| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on the International Programme on Chemical Safety | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| avia., Canada, HR | Chemical Dependency Education and Rehabilitation Program | Programme de sensibilisation et de réadaptation à l’égard des dépendances |
| environ., chem. | Chemical Testing Programme | Programme pour les essais de produits chimiques |
| org.name. | Chemicals Programme | Programme sur les produits chimiques |
| gen. | drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme | programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels |
| chem. | International Programme on Chemical Safety | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques |
| scient., environ. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques |
| org.name. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour une gestion rationnelle des produits chimiques |
| UN, law, transp. | Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques |
| UN | IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques |
| environ., chem. | OECD Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques |
| industr., chem. | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis | Programme communautaire dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| health. | programme on preparedness and response to biological and chemical agent attacks health security | programme sur la préparation et les capacités de réponse en cas d'attaques impliquant des agents biologiques et chimiques sécurité sanitaire |
| gen. | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programme de recherche et développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques |
| org.name. | Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |