| Subject | English | French |
| commer., polit. | Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse |
| gen. | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation | Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse |
| gen. | cases for clock and watch-making | étuis pour l'horlogerie |
| industr., construct. | clock and watch glass | verre d'horlogerie |
| econ. | clock and watch industry | industrie horlogère |
| patents. | clock and watch-making | horlogerie |
| gen. | clock and watch making | la production horlogère |
| industr., construct. | clock and watch movement | mouvement d'horlogerie |
| gen. | clock and watch repair | horlogerie entretien et réparation |
| patents. | clocks and watches | horloges et montres |
| gen. | clocks and watches, electric | horloges électriques |
| patents. | clocks and watches in general | horloges et montres en général |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Clock and Watch Committee | Commission mixte horlogerie CEE-Suisse |
| industr. | French Watch, Clock and Micro-mechanism Manufacturers' Association | Chambre française de l'horlogerie et de microtechniques |
| patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | montres et instruments chronométriques, en particulier petites montres, montres-bracelets, pièces de montres et d'horloges, cadrans, boîtiers de montres et d'horloges, horloges, pièces d'horloges |
| patents. | jewellery, clocks and watches | joaillerie, bijouterie, horloges et montres |
| industr. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland | Commission mixte de l'accord horloger "CEE-Suisse" |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'Accord horloger |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse |
| industr., construct. | manufacture of clocks and watches and parts thereof | fabrication de montres,horloges et de leurs pièces détachées |
| earth.sc. | microscope for examining clock and watch jewels | microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie |
| gen. | movements for clocks and watches | mouvements d'horlogerie |
| gen. | Swiss Chamber of Commerce for the Clock and Watch Industry | Chambre suisse de l'horlogerie |
| lab.law. | watch and clock assembler | ouvrier horloger |
| lab.law. | watch and clock repairer | horloger-réparateur |
| patents. | watches, clocks, jewellery and imitation jewellery | montres, horloges, bijouterie et imitations de bijoux |