| Subject | English | French |
| gen. | attend preparatory classes for the entrance to a Grande école | faire une préparation à une Grande école |
| stat. | by size classes of communities | selon l'importance des communes |
| law | certain classes of action or proceeding | certaines catégories de recours |
| work.fl., IT | classes of arrangement | classe d'une classification |
| gen. | classes of coal | catégories de houilles |
| gen. | classes of direct insurance | branches d'assurance directe |
| fin. | classes of insurance | branches d'assurances |
| commun. | classes of mail | classes d'envois postaux |
| transp., construct. | classes of rock filling | catégories d'enrochements |
| econ., busin., labor.org. | classes of securities | catégories de titres |
| commun. | classes of standard | catégories de normes |
| gen. | classes of transactions | catégories d'opérations |
| social.sc. | classes of undertakings | catégories d'entreprises |
| gen. | classes start again at the end of October | les cours redémarrent fin octobre |
| insur. | classification of risks according to classes of insurance | classification des risques par branches |
| gen. | consolidation of two classes of post adjustment | incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste |
| law | exclusion of certain classes of evidence | interdiction de recourir à certains moyens de preuve |
| gen. | fractional classes of post adjustment | fractions de classes d'ajustement |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël |
| arts., ed. | Group of Specialists on European Heritage Classes and Education | Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine |
| law | to hear and determine certain classes of action or proceeding | connaître de certaines catégories de recours |
| law | indication of classes of goods and services | indication des classes de produits et services |
| commun. | interworking between user classes of services | interfonctionnement entre catégories d'usagers du service |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie |
| law | list of classes of insurance | liste de branches d'assurance |
| account. | material classes of transactions | catégorie d'opérations significative |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie |
| transp., avia. | pick up and set down the classes of traffic mentioned ... | embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ... |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques |
| arts., ed. | preparatory classes for the Grandes écoles | classes de préparation aux Grandes écoles |
| arts., ed. | preparatory classes for the Grandes écoles | classe préparatoire aux grandes écoles |
| gen. | residential classes at the seaside for schoolchildren | classe de mer |
| gen. | residential classes in the countryside for urban schoolchildren | classe verte |
| gen. | residential classes in the mountains for schoolchildren | classe de neige |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table |
| patents. | the number of classes has been disputed | le nombre des classes a été contesté |