| Subject | English | French |
| el. | Action Plan for the closure of Chernobyl | plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| gen. | Agreement for international collaboration on the consequences of the Chernobyl accident | Accord EURATOM/Biélorussie/Fédération Russe/Ukraine pour la coopération internationale sur les conséquences de l'accident de Tchernobyl |
| R&D., nucl.phys. | Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre | Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat" |
| nat.sc., el. | Chernobyl Centre for International Research | Centre de recherches internationales de Tchernobyl |
| nat.sc., el. | Chernobyl Centre of International Research | Centre de recherches internationales de Tchernobyl |
| environ. | Chernobyl Exclusion Zone | zone d'interdiction de Tchernobyl |
| UN | Chernobyl Forum | Forum sur Tchernobyl |
| fin., nucl.phys. | Chernobyl Shelter Fund | Fonds pour la réalisation d'un massif de protection |
| fin., nucl.phys. | Chernobyl Shelter Fund | Fonds de protection de Tchernobyl |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| agric., el. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| UN | International Conference One Decade after Chernobyl: Summing up the Radiological Consequences of the Accident | Conférence internationale intitulée Dix ans après Tchernobyl: récapitulation des conséquences radiologiques de l'accident |
| health., nucl.phys. | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| energ.ind., nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant | Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| environ., nucl.phys. | post Chernobyl measures | action post-Tchernobyl |
| agric. | post-Chernobyl regulation | réglement post-Tchernobyl |