Terms containing Climb

Subject	English	French
fig.	a solo climb	une escalade en solo
gen.	a wall which is difficult to climb	un mur difficilement franchissable
transp.	ability to climb the required gradients	aptitude à gravir les pentes prévues
transp.	additional climbing lane	voie supplémentaire en rampe
transp., mech.eng.	afterburner climb	montée réchauffe allumée
transp.	aircraft climb corridor	couloir de montée pour aéronefs
tech.	air-path climb angle	pente aérodynamique
transp., avia.	all engine climb gradients	montée tous moteurs en fonctionnement
transp., avia.	all engines climb	montée tous moteurs
scient., transp.	angle of climb	pente de montée
transp.	angle of climb	angle de montée
transp.	angle of climb	incidence de montée
tech.	angle of climb	pente
transp., avia.	approach climb	pente en approche
transp., avia.	approach climb limit	limitations de pente en approche
gen.	artificial climb	escalade artificielle
gen.	attempt a difficult climb	tenter une ascension difficile
transp.	bank and climb gyro	horizon artificiel couplé à une pilote automatique
commun., transp.	base angle of climb	montée à pente maximale
transp., mech.eng.	best climb schedule	loi de montée optimale
gen.	climb a peak	faire l'ascension d'un pic
gen.	climb a slope	gravir une pente
gen.	climb up a stepladder	monter sur un escabeau
gear.tr.	Climb-and conventional milling	fraisage en avalant et en opposition
transp.	climb and descent traffic	vols évolutifs
transp.	Climb and Maintain	Montez et maintenez vous à -
gen.	climb by the strength of one's arms	grimper à la force des bras
IT	climb cut	coupe descendante
gen.	climb down inseparable <->	en rabattre soutenu (modérer ses exigences)
gen.	climb down	mettre de l'eau dans son vin
mech.eng.	climb duct	canal de montée
transp., tech.	climb factor	coefficient de montee
gen.	climb gently	monter en pente douce (upwards)
commun., transp.	climb gradient	pente de montée
commun., transp.	climb gradient	pente ascendante
transp., tech.	climb gradient requirements	conditions de pente
transp.	climb indicator	variomètre
meas.inst.	climb indicator	indicateur de montée
avia., Canada	climb into a hold	montée dans un circuit d'attente
avia., Canada	climb into a hold	montée navette
paraglid.	climb into the canopy	monter dans l'avion
paraglid.	climb into the cockpit	monter dans l'avion
tech., mech.eng.	climb milling	fraisage en avalant
transp.	climb mode	montée automatique
gen.	climb on to a table	grimper sur une table
transp., avia.	climb-out	montée initiale
transp., avia.	climb-out	envol
avia., Canada	climb-out	montée
transp., avia.	climb-out area	trouée d'envol
transp.	climb-out area	zone de montée initiale
transp., avia.	climb-out areas	zones de montée initiale
transp., avia.	climb-out areas	trouées d'envol
transp.	climb-out lane	trajectoire de montée
gen.	climb out of a well	s'extraire d'un puits
gen.	climb out of something	s'extraire de (quelque chose)
transp.	climb out speed	vitesse de montée au décollage
transp.	climb out speed	vitesse d'envol au décollage
avia., Canada	climb-out speed	vitesse d’envol
transp.	climb out track	trajectoire de montée
transp.	climb out track	trajectoire d'envol
transp.	climb path	trajectoire de montée
transp.	climb pattern	étagement vertical du trafic
transp.	climb procedure	procédure de montée
gymn.	climb rope	corde
transp.	climb setting	régime de montée
gen.	climb sharply	monter en pente raide
transp., avia.	climb speed	vitesse de montée
transp., tech.	climb speed	vitesse d'ascendance
gen.	climb steeply	monter en pente raide
fig.	climb the social ladder	monter dans l'échelle sociale
transp.	climb thrust schedule	poussée de montée programmée
transp.	climb to and maintain	montez à...et maintenez...
gen.	climb up a ladder	grimper à une échelle
gen.	climb up a mountain	gravir une montagne
gen.	climb up a staircase	gravir un escalier
gen.	climb up a wall	grimper à un mur
sail.	climb up the mast	grimper sur le mât
gen.	climb up the rock face	grimper à flanc de rocher
gen.	climb up the stairs	monter l'escalier
gen.	climb upstairs	grimper les étages
transp., polit.	climb warning signal	avertisseur de montée
transp.	climbing ability	capacités ascensionnelles
transp.	climbing ability	aptitude en rampe
med.	climbing axons	fibres grimpantes
nat.sc., agric.	climbing bean	haricot à rames (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
nat.res.	climbing buckwheat	renouée liseron (Polygonum convolvulus)
agric.	climbing buckwheat	vrillée sauvage (Polygonum convolvulus)
transp., mech.eng.	climbing chair	chaise montante
transp., tech.	climbing characteristic	qualité de montée
nat.res.	climbing cherry cutworm	noctuelle du cerisier (Crocigrapha normani)
med.	climbing curve	courbe ascendante de l'acidité gastrique
transp.	climbing flight	vol ascensionnel
construct.	climbing formwork	coffrage grimpant
life.sc., agric.	climbing French bean	haricot grimpant (-)
nat.sc., agric.	climbing French bean	haricot à rames (Phaseolus vulgaris var.vulgaris)
transp.	climbing lane	voie pour véhicules lents
agric.	climbing palm	palmier-liane
nat.sc., agric.	climbing performance	performance ascensionnelle
environ.	climbing plant A plant that lacks rigidity and grows upwards by twining, scrambling, or clinging with tendrils and suckers; wall	plante grimpante (mur)
environ.	climbing plant wall	plante grimpante mur
nat.sc.	climbing plant	plante grimpante
environ., nat.res.	climbing prairie rose	rosier des prairies (Rosa setigera)
med.	climbing pulse	pouls grimpant
nat.sc.	climbing root	racine crampon
agric.	climbing root	racine grimpante
hobby	climbing rope	corde à grimper
hobby	climbing rope	corde lisse
agric., mech.eng.	climbing rope	corde de sécurité
nat.res.	climbing rose	rosier grimpant
transp.	climbing shaft	cheminée de montée
gen.	climbing shuttering	coffrage grimpant
industr., construct.	climbing sock	chaussette montante
transp., tech.	climbing speed	vitesse en montée
transp., tech.	climbing speed	vitesse de montée
tech.	climbing speed	vitesse ascensionnelle
transp., avia.	climbing speed indicator	variomètre
health.	climbing stairs disability	incapacité de monter les escaliers
industr., construct.	climbing-stick	canne d'alpinistes
transp.	climbing turn	virage en montée
agric.	climbing up	remontée du gobelet
avia., Canada	continuous climb operations	opérations en montée continue
transp., avia.	cruise climb	croisière ascendante
avia., Canada	cruise climb	montée en croisière
transp.	cruise climb profile	profil de vol à croisière ascendante
transp.	cruise climb technique	technique de croisière ascendante
met.	dislocations climb	montee des dislocations
avia., Canada	emergency climb	montée d'urgence
transp.	en route climb	montée en croisière
transp., avia.	en-route climb	pente en route
transp., polit.	en-route climb	montée en croisière
transp., avia.	en-route climb limit	limitations de pente en route
avia., Canada, avia., ICAO	en-route climb performance	performance ascensionnelle en route
trav.	first climb	première escalade
trav.	first climb	première ascension
transp., tech.	flight path climbing speed	vitesse suivant la trajectoire de montée
transp., avia.	flow speed in vertical climb	vitesse du flux en montée verticale
transp., polit.	gradient of climb	pente de montée
transp., avia.	gradient of descent/climb	pente de monté/descente
transp., avia.	gross gradient of descent/climb	pente brute de monté/descente
gen.	harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants	matériel de récolte des baies
gen.	harvesting equipment for berries of brushwoods and climbing plants	des plantes arbustives et des plantes rampantes
cyc.sport	hill climb	course de montagne
sport.	hill climb	course montagneuse
sport.	hill climb	course alpine
IT	hill climbing	méthode de gradient
gen.	I fell off my bike as I was coming up to the last climb	je suis tombé de vélo au moment où j'abordais la dernière montée
transp., avia.	initial climb	montée initiale
hobby	International Mountaineering and Climbing Federation	Union internationale des associations d'alpinisme
gen.	it gets harder and harder for her to climb the stairs	elle trouve de plus en plus pénible de monter les escaliers
gen.	it's a hard road to climb	la route est dure à monter
hobby	knotted climbing rope	corde à noeuds
transp., avia.	landing climb	pente à l'atterrissage
transp., avia.	landing climb limit	limitations de pente à l'atterrissage
transp., polit.	level climb	montée en palier
nat.sc., agric.	Mediterranean climbing cutworm	noctuelle rayee (Prodenia litura)
transp., avia.	Minimum control speed, take-off climb	vitesse-air minimale de contrôle
transp., polit.	missed approach climb gradient	pente de montée d'approche interrompue
transp., avia.	missed approach gradient of climb	pente de montée en cas d'approche interrompue
transp.	negative climb	vitesse verticale négative
transp.	net gradient of climb	pente nette de montée
transp.	on climb-out	en montée
transp., polit.	outbound radar climb	montée sous contrôle radar au départ
avia., Canada	positive rate of climb	vitesse ascensionnelle franche
avia., Canada	positive rate of climb	taux de montée franc
avia., Canada	positive rate of climb	vitesse ascensionnelle nette
avia., Canada	rate of climb	taux de montée
transp., tech.	rate of climb	vitesse ascensionnelle
transp.	rate of climb	vitesse ascentionnelle
rem.sens.	rate of climb	vitesse d'ascension
avia., Canada	rate of climb	vitesse verticale de montée
transp.	rate of climb and descent indicator	variomètre
avia., Canada	rate of climb and descent indicator	indicateur de vitesse verticale
avia., meas.inst.	rate of climb indicator	indicateur de montée
transp.	rate of climb indicator	variomètre
avia., Canada	rate of climb indicator	indicateur de vitesse verticale
avia.	rate of climb measurement	mesurage de montée
transp., avia.	Rate-of-climb indicator	variomètre
transp., avia.	rate-of-climb indicator	variomètre
automat.	rate-of-climb indicator	indicateur de vitesse de montée et de descente
gymn.	rope climb arms only	grimper en suspension manuelle
gymn.	rope climb arms only	progression en suspension manuelle
nat.sc., agric.	self-climbing winch	treuil autogrimpant
transp., polit.	shallow climb	montée sous un angle faible
avia., Canada	shuttle climb	montée dans un circuit d'attente
avia., Canada	shuttle climb	montée navette
avia., Canada	specified visibility visual climb	montée à vue en visibilité spécifiée
avia., Canada	speed for best angle of climb	Vx
avia., Canada	speed for best angle of climb	vitesse à la pente de montée maximale
avia., Canada	speed for best rate of climb	Vy
avia., Canada	speed for best rate of climb	vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale
paraglid.	speed of climb	vitesse de montée
commun., transp.	stability during climb	stabilité en montée
transp., polit.	standard climb gradient	pente normale de montée
transp., avia.	steady gradient of climb	pente de montée stabilisée
transp., avia.	Steady initial climb speed with all engines operating	vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels
transp., polit.	steep climb	montée raide
transp., polit.	step climb configuration	montée échelonnée
transp., polit.	step climb configuration	croisière par palier
transp., polit.	stepped climb configuration	croisière par palier
transp., polit.	stepped climb configuration	montée échelonnée
transp., polit.	straight climb	montée directe
transp., avia.	take-off climb	montée au décollage
transp., avia.	take-off climb	montée après décollage
transp., avia.	take-off climb area	aire de montée au décollage
transp., avia.	take-off climb limits	limitations de montée au décollage
transp., avia.	take-off climb procedure	procédure de montée après décollage
transp.	take-off climb surface	surface de montée au décollage
gen.	the climb up to the chalet	la montée jusqu'au chalet
gen.	the hill climbs steeply	la côte est en pente raide
gen.	the ivy climbs up the wall	le lierre grimpe le long du mur
law	theft by climbing into premises	vol à l'escalade
law	theft by climbing into premises	vol par escalade
gen.	there's a steep climb at that point	ça grimpe à cet endroit-là
gen.	they were kitted out with ropes and ice axes for the climb	ils s'étaient harnachés de cordes et de piolets pour l'ascension
astr.	time of climb	temps de montée
gen.	time of climb, duration of ascent	temps de montée
transp.	time to climb/descend	temps de montée/temps de descente
transp., polit.	top of climb	fin de montée
transp., polit.	top of climb	fin de croisière ascendante
astr.	trajectory of climb	trajectoire de montée
gen.	trajectory of climb, ascent trajectory	trajectoire de montée
industr., construct.	tree climbing iron	griffes
avia., Canada	unrestricted climb	montée sans restriction
commun., transp.	vertical climb ceiling	plafond en montée verticale
avia., Canada	visual climb over the airport	montée à vue au-dessus de l’aéroport
mech.eng., construct.	wall climbing lift	ascenseur circulant le long d'une paroi
IT	wall climbing robot	robot grimpeur
gen.	watch out, it's quite a steep climb!	méfiez-vous, la montée est raide!
hobby	World Mountaineering and Climbing Federation	Union internationale des associations d'alpinisme