| Subject | English | French |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| UN, econ. | air circulation fans | ventilateurs de brassage d’air |
| met. | air circulation furnace | four à circulation d'air |
| construct. | air-circulation heating system | chauffage à l'air chaud avec récirculation |
| food.ind. | air circulation rate | taux de circulation d'air |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | débit de brassage |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | coefficient de brassage |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | annual circulation tax | taxe annuelle de circulation |
| tech., industr., construct. | apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes |
| UN, clim. | Atmospheric General Circulation Model | Modèle de circulation générale atmosphérique |
| med. | Bickenbach circulation test | épreuve de la station debout de Bickenbach |
| gen. | Brieger lymph circulation theory | théorie de l'irrigation lymphatique tonsillaire de Brieger |
| fin., lab.law. | capital circulation tax | impôt sur la circulation des capitaux |
| transp., construct. | circulation area | zone de circulation |
| transp., construct. | circulation area | espace viaire |
| gen. | circulation area | espace de circulation |
| econ. | circulation between the central banks | circulation entre banques centrales |
| met. | circulation boiler | chaudière à circulation |
| met. | circulation channel | canal de retour |
| environ. | circulation circuit | circuit de circulation |
| construct. | circulation closed piping | système hydraulique de circulation |
| fin. | circulation coins | pièces destinées à la circulation |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | système anti-couple à commande de circulation |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor à profil soufflé à contrôle de circulation |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | refroidissement en circuit fermé |
| chem. | circulation cooling | refroidissement par circulation |
| automat. | circulation counter | compteur de circulation |
| chem. | circulation cryostat | cryostat à circulation |
| life.sc., transp. | circulation current | courant de circulation |
| construct. | circulation diagram | schéma du trafic |
| construct. | circulation diagram | diagramme de la circulation |
| automat. | circulation direction | direction de circulation |
| automat. | circulation direction | sens de rotation |
| transp. | circulation element | élément du plan de déplacement |
| transp., mech.eng. | circulation fan | ventilateur de brassage |
| UN, econ. | circulation fans | ventilateurs de brassage d’air |
| tech. | circulation flow | écoulement circulatoire |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | graissage par circulation d'huile par pompe |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | graissage par circulation d'huile |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | graissage par circulation |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | graissage par circulation par pompe |
| life.sc. | circulation index | indice de circulation |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | contrôleur de circulation |
| automat. | circulation integral | intégrale de circulation |
| chem., el. | circulation line | tuyauterie de transit |
| gen. | circulation list | liste de diffusion |
| gen. | circulation list | liste de circulation |
| food.ind. | circulation loop | anse |
| food.ind. | circulation loop | boucle de recirculation |
| gen. | circulation loop | circuit de circulation |
| gen. | circulation loop | circuit fermé de circulation |
| gen. | circulation loop | boucle de circulation |
| coal. | circulation loss | perte de retour |
| coal. | circulation loss | perte de circulation |
| coal. | circulation loss | perte de liquide de forage |
| coal. | circulation loss | perte de boue |
| med.appl. | circulation measuring | mesure de la circulation du sang |
| astr. | circulation of a vector | circulation d'un vecteur |
| chem. | circulation of air | circulation d'air |
| gen. | circulation of bags | circulation des sacs |
| market., lab.law. | circulation of capital | roulement de fonds |
| market., lab.law. | circulation of capital | roulement des capitaux |
| gen. | circulation of capital | circulation des capitaux |
| chem. | circulation of electrolyte | circulation d'électrolyte |
| health., agric., anim.husb. | circulation of feed materials | circulation des matières premières pour aliments des animaux |
| commun., IT | circulation of information | circulation de l'information |
| empl. | circulation of information provided for in Article... | diffusion des informations prévues à l'article... |
| bank. | circulation of money | circulation monétaire |
| gen. | circulation of persons | circulation de personnes |
| EU. | circulation of works | circulation d’oeuvres |
| mech.eng. | circulation oil | graissage par lubrifiant récupéré |
| mech.eng. | circulation oil | graissage à lubrifiant récupéré |
| mech.eng. | circulation oil | lubrification à graisse récupérée |
| mech.eng. | circulation oil | graissage à circuit fermé |
| mech.eng. | circulation oil | graissage par circulation d'huile |
| mech.eng. | circulation oil | graissage par circulation |
| mech.eng. | circulation oil | graissage par circuit d'huile |
| mech.eng. | circulation oil | graissage en circuit fermé |
| mech.eng. | circulation oil | lubrification à huile récupérée |
| chem., el. | circulation oven | four à courant circulaire |
| chem., el. | circulation oven | four chauffé par combustion circulaire |
| med.appl. | circulation parameters | paramètres de circulation sanguine |
| met. | circulation passage | canal de retour |
| anim.husb. | circulation passage | couloir de circulation |
| nat.res. | circulation period | révolution |
| water.suppl. | circulation period | période de circulation |
| nat.res. | circulation period | durée de la révolution |
| nat.res. | circulation period | circulation |
| construct. | circulation pipe | tube de circulation |
| construct. | circulation pipework | réseau d'alimentation maillé |
| construct. | circulation pipework | distribution d'eau maillée |
| automat. | circulation potentiometer | potentiomètre de circulation |
| gen. | circulation problems | troubles circulatoires |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | pompe de circulation |
| met. | circulation pump | pompe à circulation |
| agric. | circulation pumping | reprise dans la fosse |
| med. | circulation rate | volume minute |
| construct. | circulation rate | nombre de circulation |
| med. | circulation rate | débit sanguin |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | circuit du réfrigérant |
| med.appl. | circulation resistance determination | détermination de résistance de la circulation |
| med.appl. | circulation simulator | simulateur de circulation |
| construct. | circulation system | dégagements |
| automat. | circulation system | circuit fermé |
| transp. | circulation system | système de circulation |
| chem., el. | circulation system | groupe accumulateur |
| mech.eng. | circulation system lubrication | graissage par circulation d'huile par pompe |
| mech.eng. | circulation system lubrication | graissage par circulation d'huile |
| mech.eng. | circulation system lubrication | graissage par circulation |
| mech.eng. | circulation system lubrication | graissage par circulation par pompe |
| chem. | circulation-system lubrification | graissage par circulation |
| math. | circulation theorem | théorème d'Ampère-Stokes |
| math. | circulation theorem | théorème de Stokes |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | théorème de la circulation de Bjerknes |
| med.appl. | circulation thermostat | thermostat à circulation |
| med. | circulation time | vitesse de la circulation |
| med. | circulation time | vitesse circulatoire |
| automat. | circulation transmission | transmission de rotation |
| life.sc. | circulation type | type de circulation |
| market. | circulation value | valeur-circulation |
| law, immigr. | circulation visa | visa de circulation |
| med. | circulation volume | volume d'écoulement |
| bank. | closed circulation of electronic money | monnaie électronique à circuit fermé |
| nat.res. | closed water circulation in the process chains | circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | billets en circulation émis par les autorités monétaires nationales |
| gen. | collection and circulation of information | recueil et diffusion des informations |
| mech.eng. | combustion chamber air circulation shroud | carénage de circulation d'air de chambre de combustion |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | législation communautaire sur la circulation des marchandises |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire |
| commun. | continuous circulation falling-off | érosion continue du tirage |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | chaudière à circulation contrôlée |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refroidisseur par système plongeur |
| med. | crossed circulation technic | technique de circulation croisée |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no |
| mun.plan., construct. | distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators | distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier |
| polit. | Document Circulation Service | service diffusion |
| gen. | dual cycle forced circulation boiling water reactor | réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle |
| med. | ephetonin circulation test | épreuve de charge à l'éphétonine |
| fin. | external circulation of national currency | circulation externe de la monnaie nationale |
| med. | extracorporeal circulation console | console de circulation extra-corporelle |
| med.appl. | extracorporeal-circulation instrumentation | instrumentation de circulation extracorporelle |
| lab.law. | fluid circulation system | système à circulation de fluide |
| el. | forced air circulation system | système à ventilation forcée |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | refroidisseur d'air à convection forcée |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | échangeur-pulseur d'air froid |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | aérofrigorifère |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | chaudière à circulation forcée |
| mech.eng. | forced circulation boiler | chaudière à circulation forcée |
| chem. | forced circulation evaporator | évaporateur à circulation forcée |
| chem. | forced-circulation evaporator | évaporateur à circulation forcée |
| transp., mech.eng. | forced circulation flow | circulation d'eau forcée |
| energ.ind. | forced-circulation heating | chauffage à circulation pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation heating | chauffage à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation heating system | système de chauffage à circulation forcée |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | chauffage à circulation forcée |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | chauffage à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude à circulation pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating system | système de chauffage à eau chaude à circulation forcée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating system | système de chauffage à eau chaude pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water system | installation à eau chaude à circulation forcée |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | séchoir à ventilation mécanique |
| forestr. | forced circulation kiln | séchoir à ventilation mécanique |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | séchoir à ventilation forcée |
| transp., mech.eng. | forced circulation pump | pompe de brassage des chaudières |
| energ.ind. | forced-circulation system | système à circulation forcée |
| industr. | forced-circulation vapour-compression distillation plant | distillateur à compression de vapeur et à circulation forcée |
| energ.ind. | forced-circulation warm-air system | système de chauffage central à air pulsé |
| energ.ind. | forced-circulation warm-air system | système de chauffage à air pulsé |
| law | free circulation article | clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance |
| fin., el. | free circulation within the Community | libre circulation des échanges intérieurs |
| met. | furnace with cooling water circulation through the grate bars | foyer à circulation d'eau à travers les barreaux de la grille |
| chem., el. | gas circulation retort | four à chauffage interne par gaz de balayage |
| UN, clim. | general circulation model | modèle climatique mondial |
| UN, clim. | general circulation model | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | general circulation model | modèle de circulation global |
| UN, clim. | global circulation model | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | global circulation model | modèle de circulation global |
| earth.sc. | global circulation of krypton-85 | circulation globale du krypton-85 |
| tax. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty | marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières |
| stat. | goods released for free circulation in a Member State | marchandises qui sont en libre pratique dans un Etat membre |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage à circulation par gravité |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage à circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par gravité |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par thermosiphon |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity-circulation hot-water system | système de chauffage à eau chaude par gravité |
| gen. | horizontal circulation area | circulation horizontale |
| coal., construct. | hydraulic-circulation drilling | forage avec circulation |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuit institutionnel et interinstitutionnel de transmission des documents |
| transp. | intensive circulation traffic | trajet à trafic animé |
| transp. | intensive circulation traffic | circulation trafic intense |
| gen. | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives | intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs |
| transp. | intermodal circulation system | système de déplacements intermodaux |
| commun. | International Circulation Managers Commission | Comité international des directeurs de vente des journaux et publications |
| transp. | international circulation order | règlement international sur la circulation |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes |
| med.appl. | intracerebral fetal circulation Doppler | Doppler de circulation fœtale intracérébrale |
| market., commun. | large circulation magazine | magazine à grand tirage |
| law, agric. | Law on the Circulation of Fertilisers | Loi sur la mise en circulation des engrais |
| life.sc. | lost circulation additives | additifs pour réduire les pertes de circulation |
| mech.eng. | lubricating oil circulation system | système de circulation d'huile de graissage |
| fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | M1 = billets, monnaies et dépôts à vue |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" |
| law | mandatory free circulation provision | clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance |
| earth.sc. | methane circulation counter | compteur à circulation de méthane |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | chaudière à circulation naturelle |
| wood. | natural circulation kiln | séchoir à ventilation naturelle |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | séchoir à ventilation naturelle |
| gen. | natural circulation reactor | reacteur a circulation naturelle |
| gen. | natural circulation test | essai de circulation naturelle |
| law | negligent circulation of chattels | distribution négligente de biens mobiliers |
| gen. | Negotiating Group I : Free circulation of goods | groupe de négociations I: libre circulation des marchandises |
| gen. | Negotiating Group II: Free circulation of capital and services | Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services |
| gen. | Negotiating Group III : Free circulation of persons | groupe de négociations III: libre circulation des personnes |
| life.sc. | ocean circulation pattern | schéma de circulation océanique |
| life.sc. | ocean circulation pattern | schéma de circulation des océans |
| earth.sc. | ocean circulation system | système de circulation des océans |
| UN | Oceanic General Circulation Model | Modèle de circulation générale océanique |
| UN, clim. | Oceanic General Circulation Model | modèle de circulation générale océanique |
| radiat. | oil circulation cooling | réfrigération à l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | réfrigération par l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | refroidissement à l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | refroidissement par l'huile en circuit fermé |
| bank. | open circulation of electronic money | circulation libre de la monnaie électronique |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain en cuve ouverte |
| hi.energ. | particle circulation along the path | circulation des particules |
| transp. | pedestrian circulation system | réseau piétons |
| construct. | pedestrian circulation system | réseau piétonnier |
| med. | peripheral circulation disorder | trouble de la circulation périphérique |
| patents. | to permit, to control or to prohibit ... the circulation of a work | permettre, surveiller ou interdire ... la circulation d'un ouvrage |
| med. | Pickering circulation test | épreuve circulatoire de Pickering |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no |
| tax. | products coming from third countries which are in free circulation in Member States | produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres |
| market. | products which are in free circulation in member states | les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres |
| fin. | putting into circulation of shares | mise en circulation d'actions |
| med. | Ratschow circulation test | épreuve de Ratschow |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire |
| industr. | reverse-circulation rig | foreuse à circulation inversée |
| mech.eng. | sludge circulation pump | pompe de circulation des boues |
| construct. | stairs circulation lane | bande de la circulation sur l'escalier |
| mech.eng. | stationary circulation pump | pompe de circulation fixe |
| gen. | the newspaper has a circulation of 150, 000 | le journal tire à 150 000 exemplaires |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle |
| tech., industr., construct. | under pressure apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain en cuve autoclave |
| met. | vacuum circulation plant | atelier de circulation sous vide |
| met. | vacuum circulation process | procédé de mise en circulation sous vide |
| bank. | velocity of circulation of M3 | vitesse de circulation de M3 |
| bank. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de monnaie |
| econ. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de l'argent |
| gen. | vertical circulation area | circulation verticale |
| life.sc. | water circulation coefficient | coefficient du cycle hydrologique |
| el. | water circulation system | système de circulation d'eau |
| gen. | what are the paper's circulation figures? | à combien le journal tire-t-il? |
| gen. | with large circulation figures | à grand tirage |
| gen. | with large circulation figures | à fort tirage |
| patents. | withdraw from circulation the copies of a work | retirer de la circulation les exemplaires d'une oeuvre |
| nat.sc., environ. | World Ocean Circulation Experiment | Programme international d'observation et de modélisation de l'océan |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | Expérience mondiale concernant la circulation océanique |