Terms containing Cockpit

Subject	English	French
transp., polit.	breakaway cockpit unit	siège éjectable
transp., polit.	breakaway cockpit unit	bloc éjectable
paraglid.	climb into the cockpit	monter dans l'avion
transp.	cockpit access door	poste d'accès de l'équipage
mech.eng.	cockpit access ladder	échelle d'accès au cockpit
transp.	cockpit canopy	verrière de carlingue
transp.	cockpit capsule	capsule éjectable
transp., avia.	cockpit ceiling shield	carter du plafond du poste de pilotage
transp., polit.	cockpit check	vérification d'habitacle
transp., polit.	cockpit check	contrôle d'habitacle
transp.	cockpit controls and equipment	aménagement de la cabine
transp.	cockpit cowling	capotage de l'habitacle
transp., avia.	cockpit crew	équipage technique
transp., avia.	cockpit crew	équipage de conduite
transp., avia.	cockpit crew	personnel navigant
transp., avia.	cockpit crew	personnel navigant technique
transp., polit.	cockpit cut-off angle	angle d'occultation de l'habitacle
transp., polit.	cockpit display	affichage d'habitacle
transp., polit.	Cockpit Display of Traffic Information	affichage à bord
transp., polit.	Cockpit Display of Traffic Information	affichage des données de trafic
avia., Canada	Cockpit Display of Traffic Information	affichage d’informations de trafic dans le poste de pilotage
transp.	cockpit emergency lights switch	interrupteur de l'éclairage en secours de la cabine
transp., polit.	cockpit illumination	éclairage de l'habitacle
transp., polit.	cockpit lay-out	aménagement de l'habitacle
earth.sc., el.	cockpit light	feu de cockpit
transp.	cockpit main lights master switch	interrupteur de l'éclairage principal de la cabine
transp., avia.	cockpit personnel	équipage technique
transp., avia.	cockpit personnel	personnel navigant
transp., avia.	cockpit personnel	équipage de conduite
transp.	cockpit personnel	personnel navigant technique
transp., mech.eng.	cockpit pressurization system	circuit de mise en pression du poste de pilotage
transp., polit.	cockpit procedure trainer	entraîneur de procédures d'habitacle
transp., avia.	cockpit procedures	procédures du poste de pilotage
transp., polit.	cockpit procedures	procédures d'habitacle
transp.	cockpit side former	banquette
transp., polit.	cockpit simulator	simulateur de poste de pilotage
transp., mater.sc.	cockpit space	volume habitable
lab.law., transp.	cockpit staff	personnel navigant technique
IT, transp.	cockpit temperature indicator	indicateur de température du poste de pilotage
transp., mech.eng.	cockpit trim air valve	vanne de régulation de température de poste
commun.	cockpit voice recorder	enregistrement des conversations en cabine
IT, transp., polit.	cockpit voice recorder	enregistreur des conversations dans l'habitacle
commun., transp.	Cockpit voice recorder	enregistreur de conversations dans le poste de pilotage
transp., avia.	cockpit voice recorder	enregistreurs de conversations du poste de pilotage
transp., avia., tech.	cockpit voice recorder	enregistreur de conversation
avia., Canada	cockpit voice recorder	enregistreur de conversations de poste de pilotage
transp., avia.	cockpit warning	alarmes au poste de pilotage
transp., polit.	cockpit workload	volume de travail dans le poste de pilotage
transp., polit.	cockpit workload	servitudes d'habitacle
transp., polit.	cockpit workload	charge de travail dans le poste de pilotage
transp.	efficient cockpit management	efficacité des opérations dans le poste de pilotage
transp., avia.	European Cockpit Association	Association européenne des personnels navigants techniques
transp., avia.	European Cockpit Association	association européenne des personnels navigants techniques
avia., Canada	glass cockpit	poste de pilotage à écrans cathodiques
transp.	self-draining cockpit	cockpit autovideur
transp.	tandem cockpit	poste de pilotage en tandem