Terms containing Checks that

Subject	English	French
account.	an independent examiner must check that this separation of accounts is carried out	La réalité de cette séparation comptable doit être contrôlée par un vérificateur indépendant.
gen.	check sure that	vérifier si ...
gen.	check sure that	vérifier que ...
gen.	check that his address is correct	vérifie son adresse
law	"check that instruments conform ..."	contrôle de la conformité
fin.	check that operations are in conformity with the basic rules	vérification de la conformité des opérations avec la réglementation de base
industr., construct.	check that the relevant part conforms...	vérification de la conformité
tax.	indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders	régime de fiscalité indirecte sans contrôle aux frontières