| Subject | English | French |
| med. | code of practice | code de bonne pratique |
| tech. | code of practice | norme d'application |
| social.sc. | code of practice | Code de pratique |
| life.sc., environ. | code of practice | codes de pratiques |
| agric., food.ind. | code of practice | code d'usage |
| health., nat.sc. | code of practice | code de référence |
| health., nat.sc. | code of practice | code de prescriptions techniques |
| health., nat.sc. | code of practice | code de l'usage |
| health., nat.sc. | code of practice | code d'usages |
| health., nat.sc. | code of practice | code d'instructions pratiques |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | code de mise en pratique |
| polit. | code of practice | recueil de directives |
| transp., mil., grnd.forc. | code of practice | code de pratique |
| health., nat.sc. | code of practice | code des règles à suivre |
| law | code of practice | code de pratiques |
| org.name. | Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms | Code d'usages et manuel de procédures pour l'examen des introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce |
| org.name. | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals | Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments |
| transp., polit. | Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels | Recueil de règles pratiques sur l'exactitude des données de stabilité à fournir aux navires de pêche |
| org.name. | Code of Practice for Canned Fish | Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve |
| org.name. | Code of Practice for Cephalopods | Code d'usages pour les céphalopodes |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires |
| org.name. | Code of Practice for Crabs | Code d'usages pour les crabes |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche |
| agric. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Code d'usage du poisson et des produits de la pêche |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | Code modèle des pratiques d'exploitation forestière |
| org.name. | Code of Practice for Fresh Fish | Code d'usages pour le poisson frais |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Fish | Code d'usages pour le poisson congelé |
| gen. | Code of Practice for Game | le Code des pratiques pour le gibier |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Code de pratiques pour les transactions internationales portant sur des déchets radioactifs |
| org.name. | Code of Practice for Lobsters | Code d'usages pour les homards, les langoustes et les espèces apparentées |
| org.name. | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation | Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique |
| org.name. | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables | Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais |
| org.name. | Code of Practice for Recreational Fisheries | Code d'usages pour la pêche de loisir |
| org.name. | Code of Practice for Salted Fish | Code d'usages pour le poisson salé |
| org.name. | Code of Practice for Shrimps and Prawns | Code d'usages pour les crevettes |
| org.name. | Code of Practice for Smoked Fish | Code d'usages pour le poisson fumé |
| org.name. | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine |
| org.name. | Code of Practice for Stocking and Introductions | Code de pratiques pour le repeuplement et les introductions |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species | Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques |
| org.name. | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods | Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires |
| org.name. | Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables | Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux |
| health. | code of practice for the post-mortem judgment of meat | code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | recueil BLU |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | recueil BLU |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers |
| tech., mech.eng. | code of practice for the use of fire resistant hydraulic fluids | règles d'utilisation des fluides hydrauliques difficilement inflammables |
| tech., mech.eng. | code of practice for the use of hydraulic fluids | règles d'utilisation des fluides hydrauliques |
| med. | code of practice for the vaccination | code de conduite pour la vaccination |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | Code d'usages pour une bonne alimentation animale |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail |
| UN, AIDS. | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Recueil de directives pratiques sur le VIH/SIDA et le monde du travail (BIT) |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel |
| transp., nucl.phys. | Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs |
| org.name. | Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Code de conduite pour les introductions et les transferts d'organismes marins |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | Recueil de directives pratiques: Prévention des accidents industriels majeurs |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail |
| org.name. | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance | Code d'usages visant à réduire au minimum et à maîtriser la résistance aux antimicrobiens |
| R&D. | codes of practice | codes de conduite |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, volume A. Codes d'usage internationaux recommandés en matière d'hygiène. Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques |
| stat. | European Statistics Code of Practice | code de bonnes pratiques de la statistique européenne |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs |
| fish.farm. | ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms | Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins |
| polit. | ILO codes of practice | recueils de directives de l'OIT |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes |
| org.name. | International Code of Practice for Crabs | Code d'usages international pour les crabes |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation |
| org.name. | International Code of Practice for Smoked Fish | Code d'usages international pour le poisson fumé |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | Code international de pratiques concernant les mouvements transfrontières de déchets radioactifs |
| commun. | network code of practice | règles de conception d'un réseau |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes prédécoupés |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Avant-projet de code d'usages en matière d'hygiène pour la production primaire, la récolte et l'emballage des produits frais |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire |
| org.name. | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean | Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | code de conduite de la SETAC |
| org.name. | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry | Code d'usages spécifique pour les forêts des zones arides et semi-arides |