Terms containing Chief

Subject	English	French
org.name.	Acting Chief	Chef par intérim
gen.	acting chief executive officer	chef par intérim du service administratif
gen.	Acting Chief of Protocol	Chef du protocole en exercice
gen.	Acting Chief of Protocol	Chef du Protocole
gen.	Acting Chief of Protocol	Chef adjoint du Protocole
UN	Acting Chief of Section	Chef de section par intérim
gen.	Admiral Commander in Chief	amiral commandant en chef
gen.	Air Chief Marshal	général d'armée aérienne
gen.	Air Chief Marshal	général
gen.	Air Chief Marshall	GAA
gen.	Air Chief Marshall	général d'armée aérienne
gen.	Air Force Chief of Staff	Chef d'état-major de l'armée de l'air
gen.	Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded	Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés
avia., Canada, IT	Annual Chief Information Officer Award	Prix annuel du CDI
avia., Canada, IT	Annual Chief Information Officer Award	Prix annuel du chef de la direction de l'information
gen.	Armed Forces Joint Chiefs of Staff	Conseil des chefs d'état-major
gen.	Army Chief of Staff	chef d'état-major de l'Armée
UN	Arrangements and Protocol Chief	chef des arrangements et du protocole
law	Assistant Chief Constable	sous-préfet de la police
gen.	Assistant Chief of Staff	sous-chef d'état-major
UN	Assistant Secretary-General, Chief of Protocol	Sous-Secrétaire général, Chef du Protocole
econ., lab.law.	assistant to chief accountant	assistant comptable en chef
econ., lab.law.	assistant to chief accountant	adjoint au chef comptable
engl.	Association of Chief Police Officers	Association of Chief Police Officers
engl.	Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland	Association of Chief Police Officers
gen.	be a chief mourner	conduire le deuil
gen.	be appointed chief editor of a newspaper	se voir confier la direction d'un journal
gen.	be the chief mourner	mener le deuil
gen.	be the chief mourner	conduire le deuil
social.sc., nat.res.	big chief	hikuli
social.sc., nat.res.	big chief	hikori
social.sc., nat.res.	big chief	seni
social.sc., nat.res.	big chief	peyotl
social.sc., nat.res.	big chief	moon
social.sc., nat.res.	big chief	mescal buttons
social.sc., nat.res.	big chief	big chief
gen.	big chief	grand manitou
law	case in chief	preuve principale
busin., labor.org.	Chairman and Chief executive	Président-Directeur général
gen.	chief accountant	chef comptable
gen.	chief accountant	premier comptable
gen.	chief accountant	chef de la comptabilité
gen.	chief accountant	chef des services comptables
gen.	chief accounting officer	chef du service de la comptabilité
UN	Chief Administrative Officer	Chef de l'administration
UN	chief administrative officer	le plus haut fonctionnaire de l’organisation
law	chief administrative officer	principal fonctionnaire administratif
gen.	chief administrator in the Air Force	commissaire de l'Air
gen.	chief administrator in the Navy	commissaire de la Marine
gov.	Chief adviser	Conseiller principal
gen.	Chief Adviser	Conseiller principal
gen.	chief adviser to Director-General	conseiller principal auprès du directeur général
gen.	Chief Advisor	conseiller principal
med.	chief agglutinin	agglutinine spécifique
construct.	chief altar	grand autel
construct.	chief altar	maître-autel
construct.	chief architect	architecte en chef
arts., lab.law.	chief architect of historical monuments	architecte en chef des Monuments historiques
gov.	chief assistant Dl	agent principal
agric.	chief assortment	assortiment principal
gen.	Chief Audit Executive	Responsable principal de l'audit
fin., UN	chief auditor	vérificateur principal des comptes
fin., econ.	Chief Authorising Officer	ordonnateur principal
fin.	chief authorising officer	ordonnateur principal
fin.	Chief Authorising Officer of the Fund	ordonnateur principal du Fonds
fin.	chief authorizing officer	ordonnateur principal
law	chief cashier	caissier principal
fin.	Chief Cashier's Office	Caisse principale
med.	chief cell	cellule adélomorphe
med.	chief cell	cellule principale
relig.	Chief Chaplain of the Navy	aumônier principal de la flotte
econ., lab.law.	chief chemist	chef chimiste
econ., social.sc., UN	Chief, Child Development	responsable du développement des enfants
UN, polit.	chief civilian engineering officer	chef du bureau infrastructure
UN	Chief Civilian Personnel Officer	Administrateur en chef du personnel civil
org.name.	chief cleaner	chef du nettoyage
gen.	chief clerk	employe principal
econ., lab.law.	chief clerk	agent de bureau
gen.	chief clerk	chef de bureau
law	chief clerk of commercial court	référendaire
law	chief clerk of commercial court	conseiller rapporteur à la Cour des comptes
gen.	Chief Clerk of Committees	chef de la Division des comités
gen.	Chief Clerk of Private Bills	greffier en chef des bills privés
avia., Canada, HR	Chief, Commercial Operations	chef, Opérations commerciales
law	Chief Commissioner	chef de police départemental
law	Chief Commissioner	préfet de police départemental
gen.	Chief Commissioner	commissaire central
econ., social.sc., UN	Chief, Community Development	responsable du développement communautaire
law	chief constable	commissaire de police
gen.	Chief Constable	préfet de police
gen.	Chief Constable	commissaire central
h.rghts.act., UN	Chief Coordinator of the United Nations Peace-keeping Missions in the Middle East	Coordonnateur en chef des missions des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient
law	chief court reporter	sténographe judiciaire en chef
avia., Canada, HR	Chief Dispatcher	répartiteur en chef
law	Chief District Prosecutor	premier procureur de district urbain
law	Chief District Prosecutor	premier procureur de district
med.	chief doctor	médecin-chef
gen.	Chief Education Officer	fonctionnaire supérieur de l'éducation
law	chief electoral officer	le président du bureau de vote
gen.	Chief Electoral Officer	directeur général des élections
hobby, cultur.	chief electrician	chef électricien
avia., Canada	Chief Emergency Warden	gardien en chef en cas d’urgence
law	chief engineer	chef mécanicien, chef mécanicienne
econ., lab.law.	chief engineer	service technique
gen.	chief engineer	ingénieur chef
gen.	chief engineer	ingénieur en chef
econ., lab.law.	chief engineer	directeur de l'ingénierie
gen.	Chief Engineer	Ingénieur en Chef-Directeur
construct.	chief engineer of project	ingénieur en chef du projet
UN, polit.	chief engineering officer	chef du bureau infrastructure
ed.	chief examiner	examinateur en chef
gen.	chief examiner	président du jury (d'examen)
gen.	Chief Executive	directeur général du FEI
busin., labor.org., corp.gov.	Chief Executive	directeur général du Fonds européen d'investissement
busin., labor.org.	chief executive	président-directeur général
gen.	Chief Executive	directeur administratif
gen.	Chief Executive	directeur général
brit.	chief executive	secrétaire de mairie
gen.	Chief Executive	secrétaire général
UN, ecol.	Chief Executive Board	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
UN, ecol.	Chief Executive Board	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN, ecol.	Chief Executive Board	Conseil des chefs de secrétariat
fin.	Chief Executive of the EIF	directeur général du FEI
busin., labor.org., corp.gov.	Chief Executive of the EIF	directeur général du Fonds européen d'investissement
gen.	Chief Executive of the EIF	directeur général
busin., labor.org., corp.gov.	Chief Executive of the European Investment Fund	directeur général du Fonds européen d'investissement
gen.	Chief Executive of the European Investment Fund	directeur général du FEI
gen.	Chief Executive of the European Investment Fund	directeur général
gen.	Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan	Président de la République islamique du Pakistan, Chef de l'Exécutif
org.name.	Chief Executive Officer	Président directeur général
law	chief executive officer	chef de la direction
law	chief executive officer	directeur général, directrice générale
fin.	chief executive officer	directeur exécutif
busin., labor.org.	Chief executive officer	directeur général
busin., labor.org.	chief executive officer	président-directeur général
fin.	Chief Executive Officer of the EFSF	directeur général du FESF
law	chief executive officer of the municipality	chef de l'administration municipale
UN, ecol.	Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
UN, ecol.	Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN, ecol.	Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat
org.name.	Chief Executives Board Committee	Comité du CCS
org.name.	Chief Executives Board Committee	Comité du Conseil des chefs de secrétariat
org.name.	Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat
org.name.	Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
org.name.	Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
law	chief expert opinion	surexpertise
med.	chief fibers	cilio-cristalliniennes fibres
gen.	Chief Field Commissioner	Commissaire de campagne en chef
gen.	Chief Field Inspectorate	Office du commissaire de campagne en chef
org.name.	Chief, Field Security	Chef de la sécurité sur le terrain
avia., Canada, HR	Chief Financial Officer	chef de la direction financière
law	chief financial officer	chef des finances
gen.	chief financial officer	directeur financier
UN	Chief Fire Officer	Agent-chef de prévention des incendies
forestr.	chief forester	responsable forestier
construct.	Chief Government Architect	Architecte des bâtiments de l'Etat
econ., lab.law.	chief industrial engineer	directeur de l'organisation industrielle
UN, account.	Chief Information Officer	responsable de l'informatique
org.name.	Chief Information Officer	Haut gestionnaire chargé de l'information
org.name.	Chief Information Officer	DSI
avia., Canada, HR	Chief Information Officer	chef de la direction de l’information
org.name.	Chief Information Officer Branch	Sous-Division du Directeur de l'informatique
org.name.	Chief Information Officer Division	Division CIO
org.name.	Chief Information Officer Division	Division du Directeur de l'informatique
avia., Canada, HR	Chief Information Systems Integration and Engineering	chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information
UN, account.	Chief Information Technology Officer	Directeur général de l'informatique (Choi Soon-hong)
law, social.sc.	Chief Inspector	inspecteur principal
econ., lab.law.	chief inspector	chef de l'inspection
econ., lab.law.	chief inspector	inspecteur en chef
gen.	Chief Inspector	commissaire de police
gen.	Chief Inspector of Drugs	Inspecteur principal des Médicaments
gen.	Chief Inspector of Drugs	Inspecteur principal des médicaments
gen.	Chief Inspector of Finance	Inspecteur principal des Finances
gen.	Chief Inspector of Fire Services	Inspecteur principal de la lutte contre l'incendie
gen.	Chief Inspector of Mines	directeur général des mines
gen.	Chief Inspector of Mines and Quarries	directeur des mines
gen.	chief inspector of the mining district	directeur de l'arrondissement minier
gen.	Chief Inspectorate for Special Services	Inspection principale pour services spéciaux
social.sc., lab.law., UN	chief interpreter	interprète en chef
law	Chief Judge of the Provincial Court	juge en chef de la Cour provinciale
law	Chief Justice	Président de la Cour suprême
law, lab.law.	chief justice	juge en chef
law	Chief Justice of the Court of Appeal	juge en chef de la Cour d'appel
law	Chief Justice of the Court of Queen's Bench	juge en chef de la Cour du Banc de la Reine
met.	chief laboratory	laboratoire principal
gov.	chief laboratory attendant	maître ouvrier de laboratoire
gen.	Chief Laboratory Attendant	Maître ouvrier de laboratoire
gov.	chief laboratory technician	agent technique chef de travaux
gen.	Chief Laboratory Technician	Agent technique chef de travaux
law	chief landlord	locateur principal
law, patents., econ.	chief lease	bail principal
law	chief legal adviser	auditeur général
arts.	Chief Librarian	bibliothécaire en chef
UN	Chief Logistics Officer	Chef du soutien logistique
org.name.	Chief, Management Support Unit	Chef, Unité administrative de soutien
gen.	Chief Master Sergeant	adjudant-chef
gen.	chief mechanic	chef mécanicien
gen.	Chief Medical Inspector of Public Health	Médecin-Inspecteur principal de la Santé publique
health.	chief medical officer	chef des services médicaux
org.name.	Chief Medical Officer	Médecin chef de l'Unité médicale
UN	Chief Military Observer	Chef du groupe d'observateurs militaires
UN	Chief Military Observer	Chef de la Mission d'observation
construct.	chief mine surveyor	arpenteur en chef des mines
UN, polit.	Chief Minister Montserrat	Ministre principal
gen.	Chief Museums Adviser	Conseiller principal pour les musées
gen.	Chief Negotiator	négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne
gen.	Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union	négociateur principal pour l'adhésion de ... à l'Union européenne
med.	chief nursing officer	directrice de nursing
gen.	chief of a force	chef de corps régional de police
gen.	chief of a force	chef de corps
gen.	Chief of Army Personnel	Directeur du Personnel de l'Armée de Terre
gen.	Chief of Committees and Private Bills Branch	chef de la Division des comités et des bills privés
mil., logist.	chief of defence	chef d’état-major des armées
gen.	Chief of Defence	chef d'état-major des armées
gen.	Chief of Defence Intelligence	Chef du renseignement des armées
gen.	Chief of Defence Staff	Chef d'état-major de la défense
gen.	Chief of Defence Staff	Chef d'état-major des armées du Royaume-Uni
law	Chief of Defence Staff	chef d'état-major
gen.	Chief of Defence Staff	chef d'état-major des armées
econ., social.sc., UN	Chief of Field Office	chef de bureau extérieur
gen.	Chief of General Staff	chef d'état-major général
health., UN	Chief of Health	chef de la Section des services de santé
health., food.ind., UN	Chief of Health and Nutrition	chef du Service de la santé et de la nutrition
gen.	Chief of Joint Operations	Chef des opérations interarmées
met.	chief of laboratory	chef du laboratoire
gen.	Chief of Naval Operations	chef des opérations navales
law, construct.	chief of party	chef d'équipe
UN	Chief of Personnel Services	chef des services d'administration du personnel
amer.	chief of police	commissaire principal
crim.law.	Chief of Police	Directeur général de la police
gen.	chief of police	chef de corps
gen.	chief of police	chef de corps régional de police
gen.	Chief of Protocol	Chef du Protocole
gen.	Chief of Protocol	Chef adjoint du Protocole
gen.	Chief of Protocol	Chef du protocole en exercice
sport.	chief of section	chef de section
gen.	Chief of Staff	chef de cabinet
UN	Chief of staff	Chef d'état-major
med.	chief of staff	médecin chef
gen.	Chief of Staff	chef d'état-major
gen.	Chief of Staff designate	Chef d'Etat Major désigné
gen.	Chief of the Air Staff	Chef d'état-major de l'armée de l'air
gen.	Chief of the Chancellory of the Sejm	Chef de la Chancellerie du Sejm
gen.	Chief of the Defence Staff	Chef d'état-major des armées du Royaume-Uni
gen.	Chief of the Defence Staff	Chef d'Etat-major des Armées Néerlandaises
gen.	Chief of the Defence Staff	Chef d'Etat-major des Armées
gen.	Chief of the Defence Staff	chef d'état-major des armées
gen.	Chief of the Defence Staff	Chef d'état-major de la défense
gen.	Chief of the General Staff	Chef d'état-major de l'armée de terre
gen.	Chief of the General Staff	chef d'état-major de la Défense
gen.	Chief of the Military Household of H.M. the Queen	Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine
gen.	Chief of the Naval Staff	Chef d'état-major de la marine
mil., logist.	chief of the soldiers on board	chef de la troupe transportée
econ., lab.law.	chief office clerk	agent de bureau
gen.	chief officer of city	maire (major)
gen.	chief officer of city	mayeur (major)
gen.	chief officer of city	maïeur (major)
gen.	chief officer of city	bourgmestre (major)
med.	chief officer of the centre	dirigeant principal du centre
construct.	chief official inspector	inspecteur du travail en chef
account.	chief operating decision maker	principal décideur opérationnel
org.name.	Chief Operating Officer	Chef des opérations
fin., lab.law., industr.	chief operating officer	directeur opérationnel
econ., lab.law.	chief operating officer	président
econ., lab.law.	Chief Operating Officer	chef de l'exploitation
law	Chief Operating Officer	directeur général administratif
avia., Canada, HR	Chief, Operational Safety Analysis	chef, Analyse de la sécurité de l’exploitation
avia., Canada, HR	Chief, Operational Safety Oversight	chef, Surveillance de la sécurité de l’exploitation
org.name.	Chief, Operations Branch	Chef, Sous-Division des opérations
UN	Chief Operations Officer	Chef des opérations
fin.	chief operations officer	directeur des opérations
fin.	chief operations officer	directeur de l’exploitation
chem.	chief operator's desk	pupitre de commande
gen.	Chief Petty Officer	premier maître
gen.	Chief Petty Officer	maître
med.	chief physician	médecin-chef
avia., Canada	chief pilot	chef pilote
law	chief place of business	siège d'exploitation
agric.	Chief Plant Health Officers	Directeurs Généraux/chefs de service de la protection des végétaux
law	Chief Police Officers	responsables des services de police
org.name.	Chief, Policy Assistance Branch	Chef, Sous-Division de l'assistance aux politiques
geogr.	chief ports	Port principaux
UN	Chief Procurement Officer	Chef du service des achats
chem.	chief product	produit principal
gen.	Chief Prosecutor	procureur de police
law	Chief Public Prosecutor	premier procureur de district
law, crim.law.	chief public prosecutor	procureur général
gen.	Chief Public Prosecutor	Procureur principal
law	chief public prosecutor before a superior court martial	commissaire généralF
law	chief public prosecutor before a superior court martial	auditeur généralB
gen.	Chief Rabbi	grand rabbin
org.name.	Chief, Records and Archives	Chef, registres et archives
law	chief rent	rente principale
law	chief rent	loyer principal
R&D.	Chief Research Officer	Coordinateur de la Politique de Recherche
med.	chief resident	chef de clinique
gen.	Chief Secretary to the Treasury	premier secrétaire au Trésor
gen.	Chief Security Officer	Chef du Service de sécurité
fin., fish.farm.	chief shareholder	quirataire majoritaire
construct.	chief specialist	technicien en chef
med.	chief staff surgeon	médecin-major de première classe
med.	chief staff surgeon	médecin-commandant
law, engl.	Chief State Solicitor	Chief State Solicitor
econ., lab.law.	chief stationary engineman	chef-conducteur de machine fixe
org.name.	Chief Statistician	Statisticien en chef
stat.	Chief Statistician of the European Union	Statisticien en chef de l'Union européenne
commer., transp.	chief storekeeper	chef-magasinier
commer., transp.	chief storekeeper	chef de magasin
law	Chief Superintendent	commissaire principal
gen.	Chief Superintendent	commissaire divisionnaire
health.	Chief Surgeon at the Ministry of Health	chirurgien principal du ministère de la santé
avia., Canada, HR	Chief, Surveillance Systems Engineering	chef, Ingénierie des systèmes de surveillance
UN	Chief Surveyor	Géomètre principal
nat.sc., UN	Chief Technical Adviser	Conseiller technique principal
org.name.	Chief Technical Officer	Fonctionnaire technique en chef
construct.	chief technician	technicien en chef
gen.	Chief Technician	premier sergent-major
tech.	chief-town	chef-lieu
tech.	chief town	chef-lieu
construct.	chief town architect	architecte en chef de la ville
gen.	Chief Transport Licensing Inspector	Inspecteur principal national des transports
gen.	Chief Treasury Officer	délégué en chef du Trésor
insur., lab.law.	chief underwriter	premier rédacteur production
insur., lab.law.	chief underwriter	directeur de la sélection
insur., lab.law.	chief underwriter	autorisateur en chef
gen.	Chief Veterinary Health Inspector	Inspecteur Vétérinaire principal de la Santé publique
health., anim.husb.	Chief Veterinary Officer	Chef des services vétérinaires
org.name.	Chief Veterinary Officer	Vétérinaire en chef
health., agric., anim.husb.	Chief Veterinary Officers	chefs des services vétérinaires
gen.	Chief Warrant Officer	Maître principal
gen.	Chief Warrant Officer	Adjudant-chef
gen.	Chief Whip	chef de file
gen.	Chief whip	whip en chef
law	chief witness	témoin principal
gen.	Chiefs of Defence Staff	Chefs d'état-major des armées
gen.	Chiefs of Staff Committee	Comité des chefs d'état-major
gen.	commander in chief	général en chef
gen.	commander in chief	commandant en chef
gen.	Commander in Chief Allied Forces Southern Europe	Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe
gen.	Commander in Chief North American Air Defense	Commandant de chef du NORAD
UN	Commander in Chief, United Nations Command	commandant en chef des forces des Nations unies
gen.	Commander-in-Chief	Commandant en chef
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Central Europe	Commandant en Chef des forces alliées du Centre-Europe
gen.	Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe	Commandant en chef des forces alliées du Nord Europe
gen.	Commander-in-Chief Channel	Commandant en Chef allié de la Manche
gen.	Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area	Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique
gen.	Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area	Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique
gen.	Commander-in-Chief of the Air Force	commandant en chef de l'armée de l'air
gen.	Commander-in-Chief of the Air Force	Commandement en chef de l'armée de l'air
gen.	Commander-in-Chief of the Army	commandant en chef de l'armée de terre
gen.	Commander-in-Chief of the Army	Commandement en chef de l'armée de terre
gen.	Commander-in-Chief of the Navy	commandant en chef de la marine
gen.	Commander-in-Chief of the Navy	Commandement en chef de la marine
gen.	Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force	Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises
gen.	Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Marechaussee	Commandant en chef de la Maréchaussée Royale Néerlandaise
gen.	Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy	Commandant en chef des forces navales néerlandaises
gen.	Commander-in-Chief Western Atlantic Area	Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique
health.	Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO	comité médical de l'OTAN
health.	Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO	Comité des Chefs des services de santé militaires au sein de l'OTAN
health.	Committee of the Chiefs of Military Medical Services	Comité des Chefs des services de santé militaires
patents.	department chief	chef de division
patents.	department chief	chef de section
gen.	Deputy Chief Constable	sous-préfet de police
gen.	Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
polit.	Deputy Chief Executive	directeur adjoint
org.name.	Deputy Chief of Mission	Chef de mission adjoint
org.name.	Deputy Chief of Mission	Chef adjoint de mission
gen.	Deputy Chief of Protocol	Chef adjoint du Protocole
gen.	Deputy Chief of Protocol	Chef du Protocole
gen.	Deputy Chief of Protocol	Chef du protocole en exercice
gen.	Deputy Chief of the Defence Staff for Operations	Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises
gen.	Deputy Chief Prosecutor	magistrat de police
gen.	Deputy Chief Superintendent	commissaire divisionnaire adjoint
gen.	Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy	Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises
gen.	Deputy Detective Chief Superintendent	commissaire divisionnaire adjoint
gen.	Deputy Director General and Chief of Staff of the European Union Military Staff	Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne
gen.	Detective Chief Inspector	commissaire de police
gen.	Detective Chief Superintendent	commissaire divisionnaire
industr.	editor-in-chief	directeur de la rédaction
industr.	editor-in-chief	directeur de collection
patents.	editor-in-chief	éditeur
busin., labor.org., corp.gov.	EIF Chief Executive	directeur général du Fonds européen d'investissement
gen.	EIF Chief Executive	directeur général
gen.	EIF Chief Executive	directeur général du FEI
crim.law.	EU Police Chiefs Operational Task Force	Task force des responsables des services de police de l'UE
gen.	EU Police Chiefs Operational Task Force	Task force des chefs de police
law	evidence given in chief	témoignage sur interrogatoire principal
law	evidence in chief	preuve principale
law	evidence in chief	témoignage en interrogatoire principal
law	evidence in chief	témoignage principal
law	evidence in chief	témoignage sur interrogatoire principal
law	evidence in chief	déposition principale
law	evidence in chief	preuve sur interrogatoire principal
law	examination in chief	interrogatoire du témoin par la partie qui l'a fait citer
law	examination in chief	interrogatoire principal
law	examination-in-chief	interrogatoire principal
patents.	examiner-in-chief	examinateur-en-chef
avia., Canada, HR	Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer	adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information
gen.	Executive Office of the Chief of the Sejm Chancellory	Cabinet du Chef de la Chancellerie du Sejm
avia., Canada, HR	Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer	v.-p. directeur, Finances, et CDF
avia., Canada, HR	Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer	vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière
avia., Canada, HR	Executive VP, Finance and Chief Financial Officer	v.-p. directeur, Finances, et CDF
avia., Canada, HR	Executive VP, Finance and Chief Financial Officer	vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière
environ.	finance chief	chef finances
gen.	Fleet Chief Petty Officer	maître principal
gen.	French Commander in Chief, Atlantic	Commandement en chef de l'atlantique
gen.	French Commander in Chief, Mediterranean	Commandement en chef de la mediterranée
gen.	Government Chief Whip	Whip principal du gouvernement
gen.	Government Chief Whip	secrétaire d'Etat au trésor
law	honorary chief warrant officer	adjudant-chef honoraire
gen.	I'm covering for the chief secretary	j'assure l'intérim de la secrétaire en chef
gen.	I'm deputizing for the chief secretary	j'assure l'intérim de la secrétaire en chef
gen.	inspector-in-chief	inspecteur responsable
law	International Association of Chiefs of Police	Association internationale des chefs de police
gen.	joint chief of staff	état-major combiné
gen.	Joint Chiefs of Staff	Etat-major interforces
gen.	Joint Chiefs of Staff	Comité interarmes des chefs d'état-major
gen.	Joint Chiefs of Staff	Comité des chefs d'état-major
UN, polit.	Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities	Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes
law	lawyer's chief clerk	maître clerc d'avoué
econ.	line chief	chef organique
econ.	line chief	chef axial
mamm.	little chief hares	pikas (Ochotonidae)
mamm.	little chief hares	ochotonidés (Ochotonidae)
avia., Canada, HR	Manager, Flight Operations and Chief Pilot	gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote
gen.	mandatory minimum requirements for certification of chief mates	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second
gen.	Master Chief Petty Officer	maître principal
UN, polit.	Meeting of Chief Executives of Port Authorities	Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales
UN, polit.	Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations	Réunion des directeurs d'association nationale de transitaires
crim.law.	meeting of the Police Chiefs of the countries of the Adriatic basin	rencontre des responsables des services de police des pays riverains de l'Adriatique
gen.	minimum knowledge for certification of masters and chief mates	connaissances minimales pour la délivrance des brevets de capitaine et de second
gen.	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
gen.	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
gen.	Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence	ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de "Government Chief Whip", et au ministère de la défense
org.name.	Office of Chief	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, AFDM	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, AGAH	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, AGAL	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, CPAM	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, CSAI	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, CSAP	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief Information Officer	Bureau du Directeur de l'informatique
org.name.	Office of Chief, LEGN	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief Librarian	Bureau du Bibliothécaire en chef
org.name.	Office of Chief Medical Unit	Bureau du Chef de l'Unité médicale
org.name.	Office of Chief, ODGX	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, RAFX	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief - Shared Services Centre	Bureau du Chef - Centre des services communs
org.name.	Office of Chief, TCIA	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, TCIB	Bureau du Chef
org.name.	Office of Chief, TCIC	Bureau du Chef
org.name.	Office of Deputy Chief Information Officer	Bureau du Directeur adjoint de l'informatique
econ.	Office of the Chief Economist	Bureau des affaires économiques
construct.	Office of the Chief Government Architect	Bureau de l'Architecte des bâtiments de l'Etat
gen.	Opposition Chief Whip	Whip principal de l'opposition
forestr.	planning section chief	chef du bureau de la planification
amer.	police chief	commissaire divisionnaire
crim.law.	Police Chiefs Task Force	Task force des responsables des services de police de l'UE
gen.	Police Chiefs Task Force	Task force des chefs de police
amer.	president and chief executive officer	président-directeur général
avia., Canada, HR	President and Chief Executive Officer	président et chef de la direction
busin., labor.org.	President, Chief executive officer CEO	Président-Directeur général
construct.	project chief architect	architecte du projet
h.rghts.act., lab.law., UN	Public Mobilisation Chief	chef responsable de la mobilisation de l'opinion publique
gen.	Reporting to the Chief Adviser	Rattaché au conseiller principal
gen.	Senior Chief Petty Officer	premier maître-chef
gen.	Senior Chief Petty Officer	premier maître
mil., logist.	service chiefs of staff	chefs d'état-major d'armée (Chief of staff, army: CSA, Chief of Naval Operation: CNV, Chief of Staff of the Air Force, CEMAT, CEMM, CEMAA)
gen.	Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation	Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe
econ.	staff chief	chef d'état-major
gen.	Staff of Chief of Staff Medical Services	État-major du SCEM des affaires sanitaires
crim.law.	Task Force of EU Police Chiefs	Task force des responsables des services de police de l'UE
gen.	Task Force of EU Police Chiefs	Task force des chefs de police
law	tenant in chief	tenant en chef
law	tenure in chief	tenure en chef
law	testimony in chief	témoignage sur interrogatoire principal
gen.	the chief cemetery of Paris	le cimetière du Père-Lachaise (where many famous people are buried)
gen.	the Chief Rabbi	le Grand rabbin (de France, of France)
UN, law	UN System Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN, afr.	United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations unies
UN, AIDS.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN, AIDS.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
UN, AIDS.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board	Conseil des chefs de secrétariat
UN, account.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination
UN, ecol.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination
UN, ecol.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil des chefs de secrétariat
UN	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies
gen.	United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies
gen.	Vice Chief of the Defence Staff	Chef d'état-major adjoint de la défense
avia., Canada, HR	Vice President and Chief Information Officer	vice-président et chef de la direction de l’information
avia., Canada, HR	Vice President and Chief Information Officer	vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information
avia., Canada, HR	Vice President and Chief Technology Officer	vice-président et CDT
avia., Canada, HR	Vice President and Chief Technology Officer	vice-président et chef de la direction des technologies
avia., Canada, HR	Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer	vice-président, Finances, CDF et trésorier
avia., Canada, HR	Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer	vice-président, Finances, chef de la direction financière et trésorier
avia., Canada, HR	Vice President, Information Management and Chief Information Officer	vice-président et chef de la direction de l’information
avia., Canada, HR	Vice President, Information Management and Chief Information Officer	vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information
gen.	Working Party of Chief Plant Health Officers	Groupe des chefs des services phytosanitaires
gen.	Working Party of Chief Veterinary Officers	Groupe des chefs des services vétérinaires