| Subject | English | French |
| earth.sc. | accumulator gas charging system | circuit de mise en charge des réservoirs de décharge au gaz |
| earth.sc. | accumulator gas charging system | circuit de mise en charge des accumulateurs au gaz |
| gen. | accumulator oil charging system | circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile |
| transp., tech., met. | charging system | chargement |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | common charging system | système de chargement commun |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | common charging system | chargeur commun |
| transp., polit. | common route charges system | système commun de redevances de route |
| fin. | customs system suspending import charges | régime douanier économique |
| fin. | customs system suspending import charges | régime douanier suspensif |
| transp. | differential charging system | système de tarification différenciée |
| law, transp., avia. | Eurocontrol Route Charges System | système commun de redevances de route |
| commun. | internal charging system | système d'affectation interne des coûts |
| law, fin. | optional system of charging tax | système optionnel d'assujettissement à l'impôt |
| met. | pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system. | chargement pneumatique |
| met. | pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system. | chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek |
| coal., met. | sequential charging system | marche séquentielle |
| commun. | system of charging the expediting administration | système de taxation de l'administration expéditrice |
| transp. | system of contractually agreed charges | système de prix contractuels |
| commun. | system of supplementary charges | système de redevances supplémentaires |