| Subject | English | French |
| gen. | a classic of its kind | un classique du genre |
| commun. | anonymous classics | classique anonyme |
| construct. | classic al architecture | architecture classique |
| med. | classic cesarean section | césarienne abdominale |
| med. | classic cesarean section | césarienne classique |
| med.appl. | classic corset | corset classique |
| ed. | Classic Department | section classique |
| gen. | Classic Directive | directive "classique" |
| med. | classic disengagement of the arms | dégagement classique des bras |
| industr., construct. | classic last | forme classique |
| gen. | classic method | méthode classiquement utilisée |
| gen. | classic mistake | erreur type |
| comp., MS | Classic mode | Mode classique (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| comp., MS | Classic mode | Mode classique (A compatibility mode for managed content. When an application pool is configured to use classic mode, IIS processes requests for managed resources by using separate IIS and ASP.NET request-processing pipelines) |
| industr., construct. | classic model | modèle classique |
| construct. | classic order | ordre classique |
| comp., MS | Classic Rock | Rock classique (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 1) |
| fin., econ. | classic rule of budget theory | règle budgétaire classique |
| fin. | classic swap | swap pur |
| fin. | classic swap | swap plain vanilla |
| construct. | classic tradition | tradition classique |
| gen. | "classic" transition | transition "classique" |
| med. | classic typhus | typhus épidémique typhus pétéchial |
| med. | classic typhus | typhus à poux |
| med. | classic typhus | typhus européen |
| med. | classic typhus | typhus historique |
| med. | classic typhus | typhus exanthématique |
| comp., MS | classic version | version classique (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | classic view | affichage classique (A SharePoint view that renders in HTML format, or a similar markup language such as CHTML or WML, and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot support the contemporary view) |
| comp., MS | Classic view | Affichage classique (A display option of the Windows Control Panel that makes it look and work like it did in previous versions) |
| gen. | classic work | oeuvre classique |
| comp., MS | Classic Workspace | Espace de travail classique (An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in Groove. It offers users a more familiar alternative to the newer SharePoint Workspace) |
| ed. | Classics Department | section latin-grec |
| ed. | Classics Department | section de langues anciennes |
| ed. | Classics Department | section classiquelatin-grec |
| ed. | Classics section | section de langues anciennes |
| ed. | Classics section | section classiquelatin-grec |
| ed. | Classics section | section latin-grec |
| commun. | Delphin classics | édition ad usum Delphini |
| gen. | it's one of the great classics of Russian literature | c'est un des grands classiques de la littérature russe |
| gen. | study classics | faire des études classiques |
| obs. | the classics | les humanités |
| gen. | the classics | les grands textes classiques |