Terms containing Claims and

Subject	English	French
transp.	baggage claim and ticketing facilities	comptoir de délivrance des bagages et des billets
gen.	claim and payment	rappel et restitution
UN	claims and adjustments	demandes d'indemnités et règlements
law	claims and disclaimers of jurisdiction	conflits positifs ou négatifs de juridiction
fin.	claims and liabilities arising from the intervention system	créances et dettes à naître du système d'intervention
fin.	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism	créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
fin., account.	claims and liabilities attributable to the branch	créances et dettes imputables à la succursale
agric., econ.	claims and related securities	créances et sûretés relatives
UN	Claims and Safety Inspector	Inspecteur chargé des réclamations et de la sécurité
gen.	denominator of claims and liabilities	dénominateur des créances et dettes
law	law applicable to secured claims and rights	loi applicable aux sûretés et privilèges
law, fin.	lend or borrow claims and marketable instruments	prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
gen.	minimum portfolio of medium-term claims and bonds	portefeuille minimal de créances à moyen terme et d'obligations
fin., econ.	netting-out of mutual claims and liabilities	compensation des créances et engagements réciproques
busin., labor.org.	ranking as between general preferential claims and special preferential claims in respect of a particular asset	ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux
gen.	to settle claims and debts	régler les créances et les engagements
insur.	small claims and recoveries pool scheme	système de traitement par pool