Subject | English | French |
agric. | area free of classical swine fever | territoire indemne de peste porcine classique |
commun., nat.sc. | Classical and Quantum Gravity | gravité classique et quantique |
gen. | classical archaeology | archéologie classique |
ed. | classical authors | auteurs classiques |
pest.contr. | classical biological control | lutte biologique classique |
chem., el. | classical cascade | cascade classique |
astr. | classical cepheid | céphéïde classique |
health. | classical cholera | choléra classique |
cinema | classical cinema | cinéma classique |
earth.sc. | classical collective plasma | plasma collectif classique |
gen. | classical music concert | concert de musique classique |
gen. | classical dancing | danse classique |
IT, dat.proc. | classical decomposition | décomposition classique |
earth.sc. | classical diffusion | diffusion collisionnelle |
el. | classical diffusion | diffusion collisionelle |
earth.sc. | classical diffusion | diffusion classique |
fin. | classical economy | ancienne économie |
automat. | classical electromagnetic theory | théorie classique de l'électromagnétisme |
earth.sc. | classical flutter | flottement classique |
med. | classical genetics | génétique formelle |
gen. | classical Greece | la Grèce ancienne |
tech. | classical gully | ravine classique |
med. | classical haemophilia | hémophilie A |
med. | classical homoeopathy | homéopathie classique |
transp., tech. | classical ignition system | allumage classique |
automat. | classical information processing system | système classique de traitement de l'information |
commun. | classical IP and ARP over ATM | IP et ARP classique sur ATM |
earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma dominé par les collisions |
earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma individuel |
earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma collisionnel |
earth.sc. | classical kinetic plasma | plasma cinétique classique |
ling. | classical language | langue classique |
IMF. | classical macroeconomic model | modèle macroéconomique classique |
el. | classical maximum usable frequency | fréquence de jonction |
el. | classical maximum usable frequency | MUF classique |
el. | classical maximum useable frequency | fréquence de jonction |
el. | classical maximum useable frequency | MUF classique |
tech. | classical mechanics | mécanique rationnelle |
tech. | classical mechanics | mécanique classique |
el. | classical MUF | fréquence de jonction |
radio | classical MUF obsolete term | MUF normalisée terme désuet, abréviation |
el. | classical MUF | MUF classique |
radio | classical MUF obsolete term | MUF de référence |
inf. | classical music | la grande musique |
gen. | classical music | musique classique |
gen. | classical music | le classique |
med. | classical neodarwinism | néodarwinisme classique |
ling. | Classical Nepal Bhasa | newari classique |
construct. | classical network model | modèle-réseau classique |
ling. | Classical Newari | newari classique |
econ. | classical organization | organisation classique |
anal.chem. | classical packed column | colonne garnie classique |
anal.chem. | classical packed column | colonne régulièrement remplie |
med. | classical pathway | voie classique |
tech. | classical physics | physique classique |
life.sc., environ. | classical pollutants | polluants classiques |
tech. | classical statistics | statistique classique |
ed. | classical studies | études classiques |
health., anim.husb. | classical swine fever | peste porcine classique (pestis suum classica) |
vet.med. | classical swine fever | choléra du porc Tortor suis |
health., anim.husb. | classical swine fever | peste porcine (pestis suum classica) |
vet.med. | classical swine fever | peste porcine classique Tortor suis |
health., anim.husb. | Classical Swine Fever Diagnostic Manual | manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique |
health., anim.husb. | Classical Swine Fever Diagnostic Manual | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique |
automat. | classical switching element | élément de commutation classique |
ling. | Classical Syriac | syriaque classique |
el. | classical system | système non quantifié |
el. | classical system | système classique |
fin. | classical system of taxation | système d'imposition classique |
tech. | classical theory | théorie classique |
construct. | classical theory of elasticity | théorie classique de l'élasticité |
construct. | classical tradition | tradition classique |
tech. | classical Venturi tube | tube de Venturi classique |
tech. | classical Venturi tube with a machined convergent | tube de Venturi classique à convergent usiné |
tech. | classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent | tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute |
tech. | classical Venturi tube with a rough-cast convergent | tube de Venturi classique à convergent brut de fonderie |
health., nat.sc. | Community reference laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | manuel diagnostique établissant des procédures de diagnostic, des méthodes d'échantillonnage et des critères pour l'évaluation des tests de laboratoire de confirmation de la peste porcine classique |
health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Manuel du diagnostic de la peste porcine classique |
tech. | diameter of the inlet cylinder of a classical Venturi tube | diamètre du cylindre d'entrée d'un tube de Venturi classique |
health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine classique |
relig., ed. | European Centre for Classical Studies | Centre européen de lettres classiques |
health., polit. | European Council for Classical Homeopathy | Conseil européen pour l'homéopathie classique |
org.name. | FAO/EEC Consultation on African Swine Fever and Classical Swine Fever | Consultation d'experts FAO/CEE sur la peste porcine africaine et la peste porcine classique |
math. | generalised classical linear estimators | moindres carrés en deux étapes |
math. | generalised classical linear estimators | doubles moindres carrés |
stat. | generalized classical linear estimators | doubles moindres carrés |
math. | generalized classical linear estimators | moindres carrés en deux étapes |
org.name. | Information System for Classical Swine Fever in the American Continent | Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain |
ed. | International Federation of Associations of Classical Studies | Fédération Internationale des Associations des Etudes Classiques |
gen. | large auditorium in Paris used for classical music concerts | la salle Pleyel |
gen. | let's look amongst classical authors | cherchons du côté des auteurs classiques |
ling. | neo-classical combination | recomposition |
ling. | neo-classical combination | confixation |
ling. | neo-classical combination | interfixation |
ling. | neo-classical combination | composition savante |
ling. | neo-classical compound | confixé |
ling. | neo-classical compound | interfixé |
ling. | neo-classical compound | composé savant |
IMF. | new classical macroeconomic model | nouveau modèle macroéconomique classique |
IMF. | new classical model | nouveau modèle macroéconomique classique |
health., anim.husb. | pig infected with classical swine-fever | porc atteint de peste porcine classique |
health., anim.husb. | pig suspected of being infected with classical swine-fever | porc suspect de peste porcine classique |
tech. | quasi-classical | quasi classique |
gen. | the great classical texts | les grands textes classiques |
gen. | the great classical works | les grands textes classiques |