| Subject | English | French |
| fin., polit. | admitted to free circulation | admis à la libre circulation |
| gen. | Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Accord visant à faciliter la circulation internationale du matériel visuel et auditif de caractère éducatif, scientifique et culturel |
| gen. | aid to circulation | aide à la diffusion |
| mun.plan., construct. | air-circulation | aération |
| chem. | air circulation | circulation de l'air |
| mun.plan., construct. | air-circulation | ventilation |
| med. | air circulation | circulation d'air |
| UN, econ. | air circulation fans | ventilateurs de brassage d’air |
| met. | air circulation furnace | four à circulation d'air |
| construct. | air-circulation heating system | chauffage à l'air chaud avec récirculation |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | débit de brassage |
| mun.plan., earth.sc. | air circulation ratio | coefficient de brassage |
| commun. | all letter box circulation | tirage des toutes boîtes |
| nat.sc. | allantois circulation | circulation allantoïdienne |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | annual circulation tax | taxe annuelle de circulation |
| life.sc. | anticyclonic circulation | circulation anticyclonique |
| tech., industr., construct. | apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes |
| med. | arrest of blood circulation | garrottage |
| med. | arrest of blood circulation | barrage circulatoire |
| fin., econ. | assets held against notes in circulation | actifs détenus en contrepartie des billets en circulation |
| med.appl. | assisted circulation | circulation assistée |
| life.sc. | atmospheric circulation | circulation de l'atmosphère |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | circulation atmosphérique |
| life.sc. | atmospheric circulation | circulation atmosphérique |
| UN, clim. | Atmospheric General Circulation Model | Modèle de circulation générale atmosphérique |
| commun. | Audit Bureau of Circulation | Office de contrôle des tirages |
| nat.res. | autumn circulation | circulation automnale |
| commun. | average circulation | tirage moyen |
| transp. | axis of circulation | axe de transport |
| econ. | banknotes in circulation | billets en circulation |
| econ. | to be in free circulation | se trouver en libre pratique |
| fig. | be out of circulation | être hors circuit |
| med. | Bickenbach circulation test | épreuve de la station debout de Bickenbach |
| med. | blood circulation | circulation sanguine |
| med. | blood circulation | irrigation sanguine |
| med. | blood-circulation | circulation sanguine |
| met. | boiler with forced circulation | chaudière à circulation forcée |
| met. | boiler with rapid circulation | -chaudière à circulation rapide |
| met. | boiler without water circulation | chaudière sans circulation d'eau |
| UN, agric. | brain circulation | va-et-vient des cerveaux prop. |
| immigr. | brain circulation | mobilité des cerveaux |
| UN, agric. | brain circulation | mobilité des cerveaux prop. |
| immigr. | brain circulation | circulation des cerveaux |
| gen. | Brieger lymph circulation theory | théorie de l'irrigation lymphatique tonsillaire de Brieger |
| fin. | to call in from circulation | démonétiser |
| fin. | to call in from circulation | retirer de la circulation |
| fin., lab.law. | capital circulation tax | impôt sur la circulation des capitaux |
| chem., el. | carbonization by gas circulation | distillation par des gaz de balayage |
| gen. | cash circulation | circulation des espèces |
| bank. | cash in circulation | billets et pièces en circulation |
| life.sc. | cellular circulation | circulation cellulaire |
| med. | cerebral blood circulation | irrigation intra-cranienne |
| med. | cerebral circulation | circulation cérébrale |
| fin. | certificate in circulation | certificat en circulation |
| transp., construct. | circulation area | espace viaire |
| transp., construct. | circulation area | zone de circulation |
| gen. | circulation area | espace de circulation |
| econ. | circulation between the central banks | circulation entre banques centrales |
| met. | circulation boiler | chaudière à circulation |
| met. | circulation channel | canal de retour |
| environ. | circulation circuit | circuit de circulation |
| construct. | circulation closed piping | système hydraulique de circulation |
| fin. | circulation coins | pièces destinées à la circulation |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | système anti-couple à commande de circulation |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor à profil soufflé à contrôle de circulation |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | refroidissement en circuit fermé |
| chem. | circulation cooling | refroidissement par circulation |
| automat. | circulation counter | compteur de circulation |
| chem. | circulation cryostat | cryostat à circulation |
| life.sc., transp. | circulation current | courant de circulation |
| construct. | circulation diagram | schéma du trafic |
| construct. | circulation diagram | diagramme de la circulation |
| automat. | circulation direction | direction de circulation |
| automat. | circulation direction | sens de rotation |
| transp. | circulation element | élément du plan de déplacement |
| transp., mech.eng. | circulation fan | ventilateur de brassage |
| UN, econ. | circulation fans | ventilateurs de brassage d’air |
| tech. | circulation flow | écoulement circulatoire |
| life.sc. | circulation index | indice de circulation |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | contrôleur de circulation |
| automat. | circulation integral | intégrale de circulation |
| chem., el. | circulation line | tuyauterie de transit |
| gen. | circulation list | liste de diffusion |
| gen. | circulation list | liste de circulation |
| gen. | circulation loop | circuit de circulation |
| gen. | circulation loop | circuit fermé de circulation |
| gen. | circulation loop | boucle de circulation |
| coal. | circulation loss | perte de retour |
| coal. | circulation loss | perte de liquide de forage |
| coal. | circulation loss | perte de circulation |
| coal. | circulation loss | perte de boue |
| med.appl. | circulation measuring | mesure de la circulation du sang |
| astr. | circulation of a vector | circulation d'un vecteur |
| chem. | circulation of air | circulation d'air |
| gen. | circulation of bags | circulation des sacs |
| gen. | circulation of capital | circulation des capitaux |
| chem. | circulation of electrolyte | circulation d'électrolyte |
| health., agric., anim.husb. | circulation of feed materials | circulation des matières premières pour aliments des animaux |
| commun., IT | circulation of information | circulation de l'information |
| empl. | circulation of information provided for in Article... | diffusion des informations prévues à l'article... |
| bank. | circulation of money | circulation monétaire |
| gen. | circulation of persons | circulation de personnes |
| EU. | circulation of works | circulation d’oeuvres |
| chem., el. | circulation oven | four à courant circulaire |
| chem., el. | circulation oven | four chauffé par combustion circulaire |
| med.appl. | circulation parameters | paramètres de circulation sanguine |
| met. | circulation passage | canal de retour |
| anim.husb. | circulation passage | couloir de circulation |
| nat.res. | circulation period | révolution |
| nat.res. | circulation period | durée de la révolution |
| water.suppl. | circulation period | période de circulation |
| nat.res. | circulation period | circulation |
| construct. | circulation pipe | tube de circulation |
| construct. | circulation pipework | réseau d'alimentation maillé |
| construct. | circulation pipework | distribution d'eau maillée |
| automat. | circulation potentiometer | potentiomètre de circulation |
| gen. | circulation problems | troubles circulatoires |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | pompe de circulation |
| met. | circulation pump | pompe à circulation |
| agric. | circulation pumping | reprise dans la fosse |
| construct. | circulation rate | nombre de circulation |
| med. | circulation rate | volume minute |
| med. | circulation rate | débit sanguin |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | circuit du réfrigérant |
| med.appl. | circulation resistance determination | détermination de résistance de la circulation |
| med.appl. | circulation simulator | simulateur de circulation |
| transp. | circulation system | système de circulation |
| automat. | circulation system | circuit fermé |
| chem., el. | circulation system | groupe accumulateur |
| chem. | circulation-system lubrification | graissage par circulation |
| math. | circulation theorem | théorème d'Ampère-Stokes |
| math. | circulation theorem | théorème de Stokes |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | théorème de la circulation de Bjerknes |
| med.appl. | circulation thermostat | thermostat à circulation |
| med. | circulation time | vitesse de la circulation |
| med. | circulation time | vitesse circulatoire |
| automat. | circulation transmission | transmission de rotation |
| life.sc. | circulation type | type de circulation |
| law, immigr. | circulation visa | visa de circulation |
| med. | circulation volume | volume d'écoulement |
| met. | closed circulation | circulation en circuit fermé |
| bank. | closed circulation of electronic money | monnaie électronique à circuit fermé |
| nat.res. | closed water circulation in the process chains | circuit d'eau fermé dans des chaînes de procédés |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | billets en circulation émis par les autorités monétaires nationales |
| econ. | coin intended for circulation | pièce destinée à la circulation |
| econ., account. | coins in circulation | pièces en circulation |
| account. | coins not in circulation | pièces pas en circulation |
| med. | collateral circulation | circulation collatérale |
| gen. | collection and circulation of information | recueil et diffusion des informations |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | législation communautaire sur la circulation des marchandises |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire |
| commun. | continuous circulation falling-off | érosion continue du tirage |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refroidisseur par système plongeur |
| tech., chem. | cored mould for fluid circulation | moule à voies calorifères |
| tech., chem. | cored mould for fluid circulation | moule à canaux de refroidissement |
| health. | coronary circulation | circulation coronarienne |
| med. | coronary circulation | circulation coronaire |
| bank. | cover of note circulation | couverture des billets de banque |
| med. | cross circulation | circulation croisée |
| med. | crossed circulation technic | technique de circulation croisée |
| fin. | currency circulation | circulation monétaire |
| gen. | currency circulation | circulation des espèces |
| econ., fin. | currency in circulation | monnaie fiduciaire en circulation |
| IMF. | currency in circulation | monnaie en circulation (dans le public) |
| econ., fin. | currency in circulation | monnaie en circulation dans le public |
| econ., fin. | currency in circulation | circulation fiduciaire |
| econ., fin. | currency in circulation | billets et pièces en circulation |
| med. | cutaneous circulation | irrigation cutanée |
| life.sc. | cyclone circulation | circulation cyclonique |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no |
| fin., polit. | declaration for release for free circulation | déclaration de mise en libre pratique |
| life.sc., el. | deep ground water circulation | circulation d'eau profonde |
| life.sc., transp. | deep water circulation | circulation des eaux des grands fonds |
| med. | defective circulation | irrigation insuffisante |
| fin., econ. | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation |
| fin. | denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation | valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation |
| mun.plan., construct. | distribution:hot water with circulation pumps,steel panel radiators | distribution:eau chaude avec pompes de circulation,éléments chauffants en plaques d'acier |
| gen. | document circulation | circulation des documents |
| polit. | Document Circulation Service | service diffusion |
| cust. | document for circulation | document de circulation |
| fin. | dual circulation | double circulation monétaire |
| gen. | dual circulation | double circulation |
| gen. | dual circulation | circulation parallèle |
| gen. | dual currency circulation | circulation parallèle |
| gen. | dual currency circulation | double circulation |
| gen. | dual cycle forced circulation boiling water reactor | réacteur bouillant à circulation forcée et double cycle |
| med.appl. | electromechanical air circulation | mouvement électromécanique de l'air |
| hi.energ. | electron circulation | circulation des électrons |
| econ. | elimination of the physical, legal or regulatory obstacles which still impede the free circulation | l'élimination des obstacles physiques, légaux ou réglementaires qui gênent encore la libre circulation |
| fin., polit. | to enter for free circulation | mettre en libre pratique |
| med. | enterohepatic circulation | circulation entérohépatique |
| med. | enteropancreatic circulation | circulation entéro-pancréatique |
| fin., polit. | entry form for release for free circulation | déclaration de mise en libre pratique |
| gen. | entry into circulation | mise en circulation |
| med. | ephetonin circulation test | épreuve de charge à l'éphétonine |
| econ. | euro coin unfit for circulation | pièce en euro impropre à la circulation |
| fin. | euro coins unfit for circulation | pièces en euros impropres à la circulation |
| fin. | external circulation of national currency | circulation externe de la monnaie nationale |
| life.sc. | external water circulation | cycle hydrologique externe |
| med.appl. | extracorporeal blood circulation | circulation sanguine extracorporelle |
| med. | extracorporeal blood circulation | circulation extracorporelle |
| med. | extracorporeal circulation | circulation extracorporéale |
| med. | extracorporeal circulation | circulation extracorporelle |
| med. | extracorporeal circulation console | console de circulation extra-corporelle |
| med.appl. | extracorporeal-circulation instrumentation | instrumentation de circulation extracorporelle |
| med. | fetal circulation | circulation fœtale |
| econ., fin. | fiduciary currency circulation | circulation fiduciaire |
| bank. | fit for circulation | pouvant être remis en circulation |
| lab.law. | fluid circulation system | système à circulation de fluide |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | ventilation forcée |
| mun.plan., earth.sc. | forced air circulation | circulation d'air forcée |
| el. | forced air circulation system | système à ventilation forcée |
| el.tract. | forced circulation | circulation d'huile forcée |
| fin. | forced circulation | cours forcé |
| fin. | forced circulation | circulation forcée |
| energ.ind. | forced circulation | circulation accélérée |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | refroidisseur d'air à convection forcée |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | échangeur-pulseur d'air froid |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | aérofrigorifère |
| chem. | forced circulation evaporator | évaporateur à circulation forcée |
| chem. | forced-circulation evaporator | évaporateur à circulation forcée |
| transp., mech.eng. | forced circulation flow | circulation d'eau forcée |
| energ.ind. | forced-circulation heating | chauffage à circulation pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation heating | chauffage à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation heating system | système de chauffage à circulation forcée |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | chauffage à circulation forcée |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | chauffage à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude à circulation pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude à circulation accélérée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating | chauffage à eau chaude pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating system | système de chauffage à eau chaude à circulation forcée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water heating system | système de chauffage à eau chaude pulsée |
| energ.ind. | forced-circulation hot-water system | installation à eau chaude à circulation forcée |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | séchoir à ventilation mécanique |
| forestr. | forced circulation kiln | séchoir à ventilation mécanique |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | séchoir à ventilation forcée |
| transp., mech.eng. | forced circulation pump | pompe de brassage des chaudières |
| energ.ind. | forced-circulation system | système à circulation forcée |
| industr. | forced-circulation vapour-compression distillation plant | distillateur à compression de vapeur et à circulation forcée |
| energ.ind. | forced-circulation warm-air system | système de chauffage central à air pulsé |
| energ.ind. | forced-circulation warm-air system | système de chauffage à air pulsé |
| earth.sc., mech.eng. | forced hydrostatic circulation | mouvement hydrostatique contrôlé |
| earth.sc. | forced water circulation | circulation forcée de l'eau |
| med.appl. | forced-regulation air circulation | principe de la circulation d'air forcée |
| econ. | free circulation | régime de la libre pratique |
| fin. | free circulation | mise en libre pratique |
| econ. | free circulation | libre pratique |
| law | free circulation article | clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance |
| fin., el. | free circulation within the Community | libre circulation des échanges intérieurs |
| transp., construct. | freezing by brine circulation | congélation par circulation de saumure |
| transp., construct. | freezing by saline circulation | congélation par circulation de saumure |
| met. | furnace with cooling water circulation through the grate bars | foyer à circulation d'eau à travers les barreaux de la grille |
| chem., el. | gas circulation retort | four à chauffage interne par gaz de balayage |
| life.sc. | general circulation | circulation générale |
| life.sc. | general circulation | circulation planétaire |
| med. | general circulation | grande circulation |
| UN, clim. | general circulation model | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | general circulation model | modèle climatique mondial |
| UN, clim. | general circulation model | modèle de circulation global |
| UN, clim. | global circulation model | modèle de circulation générale |
| UN, clim. | global circulation model | modèle de circulation global |
| earth.sc. | global circulation of krypton-85 | circulation globale du krypton-85 |
| fin., polit. | goods declared for direct entry into free circulation | marchandises déclarées pour la mise en libre pratique directe |
| fin., mater.sc. | goods in free circulation | marchandise en libre circulation |
| fin., polit. | goods put into free circulation | marchandises en libre pratique |
| fin., polit. | goods put into free circulation | marchandises en libre circulation |
| fin. | goods released for free circulation | marchandises mises en libre pratique |
| fin., polit. | goods released for free circulation | marchandises en libre pratique |
| fin., polit. | goods released for free circulation | marchandises en libre circulation |
| tax. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty | marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul en raison de leur utilisation à des fins particulières |
| stat. | goods released for free circulation in a Member State | marchandises qui sont en libre pratique dans un Etat membre |
| met. | grate with water circulation | grille à circulation d'eau |
| energ.ind. | gravity circulation | circulation par thermosiphon |
| energ.ind. | gravity circulation | circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity circulation | circulation par gravité |
| energ.ind. | gravity circulation | circulation en thermosiphon |
| energ.ind. | gravity circulation | thermocirculation naturelle |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par thermosiphon |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par gravité |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage à circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage à circulation par gravité |
| energ.ind. | gravity-circulation heating | chauffage par circulation naturelle |
| energ.ind. | gravity-circulation hot-water system | système de chauffage à eau chaude par gravité |
| med. | greater circulation | grande circulation |
| med. | greater circulation | circulation générale |
| gen. | have bad circulation | avoir une mauvaise circulation |
| gen. | have good circulation | avoir une bonne circulation |
| mater.sc. | heating by steam circulation | chauffage à circulation de vapeur |
| mater.sc., industr., construct. | helicoid air circulation | circulation hélicoïdale de l'air |
| gen. | horizontal circulation area | circulation horizontale |
| coal., construct. | hydraulic-circulation drilling | forage avec circulation |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuit institutionnel et interinstitutionnel de transmission des documents |
| gen. | intended for circulation | destiné à la circulation |
| transp. | intensive circulation traffic | trajet à trafic animé |
| transp. | intensive circulation traffic | circulation trafic intense |
| gen. | intermediaries which wrap, package, store or put into circulation additives | intermédiaires qui conditionnent, emballent, stockent ou mettent en circulation des additifs |
| transp. | intermodal circulation system | système de déplacements intermodaux |
| life.sc. | internal water circulation | cycle hydrologique interne |
| commun. | International Circulation Managers Commission | Comité international des directeurs de vente des journaux et publications |
| transp. | international circulation order | règlement international sur la circulation |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes |
| med. | interplacental circulation | circulation interplacentaire |
| med.appl. | intracerebral fetal circulation Doppler | Doppler de circulation fœtale intracérébrale |
| fin., account. | intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation | soldes intra-Eurosystème relatifs aux billets en euros en circulation |
| law, agric. | Law on the Circulation of Fertilisers | Loi sur la mise en circulation des engrais |
| med. | lead circulation | plomb circulant |
| chem. | lead coil for water circulation | serpentine en plomb à circulation d'eau |
| med. | lesser circulation | petite circulation |
| med. | lesser circulation | circulation pulmonaire |
| IT | limited circulation | diffusion limitée |
| econ. | limited circulation | diffusion restreinte |
| textile | liquor circulation | circulation de bain |
| met. | lost circulation | perte de circulation |
| life.sc. | lost circulation additives | additifs pour réduire les pertes de circulation |
| med. | lymph circulation | circulation lymphatique |
| health. | lymphatic circulation | circulation lymphatique |
| fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | M1 = billets, monnaies et dépôts à vue |
| tech., industr., construct. | machine for printing cheeses with circulation and covers | machine à imprimer les bobines à circulation et cachés |
| commun. | mail circulation | acheminement des envois postaux |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestion COST 810 - "Importance des mycorhizes vésiculaires-arbusculaires MVA pour les cycles des substances dans le sol et pour la nutrition des plantes" |
| econ., environ. | managing in circulation | gestion en cercle fermé |
| law | mandatory free circulation provision | clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance |
| life.sc. | mantle circulation | circulation du manteau |
| market., commun. | mass circulation | diffusion/à forte |
| gen. | merchandise admitted into free circulation | marchandises admises en régime de libre pratique |
| econ. | merchandise admitted through customs directly into free circulation | marchandises admises en libre pratique |
| gen. | merchandise leaving free circulation | marchandises sortant du régime de la libre pratique |
| life.sc. | meridional circulation | circulation méridienne |
| earth.sc. | methane circulation counter | compteur à circulation de méthane |
| polit. | monetary circulation | circulation monétaire |
| fin. | money circulation | circulation monétaire |
| econ., fin. | money in circulation | offre de monnaie |
| econ., fin. | money in circulation | disponibilité monétaire |
| econ., fin. | money in circulation | masse monétaire |
| econ., fin. | money in circulation | monnaie en circulation |
| gen. | money in circulation | monnaie circulant dans l'économie |
| environ. | mud circulation | circulation de boue |
| mun.plan., earth.sc. | natural air circulation | circulation d'air naturelle |
| earth.sc., el. | natural circulation | circulation naturelle |
| earth.sc., el. | natural circulation | circulation par gravité |
| earth.sc., el. | natural circulation | thermocirculation naturelle |
| earth.sc., el. | natural circulation | circulation par thermosiphon |
| el.tract. | natural circulation | circulation d'huile naturelle |
| energ.ind. | natural circulation | circulation en thermosiphon |
| wood. | natural circulation kiln | séchoir à ventilation naturelle |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | séchoir à ventilation naturelle |
| gen. | natural circulation reactor | reacteur a circulation naturelle |
| gen. | natural circulation test | essai de circulation naturelle |
| construct. | natural water circulation | circulation de l'eau naturelle |
| law | negligent circulation of chattels | distribution négligente de biens mobiliers |
| gen. | Negotiating Group I : Free circulation of goods | groupe de négociations I: libre circulation des marchandises |
| gen. | Negotiating Group II: Free circulation of capital and services | Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services |
| gen. | Negotiating Group III : Free circulation of persons | groupe de négociations III: libre circulation des personnes |
| fin. | new national side of euro coins intended for circulation | nouvelle face nationale des pièces en euros destinées à la circulation |
| commun. | newspaper with a multi-regional circulation | titre à diffusion multirégionale |
| fin. | note circulation | montant de la circulation fiduciaire |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | monnaie en circulation dans le public |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | circulation fiduciaire |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | monnaie fiduciaire en circulation |
| fin. | notes and coins in circulation | billets et monnaie en circulation |
| econ., fin. | notes and coins in circulation | billets et pièces en circulation |
| econ., fin. | notes in circulation | billets en circulation |
| account. | notes not in circulation | billets pas en circulation |
| agric. | nutrient circulation | métabolisme des éléments nutritifs |
| agric. | nutrient circulation | circulation des éléments nutritifs |
| environ. | ocean circulation | circulation des océans |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | circulation océanique |
| life.sc. | ocean circulation | circulation océanique |
| life.sc. | ocean circulation pattern | schéma de circulation océanique |
| life.sc. | ocean circulation pattern | schéma de circulation des océans |
| earth.sc. | ocean circulation system | système de circulation des océans |
| UN | Oceanic General Circulation Model | Modèle de circulation générale océanique |
| UN, clim. | Oceanic General Circulation Model | modèle de circulation générale océanique |
| transp., mech.eng. | oil circulation | circulation de l'huile |
| chem. | oil circulation | circulation d'huile |
| radiat. | oil circulation cooling | refroidissement à l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | réfrigération par l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | réfrigération à l'huile en circuit fermé |
| radiat. | oil circulation cooling | refroidissement par l'huile en circuit fermé |
| bank. | open circulation of electronic money | circulation libre de la monnaie électronique |
| tech., industr., construct. | open type apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain en cuve ouverte |
| tech., chem. | oven with air circulation | étuve à circulation d'air |
| fin. | paper currency in circulation | billets et monnaie en circulation |
| hi.energ. | particle circulation along the path | circulation des particules |
| med. | passage into the general circulation | passage dans la circulation générale |
| transp. | pedestrian circulation | trafic piétonnier |
| transp. | pedestrian circulation | circulation piétonnière |
| transp. | pedestrian circulation system | réseau piétons |
| construct. | pedestrian circulation system | réseau piétonnier |
| fin. | period of dual circulation | période de double circulation |
| med. | peripheral circulation | circulation peripherique |
| med. | peripheral circulation disorder | trouble de la circulation périphérique |
| patents. | to permit, to control or to prohibit ... the circulation of a work | permettre, surveiller ou interdire ... la circulation d'un ouvrage |
| med. | phantom of circulation | modèle circulatoire |
| med. | Pickering circulation test | épreuve circulatoire de Pickering |
| med. | placental circulation | circulation placentaire |
| fin., tax., transp. | placing in free circulation | mise en libre pratique |
| life.sc. | planetary circulation | circulation planétaire |
| life.sc. | planetary circulation | circulation générale |
| health. | portal circulation | veine porte |
| med. | portal circulation | circulation portale |
| econ. | possible reduction in the volume of SDRs in circulation | réduction éventuelle du volume des DTS en circulation |
| hobby, commun. | postage stamp withdrawn from circulation | timbre-poste démonétisé |
| earth.sc., mech.eng. | pressure oil circulation | circulation d'huile sous pression |
| life.sc. | primary circulation | circulation primaire |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement CEE no |
| agric. | production in free circulation | production en libre pratique |
| tax. | products coming from third countries which are in free circulation in Member States | produits en provenance de pays tiers, qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres |
| law | products in free circulation | produits en libre pratique |
| med. | pulmonary circulation | petite circulation |
| med. | pulmonary circulation | circulation pulmonaire |
| commun. | put a book in circulation | mettre un livre en circulation |
| met. | put into circulation | admis à la circulation |
| agric. | put into circulation | mettre en circulation |
| relig., chem. | putting into circulation | mise en circulation |
| fin. | putting into circulation of shares | mise en circulation d'actions |
| fin. | putting into free circulation | mise en libre pratique |
| fin. | putting into free circulation | libre pratique |
| mun.plan., earth.sc. | rate of air circulation | coefficient de brassage |
| mun.plan., earth.sc. | rate of air circulation | débit de brassage |
| agric., mech.eng. | rate of air circulation | taux de circulation d'air |
| agric., mech.eng. | rate of air circulation | taux de brassage |
| med. | Ratschow circulation test | épreuve de Ratschow |
| fin. | to recall from circulation | démonétiser |
| fin. | to recall from circulation | retirer de la circulation |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire |
| gen. | recompression plant with forced circulation | évaporateur à recompression à circulation forcée |
| fin., polit. | release for free circulation | mise en libre pratique |
| gen. | release for free circulation | mise en libre pratique d'une marchandise |
| fin., polit. | release of goods for free circulation | mainlevée de marchandises pour la libre pratique |
| fin., polit., agric. | release of goods for free circulation | mise en libre pratique |
| gen. | release of goods for free circulation | mise en libre pratique d'une marchandise |
| fin., tax., transp. | releasing goods for free circulation | mise en libre pratique |
| IMF. | restricted circulation | diffusion restreinte |
| agric. | restriction on free circulation | limitation à la libre circulation |
| industr. | reverse-circulation rig | foreuse à circulation inversée |
| transp., el. | reversing concept of electrolyte circulation | inversion de la circulation de l'électrolyte |
| coal. | risk of heating related to air circulation | risque d'échauffement lié à la circulation d'air |
| med. | Schatz third circulation | troisième circulation de Schatz |
| environ. | sea circulation Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again | circulation maritime |
| life.sc. | secondary circulation | circulation secondaire |
| econ. | securities which are in circulation | titres en circulation |
| med.appl. | shock-wave lithotritor with closed irrigating circulation | lithotriteur à ondes de choc avec irrigation en circuit fermé |
| med. | slackening of circulation | ralentissement circulatoire |
| tech. | slow electrolyte circulation | circulation lente de l'électrolyte |
| construct. | smoke circulation | circulation de fumée |
| nat.res. | spring circulation | circulation de printemps |
| phys.sc., industr. | stage circulation | débit de circulation |
| phys.sc., industr. | stage circulation | flux par étage |
| phys.sc., industr. | stage circulation | circulation totale |
| construct. | stairs circulation lane | bande de la circulation sur l'escalier |
| med. | systemic circulation | circulation générale |
| med. | systemic circulation | grande circulation |
| med. | terminal circulation | circulation terminale |
| life.sc. | tertiary circulation | circulation tertiaire |
| med. | the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation | le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne |
| gen. | the newspaper has a circulation of 150, 000 | le journal tire à 150 000 exemplaires |
| environ. | thermal circulation | circulation thermique |
| fish.farm. | thermal water circulation | circulation thermique de l'eau |
| nat.res. | thermohaline circulation | circulation thermosaline |
| min.prod. | thermohaline circulation | circulation thermohaline |
| life.sc. | three-dimensional hydrodynamic circulation model | modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle |
| gen. | trouble with one's circulation | troubles circulatoires |
| el. | turbulent electrolyte circulation | circulation turbulente de l'électrolyte |
| med. | umbilical circulation | circulation ombilicale |
| tech., industr., construct. | under pressure apparatus with circulation of the liquor | appareil à circulation de bain en cuve autoclave |
| environ. | urban circulation | circulation urbaine |
| met. | vacuum circulation plant | atelier de circulation sous vide |
| met. | vacuum circulation process | procédé de mise en circulation sous vide |
| gen. | velocity of circulation | vitesse de circulation de la monnaie |
| fin. | velocity of circulation | vitesse de circulation |
| bank. | velocity of circulation | vitesse de circulation de monnaie |
| bank. | velocity of circulation | vitesse de la circulation de la monnaie |
| gen. | Velocity of circulation | Vitesse de circulation de la monnaie |
| bank. | velocity of circulation of M3 | vitesse de circulation de M3 |
| bank. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de monnaie |
| econ. | velocity of circulation of money | vitesse de circulation de l'argent |
| health. | venous circulation | circulation veineuse |
| gen. | vertical circulation area | circulation verticale |
| med. | vitelline circulation | circulation vitelline |
| econ., agric. | water circulation | circulation d'eau |
| fish.farm. | water circulation | circulation de l'eau |
| chem. | water circulation | circulation d’eau |
| life.sc. | water circulation coefficient | coefficient du cycle hydrologique |
| el. | water circulation system | système de circulation d'eau |
| gen. | what are the paper's circulation figures? | à combien le journal tire-t-il? |
| gen. | when I'm back in circulation | quand je rentrerai dans le circuit |
| gen. | with large circulation figures | à grand tirage |
| gen. | with large circulation figures | à fort tirage |
| patents. | withdraw from circulation the copies of a work | retirer de la circulation les exemplaires d'une oeuvre |
| fin. | withdrawal from circulation | démonétisation |
| gen. | withdrawal of money from circulation | destruction de monnaie |
| nat.sc., environ. | World Ocean Circulation Experiment | Programme international d'observation et de modélisation de l'océan |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | Expérience mondiale concernant la circulation océanique |
| med. | yolk sac circulation | circulation vitelline |
| life.sc. | zonal circulation | circulation zonale |