| Subject | English | French |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Comité du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| org.name. | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat |
| org.name. | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sur les produits cacaotés et le chocolat |
| agric., UN | Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Comité du Codex sur le café et les produits dérivés |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Contaminants in Foods | comité du Codex sur les contaminants dans les aliments |
| org.name. | Codex Committee on Contaminants in Foods | Comité sur les contaminants dans les aliments |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Edible Ices | Comité du Codex sur les glaces de consommation |
| org.name. | Codex Committee on Edible Ices | Comité sur les glaces de consommation |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Comité du Codex sur les graisses et les huiles |
| org.name. | Codex Committee on Fats and Oils | Comité sur les graisses et les huiles |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité du Codex sur le poisson et les produits de la pêche |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité sur le poisson et les produits de la pêche |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives | comité du Codex sur les additifs alimentaires |
| org.name. | Codex Committee on Food Additives | Comité sur les additifs alimentaires |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité du Codex sur les additifs alimentaires et les contaminants |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène alimentaire |
| org.name. | Codex Committee on Food Hygiene | Comité sur l'hygiène alimentaire |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| org.name. | Codex Committee on Food Labelling | Comité sur l'étiquetage des denrées alimentaires |
| food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité du Codex sur les fruits et légumes frais |
| org.name. | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes frais |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité du Codex sur les principes généraux |
| org.name. | Codex Committee on General Principles | Comité sur les principes généraux |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Meat | Comité du Codex sur la viande |
| org.name. | Codex Committee on Meat | Comité sur la viande |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| org.name. | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité sur l'hygiène de la viande et de la volaille |
| UN | Codex Committee on Meat Hygiene | Comité du Codex sur l'hygiène de la viande |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| org.name. | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers |
| org.name. | Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité sur le lait et les produits laitiers |
| food.ind. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité du codex sur les eaux minérales naturelles |
| org.name. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité sur les eaux minérales naturelles |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| org.name. | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Comité du Codex sur les résidus de pesticides |
| org.name. | Codex Committee on Pesticide Residues | Comité sur les résidus de pesticides |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité du Codex sur les fruits et légumes traités |
| org.name. | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité sur les fruits et légumes traités |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de volailles |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité du Codex sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| org.name. | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Soups and Broths | Comité du Codex sur les potages et bouillons |
| org.name. | Codex Committee on Soups and Broths | Comité sur les potages etles bouillons |
| org.name. | Codex Committee on Soups and Broths | Comité du Codex sur les potages etles bouillons |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Spices and Culinary Herbs | Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Comité du Codex sur les sucres |
| org.name. | Codex Committee on Sugars | Comité sur les sucres |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité du Codex sur les protéines végétales |
| org.name. | Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité sur les protéines végétales |
| org.name. | Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees | Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex |
| org.name. | National Codex Committee | Comité national du Codex |