de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique
nat.sc., UN	Office for Research and the Collection of Information	Bureau de la recherche et de la collecte d'informations
fin.	on collection basis	remettre à l'encaissement
fin.	on-time collection rate	taux de recouvrement immédiat
environ.	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
fin.	paper-based collection of cheques	encaissement de chèques avec support papier
fin.	paperless collection of cheques	encaissement de chèques dématérialisé
nat.res.	partial collection efficiency	degré de séparation partielle (of dust)
fin.	period for the collection of cheques	délai de recouvrement des chèques
environ.	periodical collection of household refuse	collecte périodique des ordures ménagères
environ.	periodical collection of household refuse	collecte périodique des immondices ménagères
energ.ind.	photonic collection of solar energy	captage photonique de l'énergie solaire
automat.	portable data collection terminal	terminal de collection de données portable
wind.	power collection system for WTGS	système de collecte de puissance pour les aérogénérateurs
law	principle regarding the collection of evidence	principe en matière d'administration de la preuve
agric.	protected water collection area	zone de protection des eaux
mun.plan., environ.	refuse collection cost	frais de collecte des déchets
environ., industr.	refuse collection service	service de collecte des déchets
tax., environ.	refuse-collection tax	taxe sur la collecte des immondices
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	véhicule de collecte des ordures
environ.	refuse collection vehicle	véhicule de collecte des ordures
nat.res.	refuse collection vehicle	camion à ordures
nat.res.	refuse collection vehicle	camion de la voirie
nat.res.	refuse collection vehicle	camion de ramasse des ordures
gen.	refuse collection vehicle	benne à ordures ménagères
construct.	rubbish collection chamber	chambre de réception d'ordures
construct.	rubbish-collection lorry	camion à ordures
stat., fin., econ.	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	règles et pratiques régissant la collecte, l'établissement et la diffusion des statistiques
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	règles et pratiques régissant la collecte,l'établissement et la diffusion des statistiques
environ.	safe collection and disposal of waste oils	la collecte et l'élimination inoffensives des huiles usagées
radiat.	saturation collection of ions	collection d'ions dans le domaine saturé
forestr.	seed-collection stand	peuplement semencier
environ.	segregated waste water collection system	procédé de récupération des eaux résiduaires
health., anim.husb.	semen collection centre	centre de collecte de sperme
health.	semen collection facility	station de collecte de sperme
nat.sc., agric.	semen collection from boar	récolte de la semence du verrat
nat.sc., agric.	semen collection from stallion	récolte de la semence de l'étalon
health.	semen collection on dummy	récolte de la semence sur mannequin
health.	set of collection units	ensemble des unités de collection
avia., Canada, HR	SharePoint Site Collection Administrator	administrateur de la collection du site SharePoint
mun.plan., environ.	side loading refuse collection vehicle	camion à ordures à chargement latéral
comp., MS	Site Collection Images	Images de la collection de sites (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
comp., MS	site collection solution gallery	galerie des solutions de collection de sites (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections)
gen.	Social History Collection Division	Division de l'histoire sociale
sec.sys.	Social Security Contribution Collection Office	Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
gen.	sound recording libraries for the collection of oral traditions	audiothèques pour collecter les traditions orales
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	catalogue spécial pour la collecte des données
environ., industr.	spillage collection facility	dispositif de collecte des fuites
stat.	statistical collection system	système permanent de collecte statistique
stat.	Statistical Collection System	Système permanent de collecte statistique
stat., fin.	Statistical collection system	Système permanent de collecte statistique
stat., fin.	Statistical collection system	Intrastat
comp., MS	string collection editor	éditeur de collection de chaînes (An editor that enables users to view and change the list of strings for controls such as list boxes and combo boxes)
gen.	sub-collection centre	centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire,biologique et chimique
tax.	suspend collection of the duties applicable	suspendre la perception des droits applicables
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
fin., polit.	to suspend the collection of duties	suspendre la perception des droits de douane
fin., polit.	to suspend the collection of duties	suspendre la perception des droits
fin.	Tax Collection Costs Act	Loi relative aux frais de recouvrement des impôts de l'Etat
law, tax.	Tax-Collection Regulation	Règlement général relatif à la collecte de l'impôt
comp., MS	team project collection host group	groupe hôte de collection de projets d'équipe (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection)
comp., MS	team project collection library share	partage de bibliothèque de collection de projets d'équipe (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection)
patents.	telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	services de télécommunications, de télécopie, télex, téléphoniques, télégraphiques, de réception et de transmission de messages
patents.	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	services de télécommunication, communication, téléphonie, télécopie, télex, collecte et transmission de messages, radiomessagerie et courrier électronique
fin.	the collection of the duties applied to products imported from other Member States	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
gen.	the collection, processing and dissemination of information	le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information
gen.	the collection she gave me as a present	la collection dont elle m'a fait don
gen.	the collection will be given to a charity	l'argent collecté ira à une œuvre
gen.	the collection will go to a charity	l'argent collecté ira à une œuvre
gen.	the finest emerald in his collection has been stolen	on a volé le fleuron de sa collection d'émeraudes
patents.	the procedure for collection and the amounts	les modalités et les taux de la perception
environ.	the samples were taken with a dust collection apparatus	les prélèvements ont été effectués à l'aide d'un dispositif collecteur de poussières
gen.	the show is a collection of her best hits	le spectacle réunit ses meilleures chansons
energ.ind.	thermal collection of solar energy	captage thermique de l'énergie solaire
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	réseau transeuropéen de collecte, de production et de diffusion des statistiques sur les échanges intra- et extracommunautaires de biens
fin.	uniform arrangements for the collection of own resources	régime uniforme de perception des ressources propres
law, commun.	UPU collection of postal studies	collection d'études postales de l'UPU
med.	urine collection bag	poche d'urine
med.	urine collection bag	collecteur d'urine
med.	Urine Collection System	système de collecte d'urine
econ.	version used for the collection of basic statistics	ramification collecte des statistiques de base
econ., agric.	warning system and data collection system	système d'alerte et de collecte de données
environ.	waste collection at source	collecte, enlèvement des déchets à la source
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	collecte des déchets à la source
environ.	waste collection at source	collecte des déchets à la source
environ.	waste collection by producer	collecte des déchets par le producteur
environ.	waste collection undertaking	entreprise de collecte
environ.	waste oils collection system	régime de collecte des huiles usagées
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes
nat.res.	wastewater collection system	conduite collectrice
nat.res.	wastewater collection tank	réservoir de collection des eaux usées
nat.res.	wastewater collection tank	réservoir collecteur des eaux usées
environ.	water-collection area	zone de captage d'eau
environ.	water collection service	service de collecte de l'eau
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	captage,épuration et distribution d'eau
UN	weapon collection programme	programme de collecte d'armes
nat.res.	wet collection technique	technique de dépoussiérage humide
org.name.	Working Party on Data Collection and Statistics	Groupe de travail sur la collecte des données et les statistiques
org.name.	Workshop on Data Collection and Analysis for Sustainable Forest Management	Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts