Terms containing Classes

Subject	English	French
gen.	Administrator hors classe	Administrateur hors classe
gen.	administrator hors classe	administrateur hors classe
gen.	Adviser hors classe	Conseiller hors classe
gen.	adviser hors classe	conseiller hors classe
patents.	agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes	produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes
commun.	applicable user classes	classes d'utilisateurs applicables
IT	application classes	cours d'application
social.sc.	artisan class	artisanat
gen.	attend preparatory classes for the entrance to a Grande école	faire une préparation à une Grande école
gen.	attendance at classes	fréquentation des cours
commun.	automatically mapping agricultural classes	enregistrement automatique des classes d'agriculture
gen.	belong to the privileged classes	appartenir aux classes privilégiées
ed.	bridging class	passerelle
stat.	by size classes of communities	selon l'importance des communes
work.fl., IT	canonical classes	classe formelle
patents.	cardboard and goods made from these materials, not included in other classes	carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes
law	certain classes of action or proceeding	certaines catégories de recours
law	class bequest	legs mobilier à une catégorie
law	class bequest	legs de biens personnels à une catégorie
comp., MS	class coupling	couplage de classes (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration)
stat.	class frequency	effectif de classe
math.	class frequency	fréquence par case
comp., MS	class ID	identificateur de classe (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
comp., MS	class identifier	identificateur de classe (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications)
comp., MS	class library	bibliothèque de classes (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built)
stat.	class limit	frontière de classe
stat.	class limit	borne de classe
comp., MS	class module	module de classe (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object)
comp., MS	class name	nom de la classe (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application)
fin.	class of option	classe
transp.	class of vessel	classe de bateau
comp., MS	class relation	relation de classe (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class)
comp., MS	class selector	sélecteur de classe (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element)
transp.	"Classe B" ship	navire de "Classe B"
work.fl., IT	classes of arrangement	classe d'une classification
gen.	classes of coal	catégories de houilles
gen.	classes of direct insurance	branches d'assurance directe
fin.	classes of insurance	branches d'assurances
commun.	classes of mail	classes d'envois postaux
transp., construct.	classes of rock filling	catégories d'enrochements
econ., busin., labor.org.	classes of securities	catégories de titres
commun.	classes of standard	catégories de normes
gen.	classes of transactions	catégories d'opérations
social.sc.	classes of undertakings	catégories d'entreprises
gen.	classes start again at the end of October	les cours redémarrent fin octobre
insur.	classification of risks according to classes of insurance	classification des risques par branches
patents.	classify goods in the appropriate classes	classer des produits dans les classes correspondantes
pharma.	classing room	laboratoire
pharma.	collectively exhaustive classes	classes collectivement exhaustives
forestr.	composite classes	classes composites
gen.	consolidation of two classes of post adjustment	incorporation au traitement de base du montant correspondant à deux classes d'indemnité de poste
earth.sc., chem.	contamination classes	classes de pollution
work.fl.	co-ordinate classes	classes coordonnées
industr., construct.	cotton classing	classification du coton
industr., construct.	cotton classing	classement du coton
insur.	credit insurance classes	branches de crédit
math.	cubic designs with three associate classes	conceptions cubiques avec trois classes d'associé
health.	dihydropyridine class	dihydropyridines
gen.	discovery classes	activités d'éveil
work.fl., IT	division into classes	distribution en classe
social.sc., hobby	European classes	classes européennes
law	exclusion of certain classes of evidence	interdiction de recourir à certains moyens de preuve
ed.	exemption from classes	dispenses de cours
forestr.	forest formation classes	formations forestières
forestr.	forest formation classes	classification des forêts
gen.	fractional classes of post adjustment	fractions de classes d'ajustement
gen.	fractional post adjustment classes	fractions de classes d'ajustement
commun., IT	frequency classing card	carte de classement des fréquences
pulp.n.paper	frequency of stability classes	fréquence de diverses conditions de stabilité
patents.	games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees	jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël
patents.	glassware, porcelain and earthenware not included in other classes	verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes
patents.	goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes	articles en métaux précieux ou en plaqué non compris dans d'autres classes
patents.	goods of common metal not included in other classes	produits métalliques non compris dans d'autres classes
arts., ed.	Group of Specialists on European Heritage Classes and Education	Groupe de spécialistes sur les classes européennes et la pédagogie du patrimoine
patents.	gymnastic and sporting articles not included in other classes	articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes
law	to hear and determine certain classes of action or proceeding	connaître de certaines catégories de recours
IT	implementation classes	cours pratiques d'utilisation
patents.	index of classes and subclasses	liste des classes (et sousclasses)
law	indication of classes of goods and services	indication des classes de produits et services
social.sc.	International Movement of Apostolate in Middle and Upper Classes	Mouvement international d'apostolat en milieux sociaux indépendants
commun.	interworking between user classes of services	interfonctionnement entre catégories d'usagers du service
forestr.	land cover classes	classes de couvert végétal
agric., tech.	land-use-capacity classes	classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes	cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d’autres classes
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins	cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux
patents.	leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery	cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie
patents.	list of classes and subclasses	liste des classes (et sousclasses)
patents.	list of classes	liste des classes
law	list of classes of insurance	liste de branches d'assurance
account.	material classes of transactions	catégorie d'opérations significative
gen.	middle classes	classes moyennes
pharma.	Mutually exclusive classes	Classes mutuellement exclusives
med.	mutually exclusive classes	classes mutuellement exclusives
stat., agric.	normal series of age classes	série normale des classes d'âge
stat., agric.	normal series of age classes	séquence normale des classes d'âge
gov., hobby, ed.	open air school classes	classe verte
gov., hobby, ed.	open air school classes	classe-nature
gov., hobby, ed.	open air school classes	classe de plein air
stat., scient.	open ended classes	classes ouvertes
math.	open-ended classes	classes ouvertes
fin.	option class	classe
ed.	outdoor expeditions and classes	classes vertes
patents.	paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes	papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes
patents.	paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter	papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes, produits de l’imprimerie
transp., avia.	pick up and set down the classes of traffic mentioned ...	embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ...
gen.	point range for classes	fourchette de points pour les différentes classes
stat.	pooling of classes	regroupement de classes
stat.	pooling of classes	agrégation de classes
math.	pooling of classes	agrégation des classes
math.	pooling of classes	groupage des classes
patents.	porcelain and earthenware not included in other classes	porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes
commun.	postal classes	cours postal
patents.	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes	métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes
patents.	precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric	métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques
arts., ed.	preparatory classes for the Grandes écoles	classes de préparation aux Grandes écoles
arts., ed.	preparatory classes for the Grandes écoles	classe préparatoire aux grandes écoles
patents.	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes	aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans d’autres classes
ed.	primary continuation classes	enseignement primaire supérieur
gen.	pupil elected to represent his or her class at 'conseils de classe'	délégué de classe
commun.	quality of service classes	classes de qualité de service
commun.	quality of service classes	catégories de qualité de service
commun.	quality of service classes	catégories de QDS
gen.	realization classes	classes de réalisation
ed.	regrouping of divided classes	regroupement de classes dédoublées
patents.	request for comparable references to examiners in charge of other patent classes	requête en références comparables aux examinateurs chargés d’autres classes de brevets
gen.	residential classes at the seaside for schoolchildren	classe de mer
gen.	residential classes in the countryside for urban schoolchildren	classe verte
gen.	residential classes in the mountains for schoolchildren	classe de neige
patents.	rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes	caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes
agric.	rural classes	couche de la population rurale
social.sc., agric.	rural classes	couches de la population rurale
agric.	rural classes	classe rurale
ed.	schedule of classes	horaire
IT	security class	classification
ed.	senior classes	classes supérieures
gen.	service class	Catégorie
gen.	service class	diserimination
agric.	showing classes	concours de modèle et d'allure
agric.	showing classes	compétition de modèle et d'allure
inf.	skip classes	faire l'école buissonnière
social.sc.	social class	classe
gen.	society rapidly became organized into social classes	la société s'est vite organisée en classes sociales
patents.	sporting articles not included in other classes	articles de sport non compris dans d'autres classes
ed.	study classe	classe d'études
ed.	teacher for lower secondary classes	régent
ed.	teacher for lower secondary classes	professeur du degré inférieur du cycle secondaire
ed.	teacher for lower secondary classes	professeur avec qualification du degré moyen
gen.	temperature classes	classes de température
patents.	textile articles not included in other classes	articles textiles non compris dans d'autres classes
patents.	textiles and textile goods, not included in other classes	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes
patents.	textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers	tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table
pejor.	the lower classes	le bas peuple
brit., obs.	the lower classes	le petit peuple
gen.	the middle classes	les classes moyennes
gen.	the moneyed classes	les puissances de l'argent
patents.	the number of classes has been disputed	le nombre des classes a été contesté
gen.	the ruling classes	les classes dirigeantes
gen.	the ruling classes	les classes gouvernantes
gen.	the working classes	les classes laborieuses
gen.	the working classes	les classes populaires
ed.	transitional class	passerelle
insur.	transport classes	branches de transport
health.	underprivileged classes	milieux défavorisés
gen.	underprivileged social classes	classes défavorisées
stat.	unequal sub-classes	sous-classes inégales
stat.	variation between classes	variation entre classes
stat.	variation between classes	variance interclasse
stat.	variation within classes	variation à l'intérieur des classes
stat.	variation within classes	variance intraclasse
transp.	Vehicles of categories M2 and M3 belong to one of the three classes	Les véhicules des catégories M2 et M3 appartiennent à l'une des trois classes
tech.	voltage classes	classes de tension
stat., lab.law.	wage earning classes	salariat
stat., agric.	wage earning farm classes	salariat agricole
ed.	winter sports classes	classe de neige
industr., construct.	wool classing	classement de la laine
social.sc.	working classes	classe laborieuse
social.sc.	working classes	classes laborieuses