| Subject | English | French |
| fin. | adversely classified asset | prêt classé dans une catégorie spéciale |
| fin. | adversely classified asset | prêt classé "à risque" |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| astronaut. | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | Accord entre les États Parties à la Convention portant création d'une Agence Spatiale Européenne et l'Agence Spatiale Européenne concernant la protection et l'échange d'informations classifiées |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées |
| work.fl., IT | alphabetico-classified thesaurus | thésaurus alphabético-systématique |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | les crédits sont spécialisés par chapitres |
| econ. | appropriations shall be classified under different chapters | les crédits sont spécialisés par chapitre |
| econ. | appropriations shall be classified under different chapters ... and subdivided | les crédits sont spécialisés par chapitres ... et subdivisés ... |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction |
| commun. | classified ad | petites annonces |
| commun. | classified ad | annonces classées |
| commun. | classified advertisement | petite annonce |
| commun. | classified advertisement | annonce classée |
| commun. | classified advertising | petites annonces |
| commun. | classified advertising | annonces classées |
| patents. | classified advertising services | services de petites annonces |
| work.fl. | classified bibliography | bibliographie systématique |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Pages Jaunes |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Pages d'Or |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Annuaire commercial et professionnel |
| agric. | classified by varietal suitability | classement d'aptitude variétale |
| work.fl., commun. | classified catalog | catalogue systématique |
| IT, tech. | classified catalogue | catalogue systématique |
| work.fl., commun. | classified catalogue | catalogue méthodique |
| work.fl., commun. | classified catalogue | catalogue analytique |
| law, commun. | Classified Compilation of the Federal Law | Recueil systématique du droit fédéral |
| law, commun. | Classified Compilation of the Federal Law | Recueil systématique |
| IT | classified contract | contrat classifié |
| comp. | classified data | données à accès restreint |
| law | classified document | documents réservés |
| law | classified document | documents classifiés |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | installation classée |
| environ. | classified facility | installation classée |
| gen. | classified files | fichiers classés |
| econ. | classified forest | forêt classée |
| commun. | classified heading | rubrique de Pages Jaunes |
| commun. | classified heading | rubrique |
| work.fl., IT | classified index | index systématique |
| commun., IT | classified information | renseignements classifiés |
| IT | classified information | informations classifiées |
| patents., nucl.phys. | classified information | connaissances mises au secret |
| polit. | Classified Information Office | Bureau des informations classifiées |
| polit. | Classified Information Unit | Unité Informations classifiées |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | classification des dispositifs thermonucléaires |
| commer. | Classified Management of Enterprises | gestion par catégorie des entreprises |
| IT | classified material | matériel classifié |
| gen. | classified matter | sujet classifié |
| coal. | classified resources | ressources classées |
| construct. | classified road | route classée |
| mil., logist. | classified road | itinéraire classé |
| transp. | classified roads | routes classées |
| construct. | classified set | ensemble classifié |
| environ. | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration | site classé |
| environ. | classified site | site classé |
| mater.sc., construct. | classified sorted fill | enrochements triés |
| mater.sc., construct. | classified sorted fill | enrochements classées |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | enrochements classées |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | enrochements triés |
| mater.sc., construct. | classified sorted rubble | enrochements classées |
| mater.sc., construct. | classified sorted rubble | enrochements triés |
| work.fl., commun. | classified subject catalogue | catalogue systématique |
| tech. | classified system of concepts | classification |
| tech. | classified system of concepts | ensemble classifié de notions |
| work.fl., IT | classified thesaurus | thésaurus systématique |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne professionnellement exposée (aux rayonnements) |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne DATR |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur directement affecté aux travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur DA |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur DATR |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne de catégorie A |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne DA |
| nucl.phys., OHS | classified worker | personne directement affectée à des travaux sous rayonnements |
| nucl.phys., OHS | classified worker | travailleur de la catégorie A |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | articles et transactions non classés ailleurs dans la CTCI |
| stat. | cross-classified data | données recoupées |
| stat. | cross-classified table | tableau à double entrée |
| stat. | cross-classified variables | variables recoupées |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| polit. | decision on measures to protect classified information | Décision relative aux mesures de protection des informations classifiées |
| agric. | EEC-classified wood in the rough | bois bruts "classés CEE" |
| IT | EU classified information | informations classifiées de l'UE |
| nucl.pow. | Euratom Classified Information | connaissances secrètes d'Euratom |
| energ.ind. | Euratom classified information | connaissances secrètes de l'Euratom |
| law | Europol classified information | informations classifiées Europol |
| agric. | grapes classified for two purposes | raisins de variétés à double classement |
| law | information known as classified information | les connaissances dites classifiées |
| law | Instructions for dealing with classified material | instruction relative à l'information classifiée |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| industr., construct. | manufactured goods classified chiefly by material | articles manufacturés classés principalement d'après la matière première |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | divers non classés ailleurs |
| econ. | postal packages not classified according to kind | colis postaux non classés par catégorie |
| fin., econ. | provisionally classified as NCE | DNO provisoire |
| insur. | risk classified under class 10 | risque classé dans la branche 10 |
| econ. | security forces who are classified in civilian employment | forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| industr., construct. | technically classified rubber | caoutchouc sous spécification |
| law | the offence is classified as an association to commit offences | l'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs |
| coal. | the workings were classified as of dustiness category I or II | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II |
| gen. | Working Party on Deliveries Classified by Consuming Industries | Groupe de travail " Livraisons par industries consommatrices " |