Subject | English | French |
ed. | a chemistry class | une heure de chimie |
life.sc. | A class soil | sol classe A |
gen. | a first-class tailor | le bon faiseur |
construct. | A.C.class M. | amiante-ciment classe M |
nat.res. | area of a land appraisal class | superficie individuelle d'une classe foncière |
fin. | assurance of a first-class rating | signature de premier ordre |
gen. | attend a Spanish class | suivre cours d'espagnol |
gen. | attend a Spanish class | des cours d'espagnol |
gen. | attend a Spanish class | suivre un cours d'espagnol |
gen. | be in a class of one's own | former une classe à part |
law | bequest to a class | legs à une catégorie |
law | bequest to a class | legs mobilier à une catégorie |
law | bequest to a class | legs de biens personnels à une catégorie |
gen. | calling up of a class | appel d'une classe |
gen. | call-up of a class | appel d'une classe |
commun. | change to a higher contribution class | surclassement |
transp., mil., grnd.forc. | class A | classe A |
avia., Canada | Class A airspace | espace aérien de classe A |
IT | class A amplification | amplification en classe A |
IT | class A amplification | amplification classe A |
avia., Canada | Class A, B, C, D, E, F or G airspace | espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G |
transp. | class A division | cloisonnement du type A |
forestr. | class A foam | mousse de catégorie A |
comp., MS | Class A IP address | adresse IP de classe A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
transp. | class A message | message de classe A |
commun. | class A modulation | modulation en classe A |
commun. | class A modulation | modulation d'amplitude en classe A |
el. | class A operation | fonctionnement en classe A |
transp. | "Class A" ship | navire de "Classe A" |
commun., el. | class A valve operation | fonctionnement d'un tube électronique en classe A |
ed. | class diary of a pupil | journal de classeB |
ed. | class diary of a pupil | cahier journal de l'élève |
el. | class-A amplifier | amplificateur de classe A |
el. | class-A amplifier | amplificateur fonctionnant en classe A |
el. | class-A amplifier | amplificateur classe A |
life.sc. | class-A pan | bac de classe |
el. | class-A stage | étage en classe A |
work.fl., IT | concept of a class | notion de classe |
patents. | creation of a new class of goods | création d’une nouvelle classe de produits |
work.fl., IT | definition of a class | définition d'une classe |
work.fl., IT | dimensionality of a class | dimensionalité d'une classe |
amer. | do a class for a third time | tripler une classe |
work.fl., IT | extensional definition of a class | définition d'une classe par extension |
mater.sc., chem. | fire,class A | feu,classe A |
law | gift to a class | don à une catégorie |
law | gift to a class | donation à une catégorie |
gen. | go to a Spanish class | des cours d'espagnol |
gen. | go to a Spanish class | suivre cours d'espagnol |
gen. | go to a Spanish class | suivre un cours d'espagnol |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | anticorps anti-HAV type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Ac anti-HAV type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | anticorps anti-HA type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | IgG anti-HA |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Ac anti-HAV IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | IgM anti HA |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | anticorps anti-HAV type IgM |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | anticorps anti-HA type IgM |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Ac anti-HAV type IgM |
gen. | he's a genuine middle-class product | c'est un pur produit de la bourgeoisie |
gen. | I see a hand going up at the back of the class | je vois une main qui se lève au fond de la classe |
work.fl., IT | intentional definition of a class | définition spécifique d'une classe |
fig. | it's like a zoo in this class! | c'est une vraie volière dans cette classe! |
ed. | to jump a class | sauter une classe |
law | libel on a class | diffamation à l'égard d'un groupe |
ling. | member of a class | membre d'une classe |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | unidimensionalité |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | classe unidimensionnelle |
social.sc. | moving to a lower social class | déclassement social |
ed. | moving up a class | passage de classe |
ed. | moving up a class | admission dans la classe supérieure |
wrest. | overpass in a higher weight-class | passer dans une catégorie de poids supérieure |
patents. | place in a class | classer |
patents. | place in a class | ranger dans une classe |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | multidimensionalité |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | classe multidimensionnelle |
ed. | promotion to a higher-class | admission dans la classe supérieure |
ed. | promotion to a higher-class | passage de classe |
amer. | repeat a class for a second time | tripler une classe |
agric. | sample tree of a given class | arbre type d'une classe |
gen. | she's in a class of her own | elle est unique en son genre |
nat.res. | single area of a land appraisal class | superficie individuelle d'une classe foncière |
ed. | splitting of a class | dédoublement de classe |
ed. | to stay back a class | redoubler une classe |
gen. | the curtain rises on a middle-class drawing room | le rideau se lève sur un salon bourgeois |
gen. | the scene is a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
gen. | the scene represents a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
gen. | don't get them mixed up, they're in a different class | il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes |
gen. | working-class area of Paris with a large immigrant population | la Goutte d'Or |