| Subject | English | French |
| IT | application codes panel | écran Codes d'application |
| econ. | basic building codes and regulations for design | normes de base |
| interntl.trade., health., agric. | codes and guidelines of hygienic practice | codes et directives en matière d'hygiène |
| tech. | "Codes and Standards" Working Group | Groupe de travail "Codes et normes" |
| work.fl. | codes for countries | codes pour les pays |
| work.fl. | codes for languages used | codes des langues utilisées |
| org.name. | Codes for Seeds and Agricultural Machinery | Codes des semences et du machinisme agricole |
| work.fl. | codes for the national currencies | codes pour les monnaies nationales |
| health., anim.husb. | codes for the notification of animal diseases | codes pour la notification des maladies des animaux |
| R&D. | codes of practice | codes de conduite |
| IT, dat.proc. | codes revelation | affichage des codes |
| IT, dat.proc. | codes revelation | affichage des paramètres de disposition |
| IT, dat.proc. | codes revelation | affichage des attributs |
| market. | Committee on the codes on non-tariff measures | comité des codes sur les mesures non tarifaires |
| commer., transp., nautic. | conventions, codes, rules and agreements | conventions, codes, règles et accords |
| med. | DNA sequence which codes for one protein | séquence d'ADN qui code pour une protéine |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordination des réacteurs rapides - "codes et normes" |
| gen. | Group on Codes and Standards | Groupe " Codes et normes " |
| polit. | ILO codes of practice | recueils de directives de l'OIT |
| UN, clim. | Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models | comparaison des codes utilisés pour chiffrer les rayonnements dans les modèles climatiques |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | machine à chiffrer et à déchiffrer |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | cryptographe |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
| gen. | MTN Codes of Conduct | Codes de conduite issus des NCM |
| agric., tech., law | OECD Standard Codes for Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés de l'OCDE pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers Paris, 1988 |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage" |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | phlegmon périnéphrétique |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | phlegmon juxta-rénal |
| org.name. | Standard Codes for the Official Testing of Agricultural and Forestry Tractors | Codes normalisés pour les essais officiels de tracteurs agricoles et forestiers |
| IMF. | Standards and Codes Initiative | initiative en matière de normes et codes (FMI/Banque mondiale) |
| tech. | Working Group "Codes and Standards" | Groupe de travail "Codes et normes" |
| tech. | Working Group for Codes and Standards | groupe de travail sur les prescriptions et les normes |
| tech., law | Working Group on Codes and Standards | groupe de travail "Codes et normes" |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " |