Subject | English | French |
life.sc. | A class soil | sol classe A |
gen. | a first-class tailor | le bon faiseur |
construct. | A.C.class M. | amiante-ciment classe M |
med., R&D. | acute toxic class method | méthode de la classe de toxicité aiguë |
gen. | advanced class | classe de perfectionnement |
avia., Canada | aerodrome class | classe d’aérodrome |
agric. | age class | classe d'âge |
agric. | age-class distribution | répartition des classes d'âge |
agric. | age-class distribution | distribution des classes d'âge |
agric. | age-class interval | étendue d'une classe d'âges |
agric. | age-class period | étendue d'une classe d'âges |
agric. | age-class system | méthode des classes d'âge |
social.sc., agric. | agricultural working class | prolétariat agricole |
gen. | Airman First Class | caporal |
avia., Canada | airspace class | classe d'espace aérien |
patents. | alcoholic beverages included in class 33 | boissons alcooliques comprises dans la classe 33 |
nat.res. | area of a land appraisal class | superficie individuelle d'une classe foncière |
gen. | art class | cours de dessin |
patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | articles en métaux précieux ou en plaqué compris dans la classe 14 |
patents. | articles of clothing included in Class 25 | vêtements compris dans la classe 25 |
construct. | asbestos cement class M | amiante-ciment classe M |
math. | associate class | classe associée |
gen. | attend a Spanish class | des cours d'espagnol |
gen. | attend a Spanish class | suivre cours d'espagnol |
gen. | attend a Spanish class | suivre un cours d'espagnol |
comp. | attribute class | classe d'attribut |
life.sc. | B class soil | sol classe B |
gen. | be at the bottom of the class | être à la queue de la classe |
gen. | be in a class of one's own | former une classe à part |
gen. | be in class | être en cours |
patents. | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages | bières, ales et porter, boissons non alcooliques et préparations comprises dans la classe 32 pour faire des |
law | bequest to a class | legs mobilier à une catégorie |
law | bequest to a class | legs à une catégorie |
law | bequest to a class | legs de biens personnels à une catégorie |
patents. | beverages included in Class 30 | boissons comprises dans la classe 30 |
gen. | business class | classe affaires авиа. |
patents. | buttons included in class 26 | boutons compris dans la classe 26 |
life.sc. | C class soil | sol classe C |
hobby, transp. | cabin class | classe cabine |
gen. | calling up of a class | appel d'une classe |
gen. | call-up of a class | appel d'une classe |
agric. | canopy class | étage de couvert |
agric. | canopy class | classe de couvert |
agric. | canopy cover class | classe de couvert |
agric. | canopy density class | classe de degré de couverture |
gen. | carrier with highest ice class denomination | cargo brise-glace de la catégorie supérieure |
gen. | cartoon characters created by Claire Bretécher in the late 70's & 80's, representing modern middle-class intellectuals | ‘les Frustrés’ |
patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
gen. | CEMT class | classes CEMT |
tech. | channel amplitude class | classe d'amplitude de canal |
nat.sc., transp. | channel frequency class | classe de fréquence de canal |
tech. | channel frequency class CFC | classe de bandes de fréquences CFC |
chem. | chemical class | classe chimique |
patents. | Christmas novelties included in this class | cotillons de Noël compris dans cette classe |
avia., Canada | Class A airspace | espace aérien de classe A |
avia., Canada | Class A, B, C, D, E, F or G airspace | espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G |
life.sc. | class-A pan | bac de classe |
law, econ. | class action | action de groupe |
law, econ. | class action | recours collectif |
law | class action | action catégorielle |
law | class action | action en justice collective |
law, econ. | class action | action collective |
avia., Canada | Class B airspace | espace aérien de classe B |
gen. | class B division | cloisonnement de type B |
earth.sc., el. | class B push-pull sound track | trace acoustique symétrique classe B |
law | class bequest | legs à une catégorie |
avia., Canada | Class C airspace | espace aérien de classe C |
gen. | class C division | cloisonnement du type C |
construct. | class C fly ash | cendres volantes hydrauliques |
social.sc. | class-changing derivation | transposition |
social.sc. | class-changing derivation | translation |
gen. | class-changing suffix | suffixe modificateur de classe grammaticale |
tech. | class characteristic | caractéristique par catégorie |
law | class claim | revendication générique |
law | class claim | revendication de privilège générique |
law | class-closing | fermeture de la catégorie |
law | class-closing rules | règles de fermeture des catégories |
comp. | class comparator | comparateur de classes |
gen. | class 0 component | composant de la classe 0 |
gen. | class 1 component | composant de la classe 1 |
social.sc., lab.law. | class conflict | lutte des classes |
social.sc. | class consciousness | conscience de classe |
gen. | class consciousness | esprit de caste |
comp. | class counter | compteur ordinal |
life.sc. | class 3,countries with State-trade | classe 3,pays à commerce d'Etat |
avia., Canada | Class D airspace | espace aérien de classe D |
law | class defamation | diffamation collective |
gen. | class description | description d'une classe |
life.sc. | class 2,developing countries | classe 2,pays en voie de développement |
avia., Canada | Class E airspace | espace aérien de classe E |
gen. | class entry | article d'une classe |
avia., Canada | Class F airspace | espace aérien de classe F |
hobby, cultur. | class F bulb | lampe-flash de classe F |
gen. | class F division | cloisonnement de type F |
law | class fee | taxe par classe |
patents. | class fee | taxe prévue pour chaque classe |
hobby, cultur. | class FP bulb | lampe-flash de classe FP |
math. | class frequency | fréquence par cellule |
avia., Canada | Class G airspace | espace aérien de classe G |
law | class gift | donation à une catégorie |
law | class gift | donation à une catégorie de personnes |
law | class gift | don à une catégorie |
gen. | class government | représentation des classes sociales |
gen. | class government | représentation des intérêts économiques |
weld. | class II equipment | matériel de classe II |
med. | class II mhc glycoprotein | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II |
med. | class II mhc glycoprotein | glycoprotéine du CMH,classe II |
med. | class II restriction endonuclease | enzyme de restriction de classe II |
med. | class II restriction enzyme | enzyme de restriction de classe II |
tech. | class index | indice de classe |
gen. | class leading to the entrance exam for the École normale supérieure | première supérieure |
law | class legislation | mesure d'exception |
hobby, cultur. | class M bulb | lampe-flash de classe M |
gen. | class-maintaining suffix | suffixe non-modificateur de classe grammaticale |
math. | class mark | valeur caractéristique de la classe |
gen. | class mark | indice |
law | class meeting | assemblée spéciale |
gen. | class number | indice de classification |
gen. | class number | indice numérique |
law | class of action or proceeding | catégorie de recours |
construct. | class of bridge | classe du pont |
construct. | class of building | catégorie des bâtiments |
construct. | class of building | classe des bâtiments |
construct. | class of coarseness | classe granulométrique |
agric. | class of fat cover | classe d'état d'engraissement(1:très faible |
agric. | class of fat cover | 5:très fort) |
agric. | class of fat cover | 4:fort |
agric. | class of fat cover | 3:moyen |
agric. | class of fat cover | 2:faible |
patents. | class of goods | classe des produits |
agric. | class of holdings | classe d'exploitations |
gen. | class of lamp | catégorie de lampes |
law | class of objects | catégorie de bénéficiaires |
law | class of objects | classe de bénéficiaires |
patents. | class of plants | catégorie de végétaux |
construct. | class of precision | degré de précision |
construct. | class of precision | classe de précision |
construct. | class of road | classe de la route |
construct. | class of road | catégorie de la route |
law | class of shares | classe d'actions |
law | class of ships | catégorie de navire |
patents. | class of the classification | classe |
gen. | class of work | nature des surfaces à produire |
law | class privilege | protection générique |
law | class privilege | privilège générique |
agric. | class-rate | salaire conventionnel |
agric. | class-rate | salaire contractuel |
gen. | class rep | délégué de classe |
busin., labor.org. | class right | droit spécifiqu |
hobby, cultur. | class S bulb | lampe-flash de classe S |
gen. | class sizes are too big | les effectifs des classes sont trop lourds |
law | class splitting | fractionnement de catégorie |
math. | class symbol | symbole de classe |
gen. | class symbol | indice |
gen. | written class test | devoir sur table |
gen. | class thinking | mentalité de groupe |
life.sc. | class 1,Western industrialized third countries | classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux |
patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour supports de données magnétiques ou optiques ou pour disques acoustiques |
patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | appareils de nettoyage compris dans cette classe pour appareils d'enregistrement ou de reproduction audio, vidéo ou de données |
energ.ind. | climate class | classe climatique |
patents. | clothing, footwear, headgear included in Class 25 | vêtements, chaussures, chapellerie compris dans la classe 25 |
gen. | comfortable middle-class home | intérieur bourgeois |
gen. | Commander Cross First Class | Croix de Commandeur de 1ere classe |
math. | communicating class | classe communicante |
math. | complete class of tests | classe complète de tests |
math. | complete class of decision functions | classe complète (de fonctions de décision) |
law | composite class | catégorie composée |
patents. | computer games included in this class | jeux d'ordinateurs compris dans cette classe |
patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
gen. | Constable 1st Class | maréchal des logis de 1ère classe de la Police Nationale |
nat.sc., life.sc. | constancy class | classe de présence |
gen. | constituent class | classe de constituants |
tech., mech.eng. | contamination class | classe de pollution |
patents. | creation of a new class of goods | création d’une nouvelle classe de produits |
agric. | crown class | classe de couronnes |
agric. | crown class | classe de cime |
chem. | crystal class | groupe ponctuel |
chem. | crystal class | classe de symétrie |
agric. | cutting class | classe opérationnelle de peuplement |
life.sc. | D class soil | sol classe D |
agric. | danger class | classe de risque d'incendie |
agric. | danger class | classe de danger d'incendie |
patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
gen. | daytime class | cours de jour |
construct. | design class of road | classe de la route selon la classification réglementaire |
agric. | diameter class | classe de diamètre |
agric., tech. | diameter-class limit | limite de classe de diamètres |
amer. | do a class for a third time | tripler une classe |
gen. | do you have any comments to make about this first class? | avez-vous des observations à faire sur ce premier cours? |
soil. | drainage class | classe de drainage |
agric. | drop class | population de gouttes |
agric. | droplet size class | famille de gouttes |
nat.res. | dust class | groupe de poussière |
life.sc. | E class soil | sol classe E |
gen. | economy class | classe économique авиа. |
patents. | electronic game apparatus included in this class | appareils électroniques de jeux compris dans cette classe |
tech. | empty class | classe vide |
hobby | English class | classe d'équitation à l'anglaise |
hobby | English class | classe d'équitation anglaise |
tech. | entity class | classe d'objets |
math. | equivalence class | classe équivalente |
patents. | examiner in charge of class 12 | examinateur en charge de classe 12 |
gen. | extra class for pupils who need to catch up | cours de rattrapage |
law, commun. | F.C.M. first class mail | objet de la première classe |
tech. | feature class | classe d'objets |
agric. | felling class | classe opérationnelle de peuplement |
agric. | fire cause class | classe de CAUSE d'incendie |
agric. | fire class | classe d'incendies par surfaces |
mater.sc., chem. | fire,class A | feu,classe A |
mater.sc., chem. | fire,class B | feu,classe B |
mater.sc., chem. | fire,class C | feu,classe C |
mater.sc., chem. | fire,class D | feu,classe D |
agric. | fire danger class | classe de risque d'incendie |
agric. | fire danger class | classe de danger d'incendie |
agric. | fire size class | classe d'incendies par surfaces |
nat.sc., agric. | first class | premier choix |
nat.sc., agric. | first class | banane verte |
gen. | first-class | de premier rang |
gen. | first-class | de première classe |
busin., fin. | first class borrower | emprunteur de premier ordre |
busin., fin. | first class borrower | emprunteur de première catégorie |
busin., fin. | first class borrower | emprunteur très solvable |
busin., fin. | first class borrower | emprunteur bien côté |
gen. | first-class carriage | wagon de première |
gen. | first-class compartment | compartiment de 1supere/sup classe |
nat.sc., agric. | first class grasses | graminées fourragères de première classe |
brit. | first class Honours | mention très bien |
gen. | first class pears | poires de qualité extra |
law | first class ship | navire de première cote |
gen. | first-class ticket | billet de première |
brit. | first-year infants class | cours préparatoire |
agric., tech. | form class | classe de forme |
gen. | form class | classe de constituants |
law, commun. | fourth class mail | objet de la quatrième classe |
gen. | French class | classe de français |
gen. | functionality class | classe de fonctionnalité |
gen. | "general interest" and class actions | actions d'intérêt collectif et actions de groupe |
gen. | get first-class attention | être soigné aux petits oignons |
law | gift to a class | don à une catégorie |
law | gift to a class | donation à une catégorie |
agric. | girth class | classe de circonférence |
gen. | go to a Spanish class | suivre cours d'espagnol |
gen. | go to a Spanish class | des cours d'espagnol |
gen. | go to a Spanish class | suivre un cours d'espagnol |
gen. | go to one's class | aller en cours |
gen. | go to gym class | aller à la gym |
humor. | go to the back of the class! | un mauvais point pour toi! |
gen. | good student, but should be quieter in class | bon élève, mais moins souvent en classe |
gen. | good student, but should contribute more in class | bon élève, mais devrait se manifester plus en classe |
patents. | goods of common metal, included in Class 6 | produits métalliques compris dans la classe 6 |
tax. | goods of the same class or kind | marchandises de la même nature ou de la même espèce |
patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
chem. | grain size class | fraction granulométrique |
agric. | growth class | classe de fertilité |
agric. | growth class | classe de productivité |
agric. | growth class | classe de station |
agric. | growth class | classe de bonité |
construct. | hall, public room, class room | local |
construct. | hall, public room, class room | classe |
construct. | hall, public room, class room | salle publique |
chem. | hazard class | classe de danger |
humor. | he, of course, only ever travels first class | lui, n'est-ce pas, ne voyage qu'en première classe |
gen. | he spends his time making paper planes in class | il s'amuse à faire des avions en papier en cours |
amer. | he won't be admitted to the next class | il ne sera pas admis en classe supérieure |
amer. | he won't be allowed into the next class | il ne sera pas admis en classe supérieure |
agric. | height class | classe de hauteur |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | anticorps anti-HAV type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Ac anti-HAV type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | anticorps anti-HA type IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | IgG anti-HA |
med. | hepatitis A antibody of the IgG class | Ac anti-HAV IgG |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | anticorps anti-HA type IgM |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | IgM anti HA |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | anticorps anti-HAV type IgM |
med. | hepatitis A antibody of the IgM class | Ac anti-HAV type IgM |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | Ac anti-HBc type IgG |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | IgG anti-HBc |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | anticorps anti-HBc type IgG |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | Ac anti-HBc type IgM |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | IgM anti-HBc |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | anticorps anti-HBc type IgM |
gen. | her technique's first-class and she's got strength too | elle a une excellente technique et en plus, elle a de la force |
gen. | he's a genuine middle-class product | c'est un pur produit de la bourgeoisie |
gen. | he's always going over the same old things in class | son cours, c'est vraiment du rabâchage |
gen. | high-class fare | des mets de grande qualité |
construct. | high-class hairdressing salon | salon de coiffure de luxe |
inf. | his class is deadly boring! | son cours, c'est vraiment la mort! |
gen. | I see a hand going up at the back of the class | je vois une main qui se lève au fond de la classe |
gen. | I was always at the bottom of the class | j'étais toujours le dernier en classe |
gen. | in upper-class circles | chez les bourges |
nat.sc., agric. | incoming year class | classe de recrutement devenant exploitable |
tech. | information class required | classe d'information recherchée |
patents. | instructional and teaching material included in this class | matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe |
gen. | insulation class | classe d'isolation |
patents. | interactive electronic apparatus included in this class | appareils électroniques interactifs compris dans cette classe |
construct. | international class highway | route de signification internationale |
fig. | it's like a zoo in this class! | c'est une vraie volière dans cette classe! |
math. | k-class estimator | estimateur de k-classe |
math. | latent class analysis | analyse latente de trait |
math. | latent class analysis | analyse latente de classe |
law | libel on a class | diffamation à l'égard d'un groupe |
agric. | locality class | classe de fertilité |
agric. | locality class | classe de bonité |
agric. | locality class | classe de productivité |
agric. | locality class | classe de station |
social.sc. | lower-middle class | classe moyenne inférieure |
hobby, cultur. | medium class bulb | lampe-flash de classe M |
gen. | member of the upper-middle class | grand bourgeois |
law | middle-class militia | garde civique |
gen. | middle-class residence | résidence bourgeoise |
construct. | mid-value of class | centre de classe |
patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | préparations minérales à usage curatif, aliments diététiques compris dans la classe 5 |
patents. | mirrors included in class 20 | miroirs compris dans la classe 20 |
patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9 |
social.sc. | moving to a lower social class | déclassement social |
patents. | music publishing services all included in class 41 | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 |
agric. | normal age-class distribution | répartition normale des classes d'âge |
agric. | normal age-class distribution | distribution normale |
agric. | nutrient content class | catégories de fertilisants |
construct. | object class | catégorie d'objets |
construct. | object class | catégorie de biens |
construct. | object class | catégorie d'enjeux |
gen. | of this class | de ce calibre |
patents. | office requisites included in this class | articles de bureau compris dans cette classe |
law | one or more class fees | une ou plusieurs taxes par classe |
law | open class | catégorie ouverte |
construct. | out-of-class bridge | pont hors classe |
tech. | overcurrent class | classe de surintensité |
patents. | paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe |
nat.res. | particle-size class | groupe granulométrique |
nat.res. | particle-size class | classe granulométrique |
patents. | patent class | classe de brevets |
gen. | Petty Officer First Class | second maître de 1ère classe |
gen. | Petty Officer First Class | maître |
gen. | Petty Officer Second Class | second maître de 2ème classe |
gen. | Petty Officer Second Class | quartier-maître |
gen. | Petty Officer Third Class | quartier-maître de 1ère classe |
patents. | place in a class | classer |
patents. | place in a class | ranger dans une classe |
nat.sc., agric. | poison class | classification des poisons |
gen. | post adjustment class | classe d'ajustement |
law | prepaid first class mail | courrier affranchi de première classe |
gen. | preparatory class | lettres supérieures (leading to the École Normale Supérieure and lasting two years) |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 30 |
patents. | prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29 | plats cuisinés constitués principalement d'aliments compris dans la classe 29 |
tax. | principal class of shares | principale catégorie d’actions (AplekaevAA) |
gen. | Private First Class | caporal |
agric. | productivity class | classe de bonité |
agric. | productivity class | classe de fertilité |
agric. | productivity class | classe de productivité |
agric. | productivity class | classe de station |
gen. | pupil elected to represent his or her class at 'conseils de classe' | délégué de classe |
agric. | quality class | classe de station |
agric. | quality class | qualité marchande |
agric. | quality class | classe marchande |
agric. | quality class | classe de bonité |
nat.res. | quality class | classe de qualité écologique |
nat.res. | quality class | qualité du site |
nat.res. | quality class | classe de rendement |
agric. | quality class | classe de fertilité |
agric. | quality class | classe de productivité |
agric. | quality class | catégorie marchande |
avia., Canada, ed. | question to class | question à la classe |
gen. | race between boats of the same class | course de monotypes |
sport. | race boat class | catégorie des bateaux d'épreuve |
gen. | reduction in class size | allègement de l'effectif |
gen. | reduction in the number of pupils per class | réduction de l'effectif des classes |
gen. | reduction of class | déclassement |
gen. | regular attendance in class | présence assidue aux cours |
amer. | repeat a class for a second time | tripler une classe |
construct. | republican class highway | route de destination républicaine |
tech. | residue class | classe des résidus |
patents. | rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17 | caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17 |
gen. | safety class | classe de sûreté |
gen. | salary class | classe de traitement |
patents. | salt included in Class 30 | sel compris dans la classe 30 |
agric. | sample tree of a given class | arbre type d'une classe |
law | second class auditor | auditeur de deuxième classe |
gen. | second-class carriages | les wagons de seconde |
gen. | second-class carriages | les secondes |
nat.sc., agric. | second class grasses | graminées fourragères de deuxième classe |
gen. | second-class hotel | hotel de seconde catégorie |
gen. | second-class ticket | billet de deuxième classe |
brit. | second-year infants class | cours élémentaire |
earth.sc. | sensitivity class | classe de sensibilité |
gen. | Sergeant First Class | premier sergent-major |
gen. | she managed to reach the level of the other students in her class | elle est parvenue à se hausser au niveau de la classe |
gen. | she's ahead of the rest of the class | elle est en avance sur le reste de la classe |
gen. | she's gone to her dance class | elle est partie à la danse |
gen. | she's in a class of her own | elle est unique en son genre |
gen. | she's ninth in the class | elle est la neuvième de la classe |
gen. | she's top of her class | elle est la première de sa classe |
nat.res. | single area of a land appraisal class | superficie individuelle d'une classe foncière |
nat.res. | site class | qualité du site |
agric. | site class | classe de station |
agric. | site class | indice de fertilité |
agric. | site class | classe de qualité |
agric. | site class | classe de qualité stationelle |
agric. | site class | classe de productivité |
nat.res. | site class | classe de qualité écologique |
nat.res. | site class | classe de rendement |
agric. | site class | classe de fertilité |
agric. | site class | classe de bonité |
agric. | size class | classe de grandeur |
soil. | slope class | classe de pente |
hobby, cultur. | slow class bulb | lampe-flash de classe S |
patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | petits ustensiles entraînés manuellement pour le ménage ou la cuisine ni en métaux précieux, ni en plaqué compris en classe 21 |
social.sc. | social class | milieu social |
gen. | social class | catégorie sociale |
gen. | socioeconomic class | catégorie socio-économique |
nat.res. | soil class | classe de sols |
life.sc. | soil class | classe de sol |
nat.res. | soil drainage class | classe de drainage du sol |
soil. | soil erosion hazard class | classe de risque d'érosion |
gen. | solidarity of the working class | solidarité prolétarienne |
tech. | spectral class | classe spectrale |
earth.sc. | speed class | classe de sensibilité |
life.sc. | speed class | classe de vitesse |
patents. | sporting and gymnastic articles included in this class | articles de gymnastique et de sport compris dans cette |
patents. | sporting articles included in class 28 | articles de sport compris dans la classe 28 |
life.sc. | stability class | classe de stabilité |
agric. | stem class | classe de tige |
agric. | stem quality class | classe de qualité du fût |
patents. | stickers included in this class | autocollants compris dans cette classe |
avia., Canada | stream class | classe de courants |
gen. | stretch class | cours de stretching |
mil., logist. | structure class | classe des ouvrages d'art |
gen. | temperature class | classe de température |
soil. | textural class | classe de texture |
nat.res. | texture class | classe texturale |
gen. | the class is divided up into 3 groups | la classe est divisée en 3 groupes |
gen. | the class of 94 | la promo 94 |
gen. | the class struggle | la lutte des classes |
gen. | the class war | la lutte des classes |
gen. | the condition of the working-class | la condition ouvrière |
gen. | the curtain rises on a middle-class drawing room | le rideau se lève sur un salon bourgeois |
gen. | the English class isn't much fun! | les cours d'anglais, ce n'est pas le pied! |
gen. | the labouring class | la classe laborieuse |
gen. | the achievement level of the class is very low | le niveau de la classe est très bas |
gen. | the lower middle class | la petite bourgeoisie |
gen. | the middle class | la moyenne bourgeoisie |
gen. | the pupil at the bottom of the class | le dernier élève de la classe |
gen. | the pupils in his class | les élèves de sa classe |
gen. | the scene is a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
gen. | the scene represents a middle-class interior | la scène représente un intérieur bourgeois |
gen. | the ten best pupils in the class | les dix élèves qui forment la tête de la classe |
gen. | the upper-middle class | la haute bourgeoisie |
gen. | the upper-middle class | la grande bourgeoisie |
gen. | the whole of the political class | l'ensemble de la classe politique |
gen. | the working class | la classe ouvrière |
gen. | the working class | les prolos |
gen. | the working class | la classe laborieuse |
gen. | the youngest pupil in the class | le plus jeune de la classe |
patents. | their parts and fittings comprised in this class | leurs pièces et parties constitutives comprises dans cette classe |
gen. | there are some good students in my class | il y a de bons éléments dans ma classe |
gen. | they were in the same class | ils étaient camarades de promotion |
gen. | don't get them mixed up, they're in a different class | il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes |
patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | diluants pour les correcteurs liquides précités, tous compris dans la classe internationale 16 |
nat.sc., agric. | third class grasses | graminées fourragères de troisième classe |
brit. | third-year infants class | cours moyen |
chem. | to class | graduer |
chem. | to class | classer |
gen. | top-class | de premier rang |
sport. | tourer class | catégorie des bateaux de tourisme |
construct. | traffic class | classe de trafic |
patents. | transfer of goods from one class to another | transfert de produits d’une classe à une autre |
gen. | travel first class | voyager en première |
gen. | travel first class | voyager en première classe |
gen. | travel second class | voyager en deuxième classe |
gen. | travel second class | voyager en seconde |
agric. | tree class | classe d'arbres |
gen. | ultimate class | espèce minimale |
gen. | UN Haz class | catégorie de dangers de l'ONU |
brit. | upper second class Honours | mention bien |
social.sc. | upper-middle class | classe moyenne supérieure |
nat.sc., agric. | vegetative class | groupe de végétation |
nat.sc., agric. | vegetative class | classe de végétation |
nat.res. | water quality class | catégorie de qualité d'eau |
agric. | wheat of first class quality | blé de force |
agric. | wheat of first-class quality | blé de force |
nat.res. | workability class | classe de facilité de l'abbatage (of rocks for exploitation) |
social.sc., lab.law. | working class | classe travailleuse |
social.sc. | working class | classes laborieuses |
social.sc., lab.law. | working class | classe salariée |
social.sc. | working class | classe laborieuse |
gen. | working-class accent | accent faubourien |
gen. | working-class area of Paris with a large immigrant population | la Goutte d'Or |
social.sc. | working-class family | ménage ouvrier |
social.sc. | working class-household | ménage ouvrier |
construct., mun.plan. | working-class quarter | cité ouvrière |
gen. | working class residence | résidence prolétarienne |
gen. | working class residence | quartier ouvrier |
gen. | working-class youth | la jeunesse ouvrière |
med. | worst class meat | viande de dernière catégorie |
patents. | wrapping and packaging materials included in this class | matériels pour l'emballage compris dans cette classe |
nat.sc., agric. | year class | classe d'âge annuelle |
agric. | yield class | classe de fertilité |
agric. | yield class | classe de productivité |
agric. | yield class | classe de bonité |
agric. | yield class | classe de station |