| Subject | English | French |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| food.ind., law | Codex Alimentarius | Code alimentaire |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commission | Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission Strategic Plan 2014-2019 | Plan stratégique 2014-2019 |
| org.name. | Codex Alimentarius Commission Strategic Plan 2014-2019 | Plan stratégique de la Commission du Codex Alimentarius 2014-2019 |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Comité du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual | Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius purity criteria | critères de pureté du Codex alimentarius |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité exécutif de la Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité exécutif |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |
| org.name. | General Principles of the Codex Alimentarius | Principes généraux du Codex Alimentarius |
| gen. | Group "Codex Alimentarius" | Groupe "Codex alimentarius" produits divers |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| org.name. | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards | Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires |
| org.name. | Office of Codex Alimentarius Commission | Bureau de la Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission | règlement intérieur de la Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Secretariat, Codex Alimentarius Commission | Secrétariat de la Commission du Codex Alimentarius |
| org.name. | Secretary, Codex Alimentarius Commission | Secrétaire de la Commission du Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | statutes of the Codex Alimentarius Commission | statuts de la Commission du Codex Alimentarius |
| food.ind. | The Danish Codex Alimentarius Committee | Comité danois du Codex Alimentarius |
| UN, chem. | United Nations FAO/WHO Codex Alimentarius Commission | Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius |