Terms containing Circuit

Subject	English	French
earth.sc., el.	active circuit element	élément actif de circuit
earth.sc., el.	active circuit element	élément actif
gen.	active circuit elements	éléments actifs des circuits
comp.	advanced circuit technique	technique de circuits avancée
nat.sc.	air circuit breaker	disjoncteur à commande pneumatique
el.	antenna circuit loss	affaiblissement du circuit d'antenne
el.	antenna circuit loss	pente dans le circuit d'antenne
comp.	applied circuit synthesis	synthèse de circuit appliquée
telecom.	assigned circuit telecommunication service	service de circuit de télécommunication assigné
earth.sc., el.	asymmetric characteristic circuit element	élément de circuit asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric characteristic circuit element	élément de circuit à caractéristique asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric characteristic circuit element	élément asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric circuit element	élément de circuit asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric circuit element	élément asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric circuit element	élément de circuit à caractéristique asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric-characteristic circuit element	élément de circuit asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric-characteristic circuit element	élément asymétrique
earth.sc., el.	asymmetric-characteristic circuit element	élément de circuit à caractéristique asymétrique
chem.	automatic circuit-breaker	conjoncteur-disjoncteur
chem.	automatic circuit-breaker	interrupteur automatique
chem.	automatic circuit-breaker	disjoncteur
construct.	automatic circuit breaker	disjoncteur (automatique)
telecom.	automatic circuit-breaker	coupe-circuit (automatique)
telecom.	automatic circuit-breaker	coupecircuit (automatique)
el.	automatic circuit-breaker	interrupteur à ouverture automatique
el.	automatic circuit-breaker	disjoncteur à ouverture automatique
telecom.	automatic circuit-breaker	disjoncteur de protection
construct.	automatic circuit breaker	interrupteur automatique
construct.	automatic circuit breaker	disjoncteur automatique
tech.	automatic circuit breaker	disjoncteur thermique
automat.	automatic circuit exchange	échange automatique de circuit
comp.	automatic circuit exchange	communication automatique
el.	automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs	interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits
automat.	automatic reclosing circuit-breaker	disjoncteur à refermeture automatique
automat.	balancing circuit type voltmeter	voltmètre à compensation
telecom.	basic circuit diagram	schéma de principe
el.	bias-circuit oscillation	oscillation du circuit de polarisation
gen.	break a short-circuit current	couper un courant de court-circuit
automat.	breaking capacity of a circuit-breaker	pouvoir de coupure d'un disjoncteur
law, tech.	call circuit of a group of lifts	circuit d'appel d'une batterie d'ascenseurs
gen.	capacitor for printed circuit mounting	condensateur pour C.I.
mater.sc.	check circuit continuity	sonner un circuit
telecom.	circuit addendum	mise à jour schéma
automat.	circuit adjustment	syntonisation de circuit
automat.	circuit adjustment	ajustement de circuit
comp.	circuit alarm	avertisseur de circuit
automat.	circuit analog	circuit analogique
comp.	circuit analysis	analyse de circuit
automat.	circuit analysis program	programme pour analyse des connexions
comp.	circuit analyzer	analyseur de circuit
automat.	circuit and program technique	technique des circuits et de programme
comp.	circuit arrangement	aménagement de circuit
telecom.	circuit block	bloc circuit
agric., mech.eng.	circuit block	poulie de renvoi latérale
comp.	circuit board	circuit imprimé
telecom.	circuit board	module
telecom.	circuit board	carte
comp.	circuit board	plaquette à circuit imprimé
comp.	circuit board	platine de circuit
telecom.	circuit board operator position	carte opérateur
chem.	circuit-breaker	interrupteur
IMF.	circuit breaker securities market	dispositif de sécurité
chem.	circuit-breaker	sûreté
fin.	circuit breaker	coupe-circuit
chem.	circuit-breaker	fusible
telecom.	circuit-breaker	coupecircuit (automatique)
telecom.	circuit-breaker	disjoncteur de protection
chem.	circuit-breaker	coupe-circuit
chem.	circuit-breaker	sécurité
construct.	circuit breaker	déconnecteur
construct.	circuit breaker	fusible
construct.	circuit breaker	interrupteur de courant
chem.	circuit breaker	sectionneur
gen.	circuit-breaker	commutateur de puissance
earth.sc., el.	circuit-breaker capacitor	condensateur pour disjoncteurs
earth.sc., el.	circuit-breaker display	panneau d'interrupteurs
chem.	circuit breaker oil	huile pour disjoncteurs
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	tableau des disjoncteurs
earth.sc., el.	circuit-breaker panel	panneau de disjoncteurs
fin.	"circuit breaker" power	pouvoir de "coupe-circuit"
fin.	circuit breakers	suspension des cotations
earth.sc., el.	circuit breaking	interruption du circuit de courant électrique
automat.	circuit capacity	capacité de montage
comp.	circuit card	circuit imprimé
comp.	circuit card	plaquette à circuit imprimé
comp.	circuit card	platine de circuit
comp.	circuit characteristic	caractéristique de circuit
automat.	circuit-check meter	appareil de contrôle d'une ligne
med.	circuit-closed tell-tale	témoin d'enclenchement
automat.	circuit-closing connection	alimentation par circuit normalement ouvert
comp.	circuit complexity	complexité de circuit
comp.	circuit component	composant de circuit
gen.	circuit components	composants des circuits
earth.sc., el.	circuit connection	raccordement de ligne
comp.	circuit construction	structure de circuit
automat.	circuit controller	commutateur à tambour
amer.	Circuit court	cour d'assises
law	circuit court	session de circuit
law	Circuit Court	Tribunal d'arrondissement
amer.	circuit court	cour d'assises
comp.	circuit delay	retardement de circuit
comp.	circuit density	densité de circuit
comp.	circuit design	conception de circuit
automat.	circuit design technique	technique de projet de circuit
comp.	circuit design technique	technique de conception de circuit
comp.	circuit development	développement de circuit
tech., mech.eng.	circuit diagram	schéma de circuit
telecom.	circuit diagram	schéma (de circuit)
gen.	circuit diagram	plan de commutation
industr., construct.	circuit distance piece	entretoise de circuit
comp.	circuit drop-out	dropout de circuits
antenn.	circuit efficiency	rendement de circuit
automat.	circuit element	élément de commutation
automat.	circuit element	élément du réseau
earth.sc., el.	circuit element	élément de circuit
telecom.	circuit facilities	facultés offertes sur la ligne
comp.	circuit failure	défaillance de circuit
comp.	circuit fault	défaut de circuit
comp.	circuit fester	vérificateur de circuit
comp.	circuit fester	examinateur de circuit
comp.	circuit flexibility	flexibilité de circuit
work.fl., transp.	circuit flow	schéma d'alimentation des prises
comp.	circuit-free	sans circuits
comp.	circuit-free	sans boucles
comp.	circuit-free	sans cycles
comp.	circuit-free	acyclique
comp.	circuit-free graph	graphe sans boucles
comp.	circuit-free graph	graphe sans cycles
comp.	circuit-free graph	graphe sans circuits
comp.	circuit-free graph	graphe acyclique
antenn.	circuit gap admittance	admittance de l'espace d'interaction du circuit
telecom.	circuit identification	identificateur de ligne
industr., construct.	circuit insulator	isolateur de circuit
nucl.phys.	primary circuit integrity	intégrité du circuit primaire
comp.	circuit layout	layout de circuit
comp.	circuit layout	layout de CI
comp.	circuit layout	schéma de circuit
comp.	circuit load	charge de circuit
comp.	circuit logic	logique de circuit
automat.	circuit mean	moyen de commutation
construct.	circuit method	méthode de parcours
survey.	circuit misclosure	écart de polygone
comp.	circuit modification	modification de circuit
gen.	circuit module	circuits modulaires
automat.	circuit node	nœud de circuit
automat.	circuit noise level	niveau de bruit d'un circuit
automat.	circuit noise meter	psophomètre de bruit de ligne
automat.	circuit-opening connection	connexion à interruption
comp.	circuit optimization	optimisation de circuit
gen.	circuit path	conducteur imprimé
automat.	circuit point	point de mise en circuit
telecom.	circuit release	répéteur (de circuit)
automat.	circuit reliability	sécurité de circuit
comp.	circuit requirement	exigence au circuit
automat.	circuit requirements	exigence aux circuits
industr., construct.	circuit screw washer	rondelle de vis de circuit
automat.	circuit selector	sélecteur de circuit
automat.	circuit setting	syntonisation de circuit
automat.	circuit setting	ajustement de circuit
comp.	circuit simplification	simplification de circuit
comp.	circuit simulation	simulation de circuit
automat.	circuit speed	rapidité de fonctionnement
automat.	circuit speed	vitesse d'opération
comp.	circuit speed	vitesse de circuit
gen.	circuit supervisor	superviseur de district
gen.	circuit supervisor	superviseur de circuit
telecom.	circuit-switched	poste de commutation de données par circuits
telecom.	circuit switched network	réseau à commutation de circuits
comp.	circuit switching	commutation des lignes
telecom.	circuit switching	technique de commutation
comp.	circuit switching	communication de lignes
comp.	circuit switching	commutation des canaux
comp.	circuit switching system	système de communication de lignes
telecom.	circuit switching unit	commutateur de circuits
tech.	circuit synthesis	synthèse de circuit
mun.plan., earth.sc.	circuit system	systeme de recuperation de chaleur a circulation fermee
comp.	circuit technique	ensemble de circuits
comp.	circuit technique	technique de circuit
comp.	circuit technique	technique de montage
comp.	circuit technique	circuiterie
automat.	circuit tester	vérificateur de circuit
comp.	circuit testing	test de circuit
comp.	circuit throughput	débit de circuit
telecom.	circuit tracing	pistage de circuit
fin.	clearing circuit in the destination country	circuit de compensation du pays de destination
med., unions.	closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à oxygène
med., unions.	closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à circuit fermé
anim.husb.	closed-circuit breeding farrow-to-finish system	élevage en circuit fermé
gen.	closed-circuit cooling system	système fermé de refroidissement
nat.sc., agric.	closed-circuit evacuation of residual water	évacuation en circuit fermé des eaux résiduaires
med.	closed-circuit helium dilution method	méthode de dilution à l'hélium
fin., agric.	closed circuit holding	exploitation en circuit fermé
gen.	closed-circuit monetization	monétisation en circuit fermé
agric.	closed circuit production units	unité de production en circuit fermé
chem., el.	closed-circuit radiator	radiateur à circuit de combustion étanche
chem., el.	closed-circuit radiator	radiateur blindé
hobby	closed-circuit scuba	appareil à circuit fermé
mater.sc., mech.eng.	closed-circuit steam-heating	chauffage à vapeur en circuit fermé
nat.sc.	closed-circuit technology	technologie à circuit fermé
earth.sc., transp.	closed- circuit tunnel	soufflerie en circuit fermé
gen.	closed circuit water relay	relais d'eau à circuit fermé
gen.	closed circuit water relay	circuit de pompes en relais
earth.sc., tech.	closed circuit wind tunnel	soufflerie à retour
nucl.phys., radiat.	coincidence circuit operating in the nanosecond range	circuit de sélection des coïncidences très rapides
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial
tech.	compressed-air circuit breaker	disjoncteur à air comprimé
gen.	compressed-air type circuit breaker	disjoncteur à air comprimé
avia., Canada, HR	Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist	spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés
avia., Canada, HR	Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist	spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés
electr.eng.	conditional residual short-circuit current	courant différentiel conditionnel de court-circuit
electr.eng.	conditional short-circuit current for a residual current device	courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentiel
automat.	control-circuit apparatus	organe de commande
automat.	control-circuit transformer	transformateur de circuit de régulation
automat.	control circuit with prescribed overshoot	circuit de réglage à dépassement prescrit
automat.	control circuit with transfer lag	circuit de réglage à retard de transfert
automat.	control circuit with variable amplification	circuit de réglage à amplification variable
gen.	coolant circuit leakage indicator	signaleur de pertes du circuit de refroidissement
el.	coupling circuit breaker	disjoncteur de couplage de réseaux
meas.inst.	current circuit of a meter	circuit en série
meas.inst.	current circuit of a meter	circuit de courant
el.	current limiting circuit breaker	disjoncteur limiteur de courant
comp.	custom circuit design	conception de circuit de client
electr.eng.	cycling trip-free circuit-breaker	disjoncteur à déclenchement libre cyclique
el.	data circuit concentrator	concentrateur
comp.	data circuit transparency	transparence de circuit de données
automat.	definite time-lag circuit-breaker	disjoncteur à retard indépendant
stat., el.	design voltage of a circuit of an electric line	tension de construction d'un circuit de ligne électrique
telecom.	direct circuit group	faisceau de lignes directes
telecom.	direct circuit group	faisceau de premier choix
el.	direct current component of a short-circuit current	composante continue d'un courant de court-circuit
automat.	direct short-circuit interruption	coupure directe du courant de court-circuit
el., sec.sys.	double-circuit fault	défaut sur deux circuits parallèles
pwr.lines.	double circuit line	ligne double
pwr.lines.	double circuit semi-vertical configuration	armement en tonneau
electr.eng.	double-circuit tower	pylône â double circuit
pwr.lines.	double circuit vertical configuration	armement en double drapeau
comp.	double-faced printed circuit board	circuit imprimé à double face
tech., el.	earth leakage circuit breaker	interrupteur différentiel
telecom.	effective circuit diagram	schéma effectif
el.mach.	electric circuit for safety services	circuit électrique de sécurité
patents.	electronic circuit boards	plaquettes de circuits électroniques
comp.	electronic circuit technique	technique des circuits électroniques
gen.	emergency cooling circuit bypass	dérivation d'urgence des circuits de refroidissement
el.	epoxy-glass printed-circuit board	plaquette de circuit imprimé en verre époxy
work.fl., transp.	equivalent circuit diagram	schéma des connexions de remplacement
tech., el.	equivalent circuit of a contact rectifier	circuit équivalent d'un redresseur
automat.	equivalent control circuit resistance	résistance équivalente du circuit de commande
comp.	European format printed circuit board	Eurocarte
comp.	European format printed circuit board	carte au format européen
gen.	European Solid State Circuit Conference	Conférence européenne sur les circuits à l'état solide
earth.sc.	experimental circuit for hydrogen	boucle expérimentale à l'hydrogène
el.	final circuit group	faisceau final
automat.	flat switching circuit structure	structure plate du circuit de relais
el.	fully provided circuit group	faisceau non débordant
el.	fully provided circuit group	faisceau totalement fourni
telecom.	fully provided circuit group	faisceau suffisant
comp.	functional circuit diagram	diagramme de circuit fonctionnel
automat.	functional circuit of machine	circuit fonctionnel de machine
automat.	gate circuit logic	logique des circuits de porte
energ.ind.	generator main circuit-breaker	disjoncteur principal de génératrice
railw., sec.sys.	geographical circuit interlocking	poste à circuits géographiques
comp.	high-density circuit technique	technique de circuits à haute densité
met.	hot water circuit in black plate tubes	circuits en tube de fer noir
met., construct.	hot water circuit in black plate tubes	circuits d'eau chaude en tube fer noir
comp.	improved circuit technique	technique améliorée de circuits
comp.	in-circuit check	vérification interne au circuit
comp.	in-circuit emulation	émulation interne au circuit
comp.	in-circuit emulator	ICE
comp.	in-circuit emulator	émulateur interne au circuit
comp.	in-circuit tester	examinateur de circuit interne
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	intrinsèquement protégé contre les court-circuits et les défauts à la terre qualificatif
met.	instantaneous short circuit current	intensité du courant de court-circuit en régime transitoire
automat.	instantaneous short-circuit current	courant limite dynamique
automat.	instantaneous short-circuit current	courant instantané de court-circuit
meas.inst.	instantaneous short circuit current	courant limite dynamique
meas.inst., BrE	instantaneous short circuit current	courant de pointe
automat.	instantaneous short-circuit current	courant de pointe
met.	instantaneous short circuit current	courant de court-circuit en régime transitoire
comp.	integrated circuit analyzer	analyseur pour circuits intégrés
el.	integrated-circuit breadboard	plaquette d'essai du circuit intégré
patents.	integrated-circuit chips	puces (circuits intégrés)
comp.	integrated circuit design	conception de circuits intégrés
comp.	integrated circuit package	boîtier de circuit intégré
comp.	integrated circuit packaging	encastrement de circuits intégrés
el.	integrated circuit/packet switch	commutateur hybride
el.	integrated circuit/packet switch	commutateur mixte circuits-paquets
el.	integrated-circuit preamplifier	circuit intégré préamplificateur
el.	integrated-circuit Pro-electron type coding	codification Pro-électron des types de circuits intégrés
el.	integrated-circuit technique	technique pour circuit intégré
el.	integrated-circuit test clip	support d'essai de circuit intégré
comp.	integrated circuit test system	système de test de circuits intégrés
comp.	integrated circuit testing	test de circuits intégrés
environ.	integrated circuit-water treatment plant	installation intégrée de traitement des eaux en cycle fermé
automat.	integrating circuit introduction	compensation par contrôle intégrant
el.	inter-circuit bus wires	liaison inter-tranches
antenn.	interaction circuit phase velocity	vitesse de phase dans le circuit d'interaction
telecom.	intermediate circuit voltage	tension de circuit intermédiaire
gen.	interrupt a short-circuit current	couper un courant de court-circuit
automat.	inverse time-lag circuit-breaker	disjoncteur à retard dépendant
meas.inst.	iron-circuit wattmeter	wattmètre ferromagnétique
el.	last choice circuit group	faisceau de dernier choix
telecom.	leased circuit service	service de circuit de télécommunication permanent
telecom.	leased circuit service	service de circuit de télécommunication loué
telecom.	line circuit area	circonscription téléphonique
earth.sc., el.	linear 2-terminal circuit element	bipôle élémentaire linéaire
comp.	loaded circuit board	circuit imprimé garni
gen.	logic circuit design aid	circuits logiques
gen.	logic circuit designer	concepteur de circuits logiques
earth.sc.	magnetic circuit band	bande pour circuits magnétiques
weld.	maximum short-circuit currents in welding	courants maximaux en court circuit lors du soudage
met.	maximum short circuit power	puissance maximale de court-circuit
tech., met.	maximum short-circuit power	puissance maximale de court-circuit
gen.	maximum short-circuit stresses	puissance de court-circuit
tech.	measuring instrument with circuit control devices	appareil mesureur à fonction de commande
hobby, cultur.	meter circuit switch	bouton de mise en circuit de la pile
telecom.	miniature circuit-breaker	coupe-circuit (automatique)
telecom.	miniature circuit-breaker	coupecircuit (automatique)
telecom.	miniature circuit-breaker	disjoncteur de protection
mater.sc.	to monitor circuit continuity	surveiller la continuité du circuit
coal.	mud circuit of a drilling machine	circuit boue d'une sondeuse
chem.	multi-circuit winding	enroulement à circuit multiple
chem.	multiple-circuit pattern	enroulement à circuit multiple
hi.energ.	multiplier circuit electrostatic accelerator	accélérateur en cascade
hi.energ.	multiplier circuit electrostatic accelerator	accélérateur électrostatique à montage multiplicateur
hi.energ.	multiplier circuit electrostatic accelerator	générateur en cascade
automat.	multipole relay circuit connection	connexion multipôle de chaînes à relais
el.	national circuit-group-congestion signal	signal d'encombrement du faisceau de circuits nationaux
avia., Canada	night circuit procedures	procédures de circuit de nuit
automat.	nominal circuit voltage	tension nominale d'isolement
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils
el.	n-terminal circuit element	multipôle élémentaire
chem.	one-circuit pattern	enroulement à circuit-simple
el.	only route circuit group	faisceau d'acheminement unique
earth.sc., mater.sc.	open-circuit air cooling system	sytème de refroidissement d'air à circuit ouvert
med., unions.	open-circuit breathing apparatus	appareil à circuit ouvert
med., unions.	open-circuit breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert
isol.	open circuit fault	défaut de continuité d'un conducteur
isol.	open circuit fault	défaut série
automat.	open circuit fault	rupture de câble
automat.	open circuit fault	interruption de câble
nucl.phys., radiat.	open-circuit gain	gain en boucle ouverte
radiat.	open-circuit gain	gain en circuit ouvert
comp.	open-circuit impedance	impédance à vide
transf.	open-circuit intermediate voltage	tension intermédiaire à circuit ouvert
tech., el.	open circuit operation	fonctionnement à vide
el.mach.	open-circuit operation	fonctionnement en circuit ouvert
tech., el.	open circuit operation	fonctionnement à circuit ouvert
automat.	open circuit output conductance	conductance de sortie à vide
chem., el.	open-circuit potential	potentiel à courant coupé
earth.sc., met.	open-circuit pulse	impulsion à vide
hobby	open circuit scuba	appareil à circuit ouvert
met.	open circuit secondary voltage	tension secondaire à vide
met.	open circuit secondary voltage	tension secondaire à circuit ouvert
comp.	open-circuit state	état de circuit ouvert
earth.sc., transp.	open-circuit tunnel	soufflerie en circuit ouvert
tech., el.	open circuit voltage	f.é.m.de la source
met., el.	open circuit voltage	tension à vide
tech., el.	open circuit voltage	force électromotrice de la source
automat.	open-circuit voltage	tension de marche à vide
comp.	open-circuit voltage	tension à vide
automat.	open circuit voltage transfer ratio	gain inverse en tension à circuit ouvert
gen.	open circuit water relay	relais d'eau à circuit ouvert
automat.	operation delay of a circuit-breaker	temps d'intervention du disjoncteur
comp.	overall circuit diagram	diagramme du câblage total
comp.	overall circuit diagram	schéma des connexions total
electr.eng.	overload circuit breaker	dispositif de protection
gen.	packet-and circuit-switched data services	commutation de données par paquets et par circuits
isol.	partial short-circuit current	courant partiel de court-circuit
earth.sc., el.	passive circuit element	élément passif de circuit
earth.sc., el.	passive circuit element	élément passif
earth.sc., el.	passive circuit element	élément de circuit passif
earth.sc., el.	passive electric circuit element	élément passif
earth.sc., el.	passive electric circuit element	élément de circuit passif
earth.sc., el.	passive electric circuit element	élément passif de circuit
telecom.	permanent circuit telecommunication service	service de circuit de télécommunications permanent
telecom.	permanent circuit telecommunication service	service de circuit de télécommunication loué
comp.	polled circuit operation	opération de sondage de circuit
comp.	polled circuit operation	opération d'interrogation de ligne
comp.	polling circuit operation	opération de sondage de circuit
comp.	polling circuit operation	opération d'interrogation de ligne
met., el.	power circuit-breaker	disjoncteur
telecom.	power supply circuit noise	bruit d'alimentation
met., el.	primary circuit-breaker	disjoncteur
nat.res.	primary cooling water circuit of the nuclear power station	circuit de refroidissement primaire de la centrale nucléaire
avia., Canada, HR	Print Circuit Board Specialist	spécialiste des cartes de circuits imprimés
telecom.	printed circuit board	carte
econ.	printed circuit board	châssis de circuits imprimés
telecom.	printed circuit board	module
comp.	printed circuit board	plaque à circuits imprimés en plusieurs couches
earth.sc., el.	printed circuit board assembly	plaque imprimée équipée
earth.sc., el.	printed circuit board assy	plaque imprimée équipée
patents.	printed circuit boards	plaquettes de circuits imprimés
mater.sc.	printed-circuit bracket	support de circuit imprimé
gen.	printed circuit capacitor	condensateur pour C.I.
met., el.	printed-circuit epoxy-type coatings	plaque de type epoxy pour circuit imprimé
comp.	printed circuit master	circuit nt imprimé maître
met., el.	printed-circuit rhodium plating	revêtement de rhodium pour circuit imprimé
met.	printed-circuit solder plating	matériau à souder pour circuit imprimé
met., el.	printed-circuit special lacquers	vernis spéciaux pour circuit imprimé
earth.sc., mech.eng.	protective circuit switch	disjoncteur-protecteur
earth.sc., el.	push type circuit-breaker	disjoncteur à poussoir
tech., el.	push-pull circuit-breaker	disjoncteur à bouton-poussoir
earth.sc., el.	push-pull type circuit-breaker	disjoncteur à tirette
met., el.	rated short circuit current	courant nominal de court-circuit
meas.inst., BrE	rated short-circuit current	courant de court-circuit nominal
tech., met.	rated short-circuit current	courant nominal de court-circuit
automat.	reflected control circuit resistance	résistance transformée d'un circuit de réglage
earth.sc., met.	relaxation-circuit generator	générateur à relaxation
automat.	relay circuit forbidden condition	état interdit de circuit relais
automat.	relay circuit structural formula	formule de structure du circuit de relais
automat.	relay circuit theory	théorie des circuits à relais
telecom.	required circuit modification	modification optionnelle de circuit
telecom.	reserved circuit telecommunication service	service de circuit de télécommunications réservé
telecom.	reserved circuit telecommunication service	service de circuit réservé
earth.sc., el.	reset circuit-breaker	disjoncteur à réenclenchement
tech., el.	residual current circuit breaker	interrupteur différentiel
industr.	residual current operated circuit-breaker	interrupteur automatique à courant différentiel résiduel
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection	disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
electr.eng.	residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection	interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
med.	residual volume, closed-circuit helium dilution method	volume résiduel,méthode de dilution à l'hélium
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	soufflerie à retour
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	rhéostat automatique
chem., el.	secondary circuit valve	robinet d'interruption du circuit d'eau chaude
el.	seizure per circuit per hour	prise par circuit et par heure
med., unions.	self-contained closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à oxygène
med., unions.	self-contained closed-circuit breathing apparatus	appareil respiratoire à circuit fermé
med., unions.	self-contained open-circuit breathing apparatus	appareil à circuit ouvert
med., unions.	self-contained open-circuit breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert
med.	self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus	appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	semi-conducteurs, composants électriques et électroniques, commutateurs et circuits électriques et électroniques et plaques de circuit imprimé (compris dans la classe 9)
automat.	sequential circuit with memories	circuit séquentiel à mémoires
meas.inst.	series circuit of a meter	circuit en série
electr.eng.	service short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure de service en court-circuit
met., el.	short-circuit capacity	puissance de court-circuit
electr.eng.	short-circuit making and breaking capacity	pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit
met., el.	short-circuit current	intensité de court-circuit
earth.sc., met.	short circuit current	courant de court circuit
energ.ind., el.	short circuit current	Icc
automat.	short-circuit current peak value	valeur maximum de courant de court-circuit
antenn.	short-circuit detector	détecteur de courts-circuits
therm.energ.	short-circuit ignition device of a plasma torch	dispositif d'amorçage en court-circuit d'une torche à plasma
earth.sc., el.	short-circuit impedance	impédance en court-circuit
earth.sc., el.	short-circuit impedance	impédance libre
tech.	short-circuit instantaneous trip	déclenchement rapide de court-circuit
energ.ind.	short circuit isolator	sectionneur
earth.sc., el.	short-circuit monitor	surveillance du courant de court-circuit
automat.	short-circuit parameter	paramètre de court-circuit
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	Icc
energ.ind., el.	short circuit photocurrent	courant de court-circuit
earth.sc., el.	short-circuit point	point de court-circuit
telecom.	short-circuit-proof	protégé contre le court-circuit
automat.	short-circuit protection	protection contre les courts-circuits
electr.eng.	short-circuit protective device for a residual current device	dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel
earth.sc., met.	short-circuit pulse	impulsion de court circuit
agric.	short-circuit sale	vente en circuit court
gen.	short-circuit time	durée de court-circuit
meas.inst.	short-circuit transition	transition court-circuit
automat.	short-circuit transition	transition en court-circuit
el.	simple circuit line	ligne souple
antenn.	single-circuit drift tube	tube de glissement à circuit simple
chem.	single-circuit pattern	enroulement à circuit-simple
construct.	single-circuit tower	pylône à circuit unique triphasé
gen.	single circuit winding	enroulement à circuit simple
gen.	single circuit winding	bobinage à circuit simple
construct.	single-line circuit diagram	schéma électrique unifilaire
met.	static short circuit current	intensite de courant de court-circuit en regime etabli
met.	static short circuit current	intensite de courant statique de court-circuit
met.	static short circuit current	courant de court-circuit en regime etabli
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjoncteur à levier
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	disjoncteur à commutateur
el.	switched busbar circuit-breaker	disjoncteur de tronçonnement de barres
gen.	switches: circuit breakers and contactor units	interrupteurs: disjoncteurs et contacteurs
automat.	switching circuit failure	défaut du circuit de commutation
earth.sc., el.	symmetric characteristic circuit element	élément symétrique
earth.sc., el.	symmetric characteristic circuit element	élément de circuit à caractéristique symétrique
earth.sc., el.	symmetric characteristic circuit element	élément de circuit symétrique
earth.sc., el.	symmetric circuit element	élément de circuit à caractéristique symétrique
earth.sc., el.	symmetric circuit element	élément symétrique
earth.sc., el.	symmetric circuit element	élément de circuit symétrique
earth.sc., el.	symmetric-characteristic circuit element	élément symétrique
earth.sc., el.	symmetric-characteristic circuit element	élément de circuit à caractéristique symétrique
earth.sc., el.	symmetric-characteristic circuit element	élément de circuit symétrique
earth.sc., el.	2-terminal circuit element	bipôle élémentaire
gen.	the circuit breakers were activated by the programmer	les disjoncteurs ont été mis en jeu par le programmateur
amer.	the circuit has blown	le circuit a sauté
brit.	the circuit has fused	le circuit a sauté
gen.	the circuit is in the shape of a figure of eight	le circuit fait un huit
life.sc.	theoretical circuit closure error	erreur théorique de fermeture des polygones
telecom.	tie line circuit a/b earth	connexion interautomatique a/b terre
el.	timing circuit of digital systems	circuit d'horloge des systèmes numériques
railw., sec.sys.	track circuit compensating capacitors	condensateurs de compensation de circuit de voie
railw., sec.sys.	track circuit diagram	plan d'isolement des voies
railw., sec.sys.	track circuit plan	plan d'isolement des voies
el.	to transfer protection of a circuit to the coupler breaker	reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
tech., el.	trip-free circuit-breaker	disjoncteur à déclenchement libre
el.	two-circuit prepayment meter	compteur à prépaiement à double circuit
electr.eng.	ultimate short-circuit breaking capacity	pouvoir de coupure limite en court-circuit
comp.	virtual circuit protocol	protocole de circuit virtuel
automat.	worst-case circuit analysis	analyse de circuit sous conditions limites